Multilanguage support for Sõnaveeb

src/common/generateLangOptions.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const alphabeticallySort = (a, b) => a.name.localeCompare(b.name);
 
 const langListGoogle = ["af", "sq", "am", "ar", "hy", "az", "eu", "be", "bn", "bs", "bg", "ca", "ceb", "zh-CN", "zh-TW", "co", "hr", "cs", "da", "nl", "en", "eo", "et", "fi", "fr", "fy", "gl", "ka", "de", "el", "gu", "ht", "ha", "haw", "he", "hi", "hmn", "hu", "is", "ig", "id", "ga", "it", "ja", "jv", "kn", "kk", "km", "rw", "ko", "ku", "ky", "lo", "lv", "lt", "lb", "mk", "mg", "ms", "ml", "mt", "mi", "mr", "mn", "my", "ne", "no", "ny", "or", "ps", "fa", "pl", "pt", "pa", "ro", "ru", "sm", "gd", "sr", "st", "sn", "sd", "si", "sk", "sl", "so", "es", "su", "sw", "sv", "tl", "tg", "ta", "tt", "te", "th", "tr", "tk", "uk", "ur", "ug", "uz", "vi", "cy", "xh", "yi", "yo", "zu"];
 const langListDeepl = ["bg", "cs", "da", "de", "el", "en-GB", "en-US", "es", "et", "fi", "fr", "hu", "id", "it", "ja", "ko", "lt", "lv", "nb", "nl", "pl", "pt-PT", "pt-BR", "ro", "ru", "sk", "sl", "sv", "tr", "uk", "zh"];
-const langListSonaveeb = ["et"];
+const langListSonaveeb = ["en", "et", "fr", "ru", "uk"];
 
 export default (translationApi) => {
   const langList = translationApi === "google"

src/common/translate.js

@@ -7,6 +7,14 @@ let translationHistory = [];
 
 const logDir = "common/translate";
 
+const iso639Map = {
+  'en': 'eng',
+  'et': 'est',
+  'fr': 'fra',
+  'ru': 'rus',
+  'uk': 'ukr'
+};
+
 const getHistory = (sourceWord, sourceLang, targetLang, translationApi) => {
   const history = translationHistory.find(
     history =>
@@ -109,7 +117,7 @@ const sendRequestToDeepL = async (word, sourceLang, targetLang) => {
   return resultData;
 };
 
-const sendRequestToSonaveeb = async (word) => {
+const sendRequestToSonaveeb = async (word, lang = "est") => {
   const resultData = {
     resultText: "",
     rawHTML: true,
@@ -121,14 +129,36 @@ const sendRequestToSonaveeb = async (word) => {
   };
   const domParser = new DOMParser();
 
-  const mainPage = await _sendRequestToSonaveeb(`https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/${word}/1`, resultData);
+  const mainPage = await _sendRequestToSonaveeb(`https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/${word}/1/${lang}`, resultData);
   if (resultData.isError) {
     return resultData;
   }
 
   const mainDocument = domParser.parseFromString(mainPage.data, "text/html");
-  const wordIdElement = mainDocument.querySelector("input[name=\"word-id\"]");
-  if (wordIdElement) {
+  const wordIdElements = mainDocument.querySelectorAll("input[name=\"word-id\"]");
+  if (wordIdElements.length > 0) {
+    let wordIdElement;
+    if (wordIdElements.length === 1) {
+      wordIdElement = wordIdElements[0];
+    } else {
+      wordIdElements.forEach(el => {
+        if (!wordIdElement) {
+          const urlElement = el.parentNode.querySelector("input[name=\"word-select-url\"]");
+          if (urlElement) {
+            const urlMatch = urlElement.value.match("/([^/]+)$");
+            if (urlMatch && urlMatch.length >= 1) {
+              const urlLang = urlMatch[1];
+              if (urlLang === lang) {
+                wordIdElement = el;
+              }
+            }
+          }
+        }
+      });
+      if (!wordIdElement) { // safety fallback
+        wordIdElement = wordIdElements[0];
+      }
+    }
     const wordId = wordIdElement.getAttribute("value");
 
     const wordDetailsPage = await _sendRequestToSonaveeb(`https://sonaveeb.ee/worddetails/unif/${wordId}`, resultData);
@@ -143,7 +173,7 @@ const sendRequestToSonaveeb = async (word) => {
     if (morphoModalElement) {
       const paradigmId = morphoModalElement.getAttribute("data-paradigm-id");
 
-      const morphoPage = await _sendRequestToSonaveeb(`https://sonaveeb.ee/morpho/unif/${paradigmId}/est`, resultData);
+      const morphoPage = await _sendRequestToSonaveeb(`https://sonaveeb.ee/morpho/unif/${paradigmId}/${lang}`, resultData);
       if (!resultData.isError) {
         resultData.resultText += morphoPage.data;
       } else {
@@ -204,7 +234,7 @@ export default async (sourceWord, sourceLang = "auto", targetLang, translationAp
     ? await sendRequestToGoogle(sourceWord, sourceLang, targetLang)
     : (translationApi === "deepl"
       ? await sendRequestToDeepL(sourceWord, sourceLang, targetLang)
-      : await sendRequestToSonaveeb(sourceWord)
+      : await sendRequestToSonaveeb(sourceWord, iso639Map[targetLang] || targetLang)
     );
   setHistory(sourceWord, sourceLang, targetLang, translationApi, result);
   return result;

src/manifest-firefox.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "manifest_version": 2,
-  "version": "2.8.3",
+  "version": "2.8.4",
   "name": "__MSG_extName__",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",