New Crowdin updates (#287)

* New translations messages.json (Greek) * New translations messages.json (Chinese Simplified) * New translations messages.json (Portuguese) * New translations messages.json (Russian) * New translations messages.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations messages.json (Swedish) * New translations messages.json (Turkish) * New translations messages.json (Ukrainian) * New translations messages.json (Chinese Traditional) * New translations messages.json (Norwegian) * New translations messages.json (Urdu (Pakistan)) * New translations messages.json (Vietnamese) * New translations messages.json (Portuguese, Brazilian) * New translations messages.json (Indonesian) * New translations messages.json (Tagalog) * New translations messages.json (Filipino) * New translations messages.json (Polish) * New translations messages.json (Dutch) * New translations messages.json (Arabic) * New translations messages.json (Czech) * New translations messages.json (Romanian) * New translations messages.json (French) * New translations messages.json (Spanish) * New translations messages.json (Afrikaans) * New translations messages.json (Bulgarian) * New translations messages.json (Catalan) * New translations messages.json (Danish) * New translations messages.json (Korean) * New translations messages.json (German) * New translations messages.json (Finnish) * New translations messages.json (Hebrew) * New translations messages.json (Hungarian) * New translations messages.json (Italian) * New translations messages.json (Japanese) * New translations messages.json (Sinhala)
2021-04-06 16:55:03 +09:00 · 2021-04-06 16:55:03 +09:00 · 7848a1d9e8
parent 9d540c4d37
commit 7848a1d9e8
34 changed files with 350 additions and 248 deletions
--- a/src/_locales/af/messages.json
+++ b/src/_locales/af/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@ -18,13 +18,13 @@
    "message": "عطل الترجمة على هذه الصفحة"
  },
  "initialTextArea": {
-    "message": "أادخل النص"
+    "message": "أدخل النص"
  },
  "showLink": {
    "message": "ترجم هذه الصفحة"
  },
  "openInGoogleLabel": {
-    "message": "إفتح في ترجمة جوجل"
+    "message": "فتح في ترجمة جوجل"
  },
  "copyLabel": {
    "message": "نسخ"
@ -33,22 +33,22 @@
    "message": "تم النسخ."
  },
  "listenLabel": {
-    "message": "Dengarkan"
+    "message": "استماع"
  },
  "targetLangLabel": {
-    "message": "اللغة الهدف"
+    "message": "اللغة المراد الترجمة إليها"
  },
  "langList": {
    "message": "af:الأفريكانية, sq:الألبانية, am:الأمهرية, ar:عربى, hy:الأرميني, az:أذربيجان, eu:الباسكي, be:البيلاروسية, bn:بنغالي, bs:البوسنية, bg:البلغارية, ca:الكاتالونية, ceb:السيبيونو, ny:الشيوا, zh-CN:صينى (PRC), zh-TW:صينى (تايوان), co:الكورسيكية, hr:الكرواتية, cs:تشيكي, da:Danish, nl:هولندي, en:الإنجليزية, eo:Esperanto, et:Estonian, fi:Finnish, fr:French, fy:Frisian, gl:Galician, ka:الجورجية, de:ألمانية, el:الإغريقي, gu:الغوجاراتية, ht:Haitian, ha:الهوسا, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesian, ga:Irish, it:Italian, ja:Japanese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Korean, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:المقدونية, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persian, pl:Polish, pt:Portuguese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romanian, ru:Russian, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbian, sn:Shona, sd:السندية, si:السنهالية, sk:السلوفاكية, sl:سلوفيني, so:الصومالية, sx:السوتو, es:الأسبانية, su:السودانية, sw:السواحلية, sv:السويدية, tl:التغالوغ, tg:طاجيكي, ta:التاميل, te:التيلجو, th:التايلاندية, tr:التركية, uk:الأوكراني, ur:الأردية, uz:الأوزبكي, vi:الفيتنامية, cy:الولزية, xh:Xosa, yi:اليديشية, yo:اليوروبا, zu:الزولو"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "كل اللغات"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "اللغات المستخدمة مؤخرًا"
  },
  "settingsLabel": {
-    "message": "الإعدادت"
+    "message": "الإعدادات"
  },
  "generalLabel": {
    "message": "عام"
@ -60,10 +60,10 @@
    "message": "صفحة الويب"
  },
  "ifShowCandidateLabel": {
-    "message": "عرض المرشحين للترجمة"
+    "message": "عرض مرشحي للترجمة"
  },
  "ifShowCandidateCaptionLabel": {
-    "message": "عرض مرشحين للترجمة عند ترجمة كلمة واحدة."
+    "message": "عرض مرشحي الترجمة عند ترجمة كلمة واحدة."
  },
  "whenSelectTextLabel": {
    "message": "السلوك عند اختيار النص"
@ -72,7 +72,7 @@
    "message": "عرض لوحة الترجمة"
  },
  "ifAutoTranslateCaptionLabel": {
-    "message": "عرض لوحة الترجمة بدون عرض الزر."
+    "message": "عرض لوحة الترجمة مباشرة بدون عرض الزر."
  },
  "ifShowButtonLabel": {
    "message": "عرض زر الترجمة"
@ -171,10 +171,10 @@
    "message": "قائمة السياق"
  },
  "ifShowMenuLabel": {
-    "message": "اظهار ايقونة قائمة السياق"
+    "message": "إظهار أيقونة قائمة السياق"
  },
  "ifShowMenuCaptionLabel": {
-    "message": "إضافة العناصر الى القائمة التي تظهر عند الضغط بزر الفأرة الإيمن على صفحات الويب او علامة التبويب."
+    "message": "إضافة العناصر إلى القائمة التي تظهر عند الضغط زر الفأرة الأيمن على صفحات الويب أو علامة التبويب."
  },
  "styleLabel": {
    "message": "نمط"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "كروت هدية من amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "صفحة الاضافة"
  },
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Карти eGift от amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Страница на добавката"
  },
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Pàgina complementària"
  },
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Afrikanisch, sq:Albanisch, am:Amharisch, ar:Arabisch, hy:Armenisch, az:Aserbeidschanisch, eu:Baskisch, be:Weißrussisch, bn:Bengalisch, bs:Bosnisch, bg:Bulgarisch, ca:Katalanisch, ceb:Cebuano, ny:Nyanja, zh-CN:Chinesisch (VRC), zh-TW:Chinesisch (Taiwan), co:Korsisch, hr:Kroatisch, cs:Tschechisch, da:Dänisch, nl:Niederländisch, en:Englisch, eo:Esperanto, et:Estnisch, fi:Finnisch, fr:Französisch, fy:Friesisch, gl:Galicisch, ka:Georgisch, de:Deutsch, el:Griechisch, gu:Gujarati, ht:Haitien, ha:Haussa, haw:Hawaiisch, he:Hebräisch, hi:Hindi, hu:Ungarisch, is:Isländisch, ig:Ibo, id:Indonesisch, ga:Irisch, it:Italienisch, ja:Japanisch, jv:Javanisch, kn:Kanadisch, kk:Kasachisch, km:Khmer, ky:Kirgisisch, ko:Koreanisch, ku:Kurdisch, lo:Laotisch, la:Latein, lv:Lettisch, lt:Litauisch, lb:Luxemburgisch, mk:Makedonisch, mg:Malagassi, ms:Malaiisch, ml:Malayalam, mt:Maltesisch, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolisch, hmn:Miao, my:Birmanisch, ne:Nepali, no:Norwegisch, fa:Persisch, pl:Polnisch, pt:Portugiesisch, pa:Pandschabi, ps:Paschtu, ro:Rumänisch, ru:Russisch, sm:Samoanisch, gd:Gälisch-Schottisch, sr:Serbisch, sn:Schona, sd:Sindhi, si:Singhalesisch, sk:Slowakisch, sl:Slowenisch, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanisch, su:Sundanesisch, sw:Swahili, sv:Schwedisch, tl:Tagalog, tg:Tadschikisch, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thailändisch, tr:Türkisch, uk:Ukrainisch, ur:Urdu, uz:Usbekisch, vi:Vietnamesisch, cy:Kymrisch, xh:Xhosa, yi:Jiddisch, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Alle Sprachen"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Kürzlich verwendete Sprachen"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Einstellungen"
@ -105,19 +105,19 @@
    "message": "Zeigt keine Übersetzungsschaltfläche oder -panel an, wenn ein Text in einem Textfeld markiert wird."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Übersetzung in Code-Tags deaktivieren"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Übersetzungsschaltfläche und -panel nicht anzeigen, wenn Text im Code-Tag ausgewählt wird."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Translate on modifier key pressed"
+    "message": "Bei gedrückter Modifikator-Taste übersetzen"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
+    "message": "Übersetzung nur bei gedrückter Modifikator-Taste anzeigen."
  },
  "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Modifier Key"
+    "message": "Modifikator-Taste"
  },
  "shiftLabel": {
    "message": "Umschalttaste"
@ -153,10 +153,10 @@
    "message": "Zweitsprache wählen."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Übersetzung je nach lang-Attribut deaktivieren"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Übersetzung deaktivieren, wenn das lang-Attribut im HTML-Element der Seite in der Liste enthalten ist. Sprachenkürzel durch Kommas getrennt eingeben."
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "Wartezeit bis zur Übersetzung"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGeschenkekarten"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on-Seite"
  },
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@ -9,7 +9,7 @@
    "message": "Δωρεά μέσω PayPal"
  },
  "donateLabel": {
-    "message": "Κάνετε Δωρεά"
+    "message": "Δωρεά"
  },
  "enableOnThisPage": {
    "message": "Ενεργοποίηση μετάφρασης σε αυτή τη σελίδα"
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Afrikaans, sq:Albanian, am:Amharic, ar:Arabic, hy:Armenian, az:Azerbaijani, eu:Basque, be:Belarusian, bn:Bengali, bs:Bosnian, bg:Bulgarian, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Chinese (PRC), zh-TW:Chinese (Taiwan), co:Corsican, hr:Croatian, cs:Czech, da:Danish, nl:Dutch, en:English, eo:Esperanto, et:Estonian, fi:Finnish, fr:French, fy:Frisian, gl:Galician, ka:Georgian, de:German, el:Greek, gu:Gujarati, ht:Haitian, ha:Hausa, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesian, ga:Irish, it:Italian, ja:Japanese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Korean, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:Macedonian, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persian, pl:Polish, pt:Portuguese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romanian, ru:Russian, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbian, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovak, sl:Slovenian, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanish, su:Sundanese, sw:Swahili, sv:Swedish, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turkish, uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, vi:Vietnamese, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Όλες οι γλώσσες"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Πρόσφατες γλώσσες"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Ρυθμίσεις"
@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "Εντοπίζει τη γλώσσα του επιλεγμένου κειμένου και αν είναι ίδια με τη γλώσσα προορισμού, μεταφράζει στη δεύτερη γλώσσα."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Απενεργοποίηση μετάφρασης"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "Απενεργοποίηση μετάφρασης σε πεδία κειμένου"
@ -105,19 +105,19 @@
    "message": "Μη εμφάνιση κουμπιού ή πλαισίου μετάφρασης όταν επιλέγεται κείμενο σε πεδίο κειμένου."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Απενεργοποίηση μετάφρασης στις ετικέτες κώδικα"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Να μην εμφανίζεται το κουμπί ή ο πίνακας μετάφρασης κατά την επιλογή κειμένου στην ετικέτα κώδικα."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Translate on modifier key pressed"
+    "message": "Μετάφραση με το πάτημα του πλήκτρου τροποποίησης"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
+    "message": "Εμφάνιση μετάφρασης μόνο με το πάτημα του πλήκτρου τροποποίησης."
  },
  "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Modifier Key"
+    "message": "Πλήκτρο Τροποποίησης"
  },
  "shiftLabel": {
    "message": "Shift"
@ -129,7 +129,7 @@
    "message": "Alt"
  },
  "cmdLabel": {
-    "message": "Command"
+    "message": "Εντολή"
  },
  "disableUrlListLabel": {
    "message": "Λίστα URL για απενεργοποίηση μετάφρασης"
@ -153,10 +153,10 @@
    "message": "Επιλέξτε την δεύτερη προεπιλεγμένη γλώσσα-στόχο."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Απενεργοποίηση μετάφρασης με βάση τα χαρακτηριστικά γλώσσας"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Απενεργοποίηση μετάφρασης εάν το χαρακτηριστικό γλώσσας στο στοιχείο html της σελίδας ταιριάζει με τη λίστα. Εισάγετε ετικέτες γλώσσας χωρισμένες με κόμμα."
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "Χρόνος αναμονής για μετάφραση"
@ -180,16 +180,16 @@
    "message": "Τεχνοτροπία"
  },
  "themeLabel": {
-    "message": "Theme"
+    "message": "Θέμα"
  },
  "themeCaptionLabel": {
-    "message": "Specify the color scheme."
+    "message": "Καθορίστε το θέμα χρωμάτων."
  },
  "lightLabel": {
-    "message": "Light"
+    "message": "Ανοιχτόχρωμο"
  },
  "darkLabel": {
-    "message": "Dark"
+    "message": "Σκούρο"
  },
  "buttonStyleLabel": {
    "message": "Κουμπί μετάφρασης"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Σελίδα πρόσθετου"
  },
@ -351,7 +354,7 @@
    "message": "Σελίδα επέκτασης"
  },
  "privacyPolicyLabel": {
-    "message": "Privacy policy"
+    "message": "Πολιτική απορρήτου"
  },
  "amazonUrl": {
    "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US"
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp tarjetas eGift"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Página del complemento"
  },
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Pahina ng add-on"
  },
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@ -3,7 +3,7 @@
    "message": "Simple Translate"
  },
  "extDescription": {
-    "message": "Traduit rapidement le texte sélectionné sur la page web. Dans la fenêtre popup de la barre d'outils, vous pouvez traduire le texte entré."
+    "message": "Quickly translate selected text on web page. In toolbar popup, you can translate input text."
  },
  "donateWithPaypalLabel": {
    "message": "Faire un don avec PayPal"
@ -24,7 +24,7 @@
    "message": "Traduire cette page"
  },
  "openInGoogleLabel": {
-    "message": "Utiliser Google Traduction"
+    "message": "Ouvrir dans Google Traduction"
  },
  "copyLabel": {
    "message": "Copier"
@ -33,7 +33,7 @@
    "message": "Copié."
  },
  "listenLabel": {
-    "message": "Listen"
+    "message": "Écouter"
  },
  "targetLangLabel": {
    "message": "Langue cible"
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Africain, sq:Albanais, am:Amharique, ar:Arabe, hy:Armenien, az:Azerbaïdjanais, eu:Basque, be:Belorussien, bn:Bengali, bs:Bosnien, bg:Bulgare, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Chinois (PRC), zh-TW:Chinois (Taiwan), co:Corse, hr:Croate, cs:Tchèque, da:Danois, nl:Néerlandais, en:Anglais, eo:Esperanto, et:Estonien, fi:Finnois, fr:Français, fy:Frison, gl:Galicien, ka:Georgien, de:Allemand, el:Grec, gu:Gujarati, ht:Haïtien, ha:Hausa, haw:Hawaiien, he:Hébreu, hi:Hindi, hu:Hongrois, is:Islandais, ig:Igbo, id:Indonesien, ga:Irlandais, it:Italien, ja:Japonais, jv:Javanais, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Coréen, ku:Kurde, lo:Laotien, la:Latin, lv:Letton, lt:Lituanien, lb:Luxembourgeois, mk:Macédonien, mg:Malgache, ms:Malais, ml:Malayalam, mt:Maltais, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolien, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepalais, no:Norvégien, fa:Perse, pl:Polonais, pt:Portuguais, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Roumain, ru:Russe, sm:Samoan, gd:Gaélique écossais, sr:Serbe, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovaque, sl:Slovenien, so:Somalien, sx:Sotho, es:Espagnol, su:Sundanais, sw:Swahili, sv:Suédois, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turque, uk:Ukrainien, ur:Urdu, uz:Ouzbek, vi:Vietnamien, cy:Gallois, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zoulou"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Toutes les langues"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Langues récentes"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Paramètres"
@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "Détecte la langue du texte sélectionné, et si elle est la même que la langue cible par défaut, traduire le texte dans la seconde langue."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Désactiver la traduction"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "Désactiver la traduction dans les champs texte"
@ -105,19 +105,19 @@
    "message": "Ne pas afficher le bouton ou panneau de traduction lors de la sélection du texte dans un champ texte."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Désactiver la traduction dans les tags de code"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Ne pas afficher le bouton ou le panneau de traduction lors de la sélection de texte dans le code."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Translate on modifier key pressed"
+    "message": "Traduire lors de l'appui sur une touche de combinaison"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
+    "message": "Afficher la traduction uniquement lorsque la touche de combinaison spécifiée est pressée."
  },
  "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Modifier Key"
+    "message": "Touche de combinaison"
  },
  "shiftLabel": {
    "message": "Shift"
@ -129,7 +129,7 @@
    "message": "Alt"
  },
  "cmdLabel": {
-    "message": "Command"
+    "message": "Commande"
  },
  "disableUrlListLabel": {
    "message": "Liste URL pour désactiver la traduction"
@ -153,10 +153,10 @@
    "message": "Sélectionnez la seconde langue cible."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Désactiver la traduction par attribut lang"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Désactiver la traduction si l'attribut lang de l'élément HTML de la page correspond à la liste. Entrez des balises de langue séparées par des virgules."
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "Temps d'attente pour la traduction"
@ -180,16 +180,16 @@
    "message": "Style"
  },
  "themeLabel": {
-    "message": "Theme"
+    "message": "Thème"
  },
  "themeCaptionLabel": {
-    "message": "Specify the color scheme."
+    "message": "Spécifiez le schéma de couleurs."
  },
  "lightLabel": {
-    "message": "Light"
+    "message": "Lumière"
  },
  "darkLabel": {
-    "message": "Dark"
+    "message": "Sombre"
  },
  "buttonStyleLabel": {
    "message": "Bouton de traduction"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Cartes Cadeaux (amazon.co.jp)"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Page de l'extension"
  },
@ -351,7 +354,7 @@
    "message": "Page de l'extension"
  },
  "privacyPolicyLabel": {
-    "message": "Privacy policy"
+    "message": "Politique de confidentialité"
  },
  "amazonUrl": {
    "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US"
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp elektronikus ajándék kártya"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Bővítmény weboldala"
  },
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@ -3,13 +3,13 @@
    "message": "Simple Translate"
  },
  "extDescription": {
-    "message": "Quickly translate selected text on web page. In toolbar popup, you can translate input text."
+    "message": "Terjemahkan teks yang dipilih dengan cepat di halaman web. Dalam popup toolbar, Anda dapat menerjemahkan teks input."
  },
  "donateWithPaypalLabel": {
    "message": "Donasi dengan PayPal"
  },
  "donateLabel": {
-    "message": "Donate"
+    "message": "Donasi"
  },
  "enableOnThisPage": {
    "message": "aktifkan terjemahan pada halaman ini"
@ -24,7 +24,7 @@
    "message": "Terjemahkan halaman ini"
  },
  "openInGoogleLabel": {
-    "message": "Open in Google Translate"
+    "message": "Buka di Google Translate"
  },
  "copyLabel": {
    "message": "Salin"
@ -33,19 +33,19 @@
    "message": "Disalin."
  },
  "listenLabel": {
-    "message": "Listen"
+    "message": "Dengar"
  },
  "targetLangLabel": {
    "message": "Bahasa Target"
  },
  "langList": {
-    "message": "af:Afrikaans, sq:Albanian, am:Amharic, ar:Arabic, hy:Armenian, az:Azerbaijani, eu:Basque, be:Belarusian, bn:Bengali, bs:Bosnian, bg:Bulgarian, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Chinese (PRC), zh-TW:Chinese (Taiwan), co:Corsican, hr:Croatian, cs:Czech, da:Danish, nl:Dutch, en:English, eo:Esperanto, et:Estonian, fi:Finnish, fr:French, fy:Frisian, gl:Galician, ka:Georgian, de:German, el:Greek, gu:Gujarati, ht:Haitian, ha:Hausa, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesian, ga:Irish, it:Italian, ja:Japanese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Korean, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:Macedonian, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persian, pl:Polish, pt:Portuguese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romanian, ru:Russian, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbian, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovak, sl:Slovenian, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanish, su:Sundanese, sw:Swahili, sv:Swedish, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turkish, uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, vi:Vietnamese, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
+    "message": "af:Afrika, sq:Albania, am:Amharik, ar:Arab, hy:Armenia, az:Azerbaijan, eu:Basque, be:Belarusia, bn:Bengali, bs:Bosnia, bg:Bulgaria, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Tiongkok (RRT), zh-TW:Cina (Taiwan), co:Korsika, hr:Kroasia, cs:Ceko, da:Denmark, Belanda, en:Inggris, eo:Esperanto, et:Estonia, fi:Finnish, fr:Prancis, fy:Frisian, gl:Galician, ka:Georgian, de:Jerman, el:Yunani gu:Gujarati, ht:Haitian, ha:Hausa, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesia, ga:Irish, it:Itali, ja:Jepang, jv:Jawa, kn:Kanada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Korea, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:Macedonian, mg:Malagasy, ms:Malaysia, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persia, pl:Polandia, pt:Portugis, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romania, ru:Russia, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbia, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovak, sl:Slovenian, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanyol. su:Sunda, sw:Swahili, sv:Swedia, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turki, uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, vi:Vietnam, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Semua bahasa"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Bahasa baru-baru ini"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Pengaturan"
@ -90,34 +90,34 @@
    "message": "Jangan menampilkan tombol jika terjemahan tidak diperlukan"
  },
  "ifCheckLangCaptionLabel": {
-    "message": "Mendeteksi bahasa teks yang dipilih, dan jika itu adalah sama dengan bahasa target, tombol tidak ditampilkan."
+    "message": "Deteksi bahasa teks yang dipilih, dan jika itu adalah sama dengan bahasa target, tombol tidak ditampilkan."
  },
  "ifChangeSecondLangOnPageCaptionLabel": {
-    "message": "Detects the language of the selected text, and if it is the same as the default target language, translate it into the second language."
+    "message": "Deteksi bahasa dari seleksi teks, dan jika itu adalah sama dengan bahasa target bawaan, terjemahkan ke dalam bahasa kedua."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Nonaktifkan terjemahan"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
-    "message": "Disable translation in text fields"
+    "message": "Nonaktifkan terjemahan pada kolom isian teks"
  },
  "isDisabledInTextFieldsCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in a text field."
+    "message": "Jangan tampilkan tombol terjemahan atau panel saat menyeleksi teks di kolom isian teks."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Nonaktifkan terjemahan pada tag kode"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Jangan tampilkan tombol terjemahan atau panel saat menyeleksi teks di tag kode."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Translate on modifier key pressed"
+    "message": "Terjemahkan saat tombol pengubah ditekan"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
+    "message": "Hanya tampilkan terjamahan saat tombol pengubah ditekan."
  },
  "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Modifier Key"
+    "message": "Tombol Pengubah"
  },
  "shiftLabel": {
    "message": "Shift"
@ -135,7 +135,7 @@
    "message": "daftar alamat yang dinonaktifkan terjemahan"
  },
  "disableUrlListCaptionLabel": {
-    "message": "If the page URL matches the list, translation on the web page is disabled. The list allows \"*\" wildcards."
+    "message": "Jika URL halaman sesuai dengan daftar, terjemahan untuk halaman tersebut dinonaktifkan. Daftar mengizinkan wildcard \"*\"."
  },
  "toolbarLabel": {
    "message": "Toolbar pengaya"
@ -153,43 +153,43 @@
    "message": "Pilih bahasa target yang kedua."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Nonaktifkan terjemahan menurut atribut bahasa"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Nonaktifkan terjemahan jika atribut bahasa di elemen hmtl halaman sesuai dengan daftar. Masukkan tag bahasa yang dipisahkan koma."
  },
  "waitTimeLabel": {
-    "message": "Waiting time to translate"
+    "message": "Waktu tunggu terjemahan"
  },
  "waitTimeCaptionLabel": {
-    "message": "Specify the waiting time from the input of a character to the start of translation. (millisecond)"
+    "message": "Tentukan waktu tunggu dari memasukan karakter sampai terjemahan dimulai. (milidetik)"
  },
  "waitTime2CaptionLabel": {
-    "message": "If you translate it many times in a short time, it may become unusable for a while."
+    "message": "Jika Anda menerjemahkannya berkali-kali dalam waktu singkat, ini mungkin tidak dapat digunakan untuk sementara waktu."
  },
  "menuLabel": {
-    "message": "Context menu"
+    "message": "Menu konteks"
  },
  "ifShowMenuLabel": {
    "message": "Menampilkan menu konteks"
  },
  "ifShowMenuCaptionLabel": {
-    "message": "Add items to the context menu displayed when right clicking on the web page or the tab."
+    "message": "Tambah item ke tampilan menu konteks saat mengklik kanan di halaman web atau tab."
  },
  "styleLabel": {
    "message": "Gaya"
  },
  "themeLabel": {
-    "message": "Theme"
+    "message": "Tema"
  },
  "themeCaptionLabel": {
-    "message": "Specify the color scheme."
+    "message": "Tentukan warna skema."
  },
  "lightLabel": {
-    "message": "Light"
+    "message": "Terang"
  },
  "darkLabel": {
-    "message": "Dark"
+    "message": "Gelap"
  },
  "buttonStyleLabel": {
    "message": "Tombol terjemahan"
@ -204,31 +204,31 @@
    "message": "Tampilan Posisi"
  },
  "topRightLabel": {
-    "message": "Top right"
+    "message": "Kanan atas"
  },
  "bottomRightLabel": {
-    "message": "Bottom right"
+    "message": "Kanan bawah"
  },
  "topLeftLabel": {
-    "message": "Top left"
+    "message": "Kiri atas"
  },
  "bottomLeftLabel": {
-    "message": "Bottom left"
+    "message": "Kiri bawah"
  },
  "topLabel": {
-    "message": "Top"
+    "message": "Atas"
  },
  "bottomLabel": {
-    "message": "Bottom"
+    "message": "Bawah"
  },
  "leftLabel": {
-    "message": "Left"
+    "message": "Kiri"
  },
  "rightLabel": {
-    "message": "Right"
+    "message": "Kanan"
  },
  "positionOffsetLabel": {
-    "message": "Display position - Offset"
+    "message": "Posisi tampilan - Offset"
  },
  "panelStyleLabel": {
    "message": "Panel terjemahan"
@ -246,79 +246,79 @@
    "message": "Ukuran huruf"
  },
  "referencePointLabel": {
-    "message": "Display position - Reference point"
+    "message": "Posisi tampilan - Titik referensi"
  },
  "bottomSelectedTextLabel": {
-    "message": "Bottom of selected text"
+    "message": "Bagian bawah seleksi teks"
  },
  "topSelectedTextLabel": {
-    "message": "Top of selected text"
+    "message": "Bagian atas seleksi teks"
  },
  "clickedPointLabel": {
-    "message": "Clicked point"
+    "message": "Titik klik"
  },
  "displayDirectionLabel": {
-    "message": "Display position - Direction"
+    "message": "Tampilan posisi - Arah"
  },
  "resultFontColorLabel": {
-    "message": "Font color of translation result"
+    "message": "Warna font hasil terjemahan"
  },
  "candidateFontColorLabel": {
-    "message": "Font color of translation candidates"
+    "message": "Warna font kandidat terjemahan"
  },
  "bgColorLabel": {
    "message": "Warna latar belakang"
  },
  "otherLabel": {
-    "message": "Other"
+    "message": "Lainnya"
  },
  "isShowOptionsPageWhenUpdatedLabel": {
-    "message": "Display option page when updating"
+    "message": "Tampilkan halaman pengaturan saat pembaharuan"
  },
  "isShowOptionsPageWhenUpdatedCaptionLabel": {
-    "message": "Display the options page when Simple Translate is updated. You can know the update contents quickly."
+    "message": "Tampilkan halaman pengaturan saat Simple Translate diperbaharui. Anda bisa mengetahui konten pembaharuan dengan cepat."
  },
  "isDebugModeLabel": {
-    "message": "Enable debug mode"
+    "message": "Aktifkan mode debug"
  },
  "isDebugModeCaptionLabel": {
-    "message": "When debug mode is enabled, the log is output to the debugger."
+    "message": "Saat mode debug diaktifkan, hasil log adalah keluaran untuk debugger."
  },
  "resetSettingsLabel": {
-    "message": "Reset settings"
+    "message": "Setel ulang"
  },
  "resetSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Restore all settings to default."
+    "message": "Kembalikan setelan ulang ke bawaan."
  },
  "resetSettingsButtonLabel": {
    "message": "Reset"
  },
  "shortcutsLabel": {
-    "message": "Shortcuts"
+    "message": "Pintasan"
  },
  "keyboardShortcutsLabel": {
-    "message": "Keyboard shortcuts"
+    "message": "Pintasan keyboard"
  },
  "setKeyboardShortCutsMessage": {
-    "message": "Set keyboard shortcuts."
+    "message": "Atur pintasan keyboard."
  },
  "typeShortcutMessage": {
-    "message": "Type a shortcut"
+    "message": "Ketik pintasan"
  },
  "typeLetterMessage": {
-    "message": "Type a letter"
+    "message": "Ketik sebuah huruf"
  },
  "includeModifierKeysMessage": {
-    "message": "Include either Ctrl or Alt"
+    "message": "Masukkan antara Ctrl atau Alt"
  },
  "includeMacModifierKeysMessage": {
-    "message": "Include either Command, Ctrl or Alt"
+    "message": "Masukkan antara Command, Ctrl atau Alt"
  },
  "invalidLetterMessage": {
-    "message": "The letter can not be used"
+    "message": "Huruf ini tidak dapat digunakan"
  },
  "invalidShortcutMessage": {
-    "message": "The shortcut can not be used"
+    "message": "Pintasan ini tidak dapat digunakan"
  },
  "clear": {
    "message": "bersih"
@ -330,7 +330,7 @@
    "message": "Informasi"
  },
  "backersLabel": {
-    "message": "Backers"
+    "message": "Pendukung"
  },
  "licenseLabel": {
    "message": "Lisensi"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Halaman pengaya"
  },
@ -351,7 +354,7 @@
    "message": "halaman ekstensi"
  },
  "privacyPolicyLabel": {
-    "message": "Privacy policy"
+    "message": "Kebijakan privasi"
  },
  "amazonUrl": {
    "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US"
@ -360,13 +363,13 @@
    "message": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-translate/?src=optionpage"
  },
  "networkError": {
-    "message": "Error: Check network connection status."
+    "message": "Error: Periksa status koneksi jaringan."
  },
  "unavailableError": {
-    "message": "Error: Service usage limit reached. Please wait a while and try again."
+    "message": "Error: Penggunaan jasa berlebihan. Tunggu beberapa saat dan coba lagi."
  },
  "unknownError": {
-    "message": "Error: Unknown error"
+    "message": "Error: Tidak diketahui"
  },
  "translatePageMenu": {
    "message": "Terjemahkan halaman ini"
@ -378,6 +381,6 @@
    "message": "Terjemahkan tautan yang dipilih"
  },
  "openPopupDescription": {
-    "message": "Open toolbar popup"
+    "message": "Buka popup toolbar"
  }
 }
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Afrikaans, sq:Albanese, am:Amarico, ar:Arabo, hy:Armeno, az:Azero, eu:Basco, be:Bielorusso, bn:Bengalese, bs:Bosniaco, bg:Bulgaro, ca:Catalano, ceb:Cubano, ny:Chewa, zh-CN:Cinese (PRC), zh-TW:Cinese (Taiwan), co:Corso, hr:Croato, cs:Ceco, da:Danese, nl:Olandese, en:Inglese, eo:Esperanto, et:Estone, fi:Finlandese, fr:Francese, fy:Frisone, gl:Galiziano, ka:Georgiano, de:Tedesco, el:Greco, gu:Gujarati, ht:Haitiano, ha:Hausa, haw:Hawaiano, he:Ebraico, hi:Hindi, hu:Ungherese, is:Islandese, ig:Igbo, id:Indonesiano, ga:Irlandese, it:Italiano, ja:Giapponese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazako, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Coreano, ku:Curdo, lo:Laotian, la:Latino, lv:Lettone, lt:Lituano, lb:Lussemburghese, mk:Macedone, mg:Malagasy, ms:Malese, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolo, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepalese, no:Norvegese, fa:Persiano, pl:Polacco, pt:Portoghese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Rumeno, ru:Russo, sm:Samoano, gd:Scozzese Gaelico, sr:Serbo, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovacco, sl:Sloveno, so:Somalo, sx:Sotho, es:Spagnolo, su:Sudanese, sw:Swahili, sv:Svedese, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Tailandese, tr:Turco, uk:Ucraino, ur:Urdu, uz:Uzbeko, vi:Vietnamita, cy:Gallese, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Tutte le lingue"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Lingue recenti"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Impostazioni"
@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "Rileva la lingua del testo selezionato e se corrisponde alla lingua di arrivo predefinita, lo traduce nella seconda."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Disattiva traduzione"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "Disabilita la traduzione nei campi di testo"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Carte eGift di amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Pagina dell'addon"
  },
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Amazonギフト券 Eメールタイプ"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "スポンサー"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "アドオンページ"
  },
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Afrikaans, sq:Albanian, am:Amharic, ar:Arabic, hy:Armenian, az:Azerbaijani, eu:Basque, be:Belarusian, bn:Bengali, bs:Bosnian, bg:Bulgarian, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Chinese (PRC), zh-TW:Chinese (Taiwan), co:Corsican, hr:Croatian, cs:Czech, da:Danish, nl:Dutch, en:English, eo:Esperanto, et:Estonian, fi:Finnish, fr:French, fy:Frisian, gl:Galician, ka:Georgian, de:German, el:Greek, gu:Gujarati, ht:Haitian, ha:Hausa, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesian, ga:Irish, it:Italian, ja:Japanese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:한국어, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:Macedonian, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persian, pl:Polish, pt:Portuguese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romanian, ru:Russian, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbian, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovak, sl:Slovenian, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanish, su:Sundanese, sw:Swahili, sv:Swedish, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turkish, uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, vi:Vietnamese, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "모든 언어"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "최근 사용한 언어"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "설정"
@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "선택된 텍스트의 언어를 감지해 번역 대상 언어와 일치하면 보조 언어로 번역합니다."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "번역 사용 안 함"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "텍스트 필드에서 번역 사용 안 함"
@ -105,10 +105,10 @@
    "message": "텍스트 필드에서 텍스트를 선택할 때 번역 버튼 또는 창 보이지 않기"
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "코드 태그에서 번역 사용 안 함"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "코드 태그에서 텍스트를 선택할 때 번역 버튼 또는 창 보이지 않기"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
    "message": "보조 키가 눌린 경우에만 번역"
@ -153,10 +153,10 @@
    "message": "보조 번역 언어를 선택하세요."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "lang 속성으로 번역 사용 안 함"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "페이지의 html 요소에 포함 된 lang 속성이 목록에 일치하는 경우 번역 기능을 사용하지 않습니다. 쉼표로 구분된 언어 태그를 입력하세요."
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "번역 대기 시간"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift 카드"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "부가 기능 페이지"
  },
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/no/messages.json
+++ b/src/_locales/no/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Afrykanerski, sq:Albański, am:Amharyjski, ar:Arabski, hy:Armeński, az:Azerbejdżański, eu:Baskijski, bn:Bengalijski, bs:Bośniacki, bg:Bułgarski, ca:Kataloński, ceb:Cebuański, ny:Chewa, zh-CN:Chiński (PRC), zh-TW:Chiński (Tajwan), co:Korsykański, hr:Chorwacki, cs:Czeski, da:Duński, nl:Holenderski, en:Angielski, eo:Esperanto et:Estoński, fi:Fiński, fr:Francuski, fy:Frisian, gl:Galicyjski, ka:Georgiański, de:Niemiecki, el:Grecki, gu:Gudźarati, ht:Haitański, ha:Hausa, haw:Hawajski, he:Hebrajski, hi:Indyjski, hu:Węgierski, is:Islandzki, ig:Igbo, id:Indonezyjski, ga:Irlandzki, it:Włoski, ja:Japoński, jv:Javoński, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Koreański, ku:Kurdyjski, lo:Laotian, la:Łaciński, lv:Łotewski, lt:Litewski, lb:Luksemburski, mk:Macedoński, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norweski, fa:Perski, pl:Polski, pt:Portugalski, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Rumuński, sm:Samoan, gd:Szkocki, sr:Serban, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Słowacki, sl:Słoweński, so:Somali, sx:Sotho, es:Hiszpański, su:Sundanese, sw:Swahili, sv:Szwecki tl:Tagalog, tg:Tadżyki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turecki, uk:Ukraiński, ur:Urdu, uz:Uzbecki, vi:Wietnamski, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Wszystkie języki"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Najnowsze języki"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Ustawienia"
@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "Wykrywa język wprowadzonego tekstu, a jeśli jest taki sam jak domyślny język docelowy, tłumaczy go na drugi język."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Wyłącz tłumaczenie"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "Wyłącz tłumaczenie w polach tekstowych"
@ -105,19 +105,19 @@
    "message": "Nie wyświetlaj przycisku ani panelu tłumaczenia podczas zaznaczania tekstu w polu tekstowym."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Wyłącz tłumaczenie w tagach kodu"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Nie wyświetlaj przycisku ani panelu tłumaczenia podczas wybierania tekstu w znaczniku kodu."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Translate on modifier key pressed"
+    "message": "Przetłumacz po naciśnięciu przycisku modyfikującego"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
+    "message": "Wyświetlaj tłumaczenie tylko po naciśnięciu określonego klawisza modyfikującego."
  },
  "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Modifier Key"
+    "message": "Klawisz Modyfikacji"
  },
  "shiftLabel": {
    "message": "Shift"
@ -129,7 +129,7 @@
    "message": "Alt"
  },
  "cmdLabel": {
-    "message": "Command"
+    "message": "Klawisz super"
  },
  "disableUrlListLabel": {
    "message": "Lista adresów URL, gdzie wyłączono tłumaczenie"
@ -153,10 +153,10 @@
    "message": "Wybierz domyślny język docelowy."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Wyłącz tłumaczenie przez atrybut lang"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Wyłącz tłumaczenie, jeśli atrybut lang w elemencie html strony pasuje do listy. Wprowadź tagi językowe rozdzielone przecinkami."
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "Czas oczekiwania na tłumaczenie"
@ -180,16 +180,16 @@
    "message": "Styl"
  },
  "themeLabel": {
-    "message": "Theme"
+    "message": "Motyw"
  },
  "themeCaptionLabel": {
-    "message": "Specify the color scheme."
+    "message": "Określ schemat kolorów."
  },
  "lightLabel": {
-    "message": "Light"
+    "message": "Jasny"
  },
  "darkLabel": {
-    "message": "Dark"
+    "message": "Ciemny"
  },
  "buttonStyleLabel": {
    "message": "Przycisk tłumaczenia"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp karty podarunkowe"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Strona dodatków"
  },
@ -351,7 +354,7 @@
    "message": "Strona rozszerzenia"
  },
  "privacyPolicyLabel": {
-    "message": "Privacy policy"
+    "message": "Polityka prywatności"
  },
  "amazonUrl": {
    "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US"
--- a/src/_locales/pt/messages.json
+++ b/src/_locales/pt/messages.json
@ -3,10 +3,10 @@
    "message": "Tradução simples"
  },
  "extDescription": {
-    "message": "Tradução rápida do texto selecionado na página. No popup da barra de ferramentas, você pode traduzir a entrada de texto."
+    "message": "Tradução rápida do texto selecionado na página. É possível traduzir texto inserindo no popup da barra de ferramentas."
  },
  "donateWithPaypalLabel": {
-    "message": "Doe com PayPal"
+    "message": "Doar com PayPal"
  },
  "donateLabel": {
    "message": "Doar"
@ -18,7 +18,7 @@
    "message": "Desativar tradução nesta página"
  },
  "initialTextArea": {
-    "message": "Insira o texto"
+    "message": "Insire o texto"
  },
  "showLink": {
    "message": "Traduzir esta página"
@ -39,13 +39,13 @@
    "message": "Idioma alvo"
  },
  "langList": {
-    "message": "af:Africâner, sq:Albanês, am:Amárico, ar:Árabe, hy:Armênio, az:Azeri, eu:Basco, be:Bielorrusso, bn:Bengali, bs:Bósnio, bg:Búlgaro, ca:Catalão, ceb:Cebuano, ny:Nianja, zh-CN:Mandarim Chinês Padrão, zh-TW:Mandarim Taiuanês, co:Corso, hr:Croata, cs:Tcheco, da:Dinamarquês, nl:Holandês, en:Inglês, eo:Esperanto, et:Estoniano, fi:Finlandês, fr:Francês, fy:Frísio, gl:Galego, ka:Georgiano, de:Alemão, el:Grego, gu:Guzerate, ht:Haitiano, ha:Hauçá, haw:Havaiano, he:Hebraico, hi:Hindi, hu:Húngaro, is:Islandês, ig:Igbo, id:Indonésia, ga:Irlandês, it:Italiano, ja:Japonês, jv:Javanês, kn:Canarim, kk:Cazaque, km:Khmer, ky:Quirguiz, ko:Coreano, ku:Curdo, lo:Laosiano, la:Latim, lv:Letão, lt:Lituano, lb:Luxemburguês, mk:Macedônio, mg:Malgaxe, ms:Malaio, ml:Malaiala, mt:Maltês, mi:Maori, mr:Marata, mn:Mongol, hmn:Monk, my:Birmanês, ne:Nepali, no:Norueguês, fa:Persa, pl:Polonês, pt:Português, pa:Panjabi, ps:Pachto, ro:Romeno, ru:Russo, sm:Samoano, gd:Gaélico Escocês, sr:Sérvio, sn:Xona, sd:Sindi, si:Cingalês, sk:Eslovaco, sl:Esloveno, so:Somali, sx:Sesoto, es:Espanhol, su:Sundanês, sw:Suaíli, sv:Sueco, tl:Tagalog (Filipino), tg:Tajique, ta:Tâmil, te:Telugo, th:Tailandês, tr:Turco, uk:Ucraniano, ur:Urdu, uz:Usbeque, vi:Vietnamita, cy:Galês, xh:Xhosa, yi:Iídiche, yo:Iorubá, zu:Zulu"
+    "message": "af:Africâner, sq:Albanês, am:Amárico, ar:Árabe, hy:Armênio, az:Azerbaijano, eu:Basco, be:Bielorrusso, bn:Bengalês, bs:Bósnio, bg:Búlgaro, ca:Catalão, ceb:Cebuano, ny:Chicheua, zh-CN:Chinês (RPC), zh-TW:Chinês (Taiwan), co:Corso, hr:Croata, cs:Tcheco, da:Dinamarquês, nl:Holandês, en:Inglês, eo:Esperanto, et:Estoniano, fi:Finlandês, fr:Francês, fy:Frísio, gl:Galego, ka:Georgiano, de:Alemão, el:Grego, gu:Guzerate, ht:Haitiano, ha:Hauçá, haw:Havaiano, he:Hebraico, hi:Hindi, hu:Húngaro, is:Islandês, ig:Igbo, id:Indonésio, ga:Irlandês, it:Italiano, ja:Japonês, jv:Javanês, kn:Canarês, kk:Cazaque, km:Khmer, ky:Quirguiz, ko:Coreano, ku:Curdo, lo:Laosiano, la:Latin, lv:Letão, lt:Lituano, lb:Luxemburguês, mk:Macedônio, mg:Malgaxe, ms:Malaio, ml:Malaiala, mt:Maltês, mi:Maori, mr:Marata, mn:Mongol, hmn:Hmong, my:Birmanês, ne:Nepalês, no:Norueguês, fa:Persa, pl:Polonês, pt:Português, pa:Punjabi, ps:Pachto, ro:Romeno, ru:Russo, sm:Samoano, gd:Gaélico Escocês, sr:Sérvio, sn:Chona, sd:Sindi, si:Singalês, sk:Eslovaco, sl:Esloveno, so:Somali, st:Sessoto, es:Espanhol, su:Sundanês, sw:Suaíle, sv:Sueco, tl:Filipino, tg:Tadjique, ta:Tâmil, te:Telugo, th:Tailandês, tr:Turco, uk:Ucraniano, ur:Urdu, uz:Uzbeque, vi:Vietnamita, cy:Galês, xh:Xhosa, yi:Iídiche, yo:Ioruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Todos os idiomas"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Idiomas recentes"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Configurações"
@ -63,52 +63,52 @@
    "message": "Mostrar candidatos à tradução"
  },
  "ifShowCandidateCaptionLabel": {
-    "message": "Mostrar vários candidatos à tradução quando uma única palavra é traduzida."
+    "message": "Mostrar vários candidatos à tradução ao traduzir uma única palavra."
  },
  "whenSelectTextLabel": {
-    "message": "Comportamento ao selecionar o texto"
+    "message": "Comportamento ao selecionar texto"
  },
  "ifAutoTranslateLabel": {
-    "message": "Exibir o painel de tradução"
+    "message": "Exibir painel de tradução"
  },
  "ifAutoTranslateCaptionLabel": {
    "message": "Exibe o painel de tradução diretamente sem exibir o botão."
  },
  "ifShowButtonLabel": {
-    "message": "Exibir o botão de tradução"
+    "message": "Exibir botão traduzir"
  },
  "ifShowButtonCaptionLabel": {
-    "message": "Exibe o botão de tradução para abrir o painel quando clicado."
+    "message": "Exibe o botão traduzir para abrir o painel quando clicado."
  },
  "dontshowbuttonlabel": {
-    "message": "Não exibir o botão ou o painel"
+    "message": "Não exibir botão ou painel"
  },
  "dontshowbuttonCaptionlabel": {
-    "message": "Não exibe o botão de tradução ou o painel de tradução."
+    "message": "Não exibe o botão traduzir ou o painel de tradução."
  },
  "ifCheckLangLabel": {
-    "message": "Não mostrar o botão se a tradução não for necessária"
+    "message": "Não exibir o botão se a tradução não for necessária"
  },
  "ifCheckLangCaptionLabel": {
-    "message": "Detecta o idioma do texto selecionado e, se for o mesmo que o idioma alvo, o botão não é exibido."
+    "message": "Detecta o idioma do texto selecionado e, se for igual ao idioma alvo, o botão não é exibido."
  },
  "ifChangeSecondLangOnPageCaptionLabel": {
-    "message": "Detecta o idioma do texto selecionado e, se for o mesmo que o idioma alvo padrão, traduz para o segundo idioma."
+    "message": "Detecta o idioma do texto selecionado e, se for igual ao idioma alvo padrão, traduz para o segundo idioma."
  },
  "disableTranslationLabel": {
    "message": "Desativar tradução"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
-    "message": "Desabilitar tradução em campos de texto"
+    "message": "Desativar tradução em campos de texto"
  },
  "isDisabledInTextFieldsCaptionLabel": {
-    "message": "Não mostra o botão de traduzir ou o painel ao selecionar texto em um campo de texto."
+    "message": "Não exibe o botão traduzir ou o painel ao selecionar texto em um campo de texto."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
    "message": "Desativar tradução em tags de código"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Não exibe o botão traduzir ou o painel ao selecionar texto em tags de código."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
    "message": "Traduzir ao pressionar a tecla modificadora"
@ -117,7 +117,7 @@
    "message": "Exibe a tradução apenas ao pressionar a tecla modificadora especificada."
  },
  "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Tecla modificadora"
+    "message": "Tecla Modificadora"
  },
  "shiftLabel": {
    "message": "Shift"
@ -132,10 +132,10 @@
    "message": "Command"
  },
  "disableUrlListLabel": {
-    "message": "Lista de endereços web para desabilitar a tradução"
+    "message": "Lista de URLs para desativar tradução"
  },
  "disableUrlListCaptionLabel": {
-    "message": "Se endereço da página corresponde à lista, a tradução na página web está desativada. A lista permite curingas \"*\"."
+    "message": "Se o URL da página corresponde à lista, a tradução na página é desativada. A lista permite curingas \"*\"."
  },
  "toolbarLabel": {
    "message": "Popup da barra de ferramentas"
@ -144,7 +144,7 @@
    "message": "Trocar automaticamente para o segundo idioma"
  },
  "ifChangeSecondLangCaptionLabel": {
-    "message": "Detecta o idioma do texto entrado, e se for o mesmo que o idioma alvo padrão, traduz para o segundo idioma."
+    "message": "Detecta o idioma do texto inserido e, se for igual ao idioma alvo padrão, traduz para o segundo idioma."
  },
  "secondTargetLangLabel": {
    "message": "Segundo idioma"
@ -162,19 +162,19 @@
    "message": "Tempo de espera para traduzir"
  },
  "waitTimeCaptionLabel": {
-    "message": "Especifica o tempo de espera da entrada de um caractere para o início da tradução. (milissegundos)"
+    "message": "Especifique o tempo de espera da inserção de um caractere até o início da tradução. (milissegundo)"
  },
  "waitTime2CaptionLabel": {
-    "message": "Se você traduzi-lo muitas vezes em um curto espaço de tempo, isso pode se tornar inutilizável por um tempo."
+    "message": "Se você traduzir muitas vezes em pouco tempo, pode ficar inutilizável por um tempo."
  },
  "menuLabel": {
    "message": "Menu de contexto"
  },
  "ifShowMenuLabel": {
-    "message": "Exibir o menu de contexto"
+    "message": "Exibir menu de contexto"
  },
  "ifShowMenuCaptionLabel": {
-    "message": "Adicionar itens ao menu de contexto exibido quando clicar com o botão direito do mouse na página web ou na guia."
+    "message": "Adiciona itens ao menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito na página ou na aba."
  },
  "styleLabel": {
    "message": "Estilo"
@ -192,10 +192,10 @@
    "message": "Escuro"
  },
  "buttonStyleLabel": {
-    "message": "Botão de tradução"
+    "message": "Botão traduzir"
  },
  "buttonStyleCaptionLabel": {
-    "message": "Especifique o estilo do botão de tradução exibido na página web."
+    "message": "Especifique o estilo do botão traduzir exibido na página."
  },
  "buttonSizeLabel": {
    "message": "Tamanho"
@ -204,22 +204,22 @@
    "message": "Posição de exibição"
  },
  "topRightLabel": {
-    "message": "Canto superior direito"
+    "message": "Superior direito"
  },
  "bottomRightLabel": {
-    "message": "Canto inferior direito"
+    "message": "Inferior direito"
  },
  "topLeftLabel": {
-    "message": "Canto superior esquerdo"
+    "message": "Superior esquerdo"
  },
  "bottomLeftLabel": {
-    "message": "Canto inferior esquerdo"
+    "message": "Inferior esquerdo"
  },
  "topLabel": {
-    "message": "Acima"
+    "message": "Superior"
  },
  "bottomLabel": {
-    "message": "Abaixo"
+    "message": "Inferior"
  },
  "leftLabel": {
    "message": "Esquerda"
@ -228,13 +228,13 @@
    "message": "Direita"
  },
  "positionOffsetLabel": {
-    "message": "Posição de exibição - Deslocado"
+    "message": "Posição de exibição - Deslocamento"
  },
  "panelStyleLabel": {
    "message": "Painel de tradução"
  },
  "panelStyleCaptionLabel": {
-    "message": "Especifique o estilo do painel de tradução exibido na página web."
+    "message": "Especifique o estilo do painel de tradução exibido na página."
  },
  "widthLabel": {
    "message": "Largura"
@ -267,7 +267,7 @@
    "message": "Cor da fonte dos candidatos à tradução"
  },
  "bgColorLabel": {
-    "message": "Cor do plano de fundo"
+    "message": "Cor do fundo"
  },
  "otherLabel": {
    "message": "Outros"
@ -279,16 +279,16 @@
    "message": "Exibe a página de opções quando o Simple Translate é atualizado. Você pode saber o conteúdo da atualização rapidamente."
  },
  "isDebugModeLabel": {
-    "message": "Ativar o modo de depuração"
+    "message": "Ativar modo de depuração"
  },
  "isDebugModeCaptionLabel": {
-    "message": "Quando o modo de depuração está ativado, o registro é enviado para o depurador."
+    "message": "Quando o modo de depuração é ativado, o registro de eventos é enviado ao depurador."
  },
  "resetSettingsLabel": {
-    "message": "Redefinir as configurações"
+    "message": "Redefinir configurações"
  },
  "resetSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Restaurar todas as configurações para o padrão."
+    "message": "Restaura todas as configurações ao padrão."
  },
  "resetSettingsButtonLabel": {
    "message": "Redefinir"
@ -312,7 +312,7 @@
    "message": "Incluir Ctrl ou Alt"
  },
  "includeMacModifierKeysMessage": {
-    "message": "Incluir comando, Ctrl ou Alt"
+    "message": "Incluir Command, Ctrl ou Alt"
  },
  "invalidLetterMessage": {
    "message": "A letra não pode ser usada"
@ -339,10 +339,13 @@
    "message": "Por favor, faça uma doação"
  },
  "donationCaptionLabel": {
-    "message": "Obrigado por usar o Simple Translate.<br>O seu apoio será um grande incentivo, à medida que continuarmos desenvolvendo a extensão.<br>Se você gosta do Simple Translate, ficaríamos satisfeitos se você pudesse considerar uma doação."
+    "message": "Obrigado por usar o Simple Translate.<br>Seu apoio será um grande incentivo enquanto eu continuar desenvolvendo a extensão.<br>Se você gostou do Simple Translate, eu ficaria contente se considerasse uma doação."
  },
  "amazonTitleLabel": {
-    "message": "Cartões de presentes da Amazon.co.jp"
+    "message": "Vales-presente virtuais da amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Página da extensão"
@ -360,22 +363,22 @@
    "message": "https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/simple-translate/?src=optionpage"
  },
  "networkError": {
-    "message": "Erro: Verifique o status da conexão de rede."
+    "message": "Falha: Verifique o status da conexão de rede."
  },
  "unavailableError": {
-    "message": "Erro: O limite de uso do serviço foi alcançado. Por favor, aguarde um pouco e tente novamente."
+    "message": "Falha: Limite de uso do serviço atingido. Por favor, aguarde um pouco e tente novamente."
  },
  "unknownError": {
-    "message": "Erro: Erro desconhecido"
+    "message": "Falha: Erro desconhecido"
  },
  "translatePageMenu": {
    "message": "Traduzir esta página"
  },
  "translateTextMenu": {
-    "message": "Traduzir o texto selecionado"
+    "message": "Traduzir texto selecionado"
  },
  "translateLinkMenu": {
-    "message": "Traduzir o endereço selecionado"
+    "message": "Traduzir link selecionado"
  },
  "openPopupDescription": {
    "message": "Abrir popup da barra de ferramentas"
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Carduri eGift amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Pagină de add-on-uri"
  },
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Африканский, sq:Албанский, am:Амхарский, ar:Арабский, hy:Армянский, az:Азербайджанский, eu:Баскский, be:Белорусский, bn:Бенгальский, bs:Боснийский, bg:Болгарский, ca:Каталанский, ceb:Себуано, ny:Ньянджа, zh-CN:Китайский (КНР), zh-TW:Китайский (Тайвань), co:Корсиканский, hr:Хорватский, cs:Чешский, da:Датский, nl:Голландский, en:Английский, eo:Эсперанто, et:Эстонский, fi:Финский, fr:Французский, fy:Фризский, gl:Галисийский, ka:Грузинский, de:Немецкий, el:Греческий, gu:Гуджарати, ht:Гаитянский, ha:Хауса, haw:Гавайский, he:Иврит, hi:Хинди, hu:Венгерский, is:Исландский, ig:Игбо, id:Индонезийский, ga:Ирландский, it:Итальянский, ja:Японский, jv:Яванский, kn:Каннада, kk:Казахский, km:Кхмерский, ky:Киргизский, ko:Корейский, ku:Курдский, lo:Лаосский, la:Латинский, lv:Латышский, lt:Литовский, lb:Люксембургский, mk:Македонский, mg:Малагасийский, ms:Малайский, ml:Малаялам, mt:Мальтийский, mi:Маори, mr:Маратхи, mn:Монгольский, hmn:Мяо, my:Бирманский, ne:Непальский, no:Норвежский, fa:Персидский, pl:Польский, pt:Португальский, pa:Пенджабский, ps:Пушту, ro:Румынский, ru:Русский, sm:Самоанский, gd:Гэльский, sr:Сербский, sn:Шона, sd:Синдхи, si:Сингальский, sk:Словацкий, sl:Словенский, so:Сомали, sx:Сото южный, es:Испанский, su:Сунданский, sw:Суахили, sv:Шведский, tl:Тагальский, tg:Таджикский, ta:Тамильский, te:Телугу, th:Тайский, tr:Турецкий, uk:Украинский, ur:Урду, uz:Узбекский, vi:Вьетнамский, cy:Валлийский, xh:Коса, yi:Идиш, yo:Йоруба, zu:Зулу"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Все языки"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Недавние языки"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Настройки"
@ -111,10 +111,10 @@
    "message": "Не показывать кнопку перевода или панель при выделении текста в коде."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Переводить при нажатии клавиши модификатора"
+    "message": "Переводить только c модификатором"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Показывать перевод только при нажатии клавиши модификатора."
+    "message": "Переводить только c модификатором"
  },
  "modifierKeyLabel": {
    "message": "Клавиша модификатор"
@ -132,7 +132,7 @@
    "message": "Command"
  },
  "disableUrlListLabel": {
-    "message": "Список URL, для которых перевод будет отключен"
+    "message": "Список URL для которых перевод будет отключен"
  },
  "disableUrlListCaptionLabel": {
    "message": "Если URL страницы соответствует списку, то перевод будет отключен. Список позволяет использовать подстановку \"*\"."
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Карты eGift от amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Страница расширения"
  },
--- a/src/_locales/si/messages.json
+++ b/src/_locales/si/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:Afrikaans, sq:Albanian, am:Amharic, ar:Arabic, hy:Armenian, az:Azerbaijani, eu:Basque, be:Belarusian, bn:Bengali, bs:Bosnian, bg:Bulgarian, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Chinese (PRC), zh-TW:Chinese (Taiwan), co:Corsican, hr:Croatian, cs:Czech, da:Danish, nl:Dutch, en:English, eo:Esperanto, et:Estonian, fi:Finnish, fr:French, fy:Frisian, gl:Galician, ka:Georgian, de:German, el:Greek, gu:Gujarati, ht:Haitian, ha:Hausa, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesian, ga:Irish, it:Italian, ja:Japanese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Korean, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:Macedonian, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persian, pl:Polish, pt:Portuguese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romanian, ru:Russian, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbian, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovak, sl:Slovenian, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanish, su:Sundanese, sw:Swahili, sv:Swedish, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turkish, uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, vi:Vietnamese, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Alla språk"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Senaste språken"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Inställningar"
@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "Detektera språket i den markerade texten och om det är samma som standardmålspråket, översätt det till andraspråket."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Inaktivera översättning"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "Inaktivera översättningar i textfälten"
@ -105,10 +105,10 @@
    "message": "Visa inte översättningsknapp eller -panel när du markerar text i ett textfält."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Inaktivera översättning i kodtaggar"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Visa inte översättningsknappen eller panelen när du väljer text i kodtaggen."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
    "message": "Översätt när modifierartangenten är nertryckt"
@ -153,10 +153,10 @@
    "message": "Välj andra målspråk."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Inaktivera översättning med attribut lang"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Inaktivera översättning om attributet lang i html-elementet på sidan matchar listan. Ange kommaseparerade språktaggar."
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "Väntetid på att översätta"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Tilläggssida"
  },
--- a/src/_locales/tl/messages.json
+++ b/src/_locales/tl/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@ -42,7 +42,7 @@
    "message": "af:Afrikaanca, sq:Arnavutça, am:Amharca, ar:Arapça, hy:Ermenice, az:Azerice, eu:Baskça, be:Belarusça, bn:Bengalce, bs:Boşnakça, bg:Bulgarca, ca:Katalanca, ceb:Sabuanca, ny:Çevaca, zh-CN:Çince (Çin Halk Cumhuriyeti), zh-TW:Çince (Tayvan), co:Korsikaca, hr:Hırvatça, cs:Çekçe, da:Danimarkaca, nl:Flemenkçe, en:İngilizce, eo:Esperanto, et:Estonca, fi:Fince, fr:Fransızca, fy:Frizce, gl:Galiçyaca, ka:Gürcüce, de:Almanca, el:Yunanca, gu:Guceratça, ht:Haitice, ha:Hausaca, haw:Hawai Dili, he:İbranice, hi:Hintçe, hu:Macarca, is:İzlandaca, ig:İgbo Dili, id:Endonezyaca, ga:İrlandaca, it:İtalyanca, ja:Japonca, jv:Cavaca, kn:Kannada Dili, kk:Kazakça, km:Kmerce, ky:Kırgızca, ko:Korece, ku:Kürtçe, lo:Laoca, la:Latince, lv:Letonca, lt:Litvanca, lb:Lüksemburgca, mk:Makedonca, mg:Malgaşça, ms:Malayca, ml:Malayalamca, mt:Maltaca, mi:Maorice, mr:Marathi, mn:Moğolca, hmn:Monk Dili, my:Birmanca, ne:Nepalce, no:Norveççe, fa:Farsça, pl:Polonyaca, pt:Portekizce, pa:Pencapça, ps:Peştuca, ro:Rumence, ru:Rusça, sm:Samoaca, gd:İskoçça, sr:Sırpça, sn:Shona Dili, sd:Sindhi, si:Seylanca, sk:Slovakça, sl:Slovence, so:Somalice, sx:Sotho Dili, es:İspanyolca, su:Sundaca, sw:Svahili, sv:İsveççe, tl:Tagalogca, tg:Tacikçe, ta:Tamilce, te:Teluguca, th:Tayca, tr:Türkçe, uk:Ukraynaca, ur:Urduca, uz:Özbekçe, vi:Vietnamca, cy:Galce, xh:Xosa Dili, yi:Yidiş, yo:Yoruba Dili, zu:Zuluca"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Tüm Diller"
  },
  "recentLangLabel": {
    "message": "Recent languages"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Eklenti sayfası"
  },
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@ -39,13 +39,13 @@
    "message": "Цільова мова"
  },
  "langList": {
-    "message": "af:Африканс, sq:Албанська, am:Амхарська, ar:Арабська, hy:Вірменська, az:Азербайджанська, eu:Баскська, be:Білоруська, bn:Бенгальська, bs:Боснійська, bg:Болгарська, ca:Каталонська, ceb:Себуанська, ny:Ньянджа, zh-CN:Китайська (PRC), zh-TW:Китайська (Тайвань), co:Корсиканська, hr:Хорватська, cs:Чеська, da:Данська, nl:Нідерландська, en:Англійська, eo:Есперанто, et:Естонська, fi:Фінська, fr:Французька, fy:Західно-фризька, gl:Галісійська, ka:Грузинська, de:Німецька, el:Грецька, gu:Гуджараті, ht:Гаїтянська, ha:Хауса, haw:Гавайська, he:Іврит, hi:Хінді, hu:Угорська, is:Ісландська, ig:Ігбо, id:Індонезійська, ga:Ірландська, it:Італійська, ja:Японська, jv:Яванська, kn:Каннада, kk:Казахська, km:Кхмерська, ky:Киргизька, ko:Корейська, ku:Курдська, lo:Лаоська, la:Латинська, lv:Латиська, lt:Литовська, lb:Люксембурзька, mk:Македонська, mg:Малагасійська, ms:Малайська, ml:Малаялам, mt:Мальтійська, mi:Маорі, mr:Маратхі, mn:Монгольська, hmn:Монґ, my:Бірманська, ne:Непальська, no:Норвезька, fa:Перська, pl:Польська, pt:Португальська, pa:Панджабі, ps:Пушту, ro:Ромунська, ru:Російська, sm:Самоанська, gd:Гельська (Шотландія), sr:Сербська, sn:Шона, sd:Сіндхі, si:Сингальська, sk:Словацька, sl:Словенська, so:Сомалі, sx:Сотхо, es:Іспанська, su:Сунданська, sw:Свахілі, sv:Шведська, tl:Тагалог, tg:Таджицька, ta:Тамільська, te:Телугу, th:Тайська, tr:Турецька, uk:Українська, ur:Урду, uz:Узбецька, vi:В'єтнамська, cy:Валлійська, xh:Ксоза, yi:Їдиш, yo:Йоруба, zu:Зулу"
+    "message": "af:Африкаанс, sq:Албанська, am:Амхарська, ar:Арабська, hy:Вірменська, az:Азербайджанська, eu:Баська, be:Білоруська, bn:Бенґальська, bs:Боснійська, bg:Болгарська, ca:Каталонська, ceb:Себуанська, ny:Чева, zh-CN:Китайська (PRC), zh-TW:Китайська (Тайвань), co:Корсиканська, hr:Хорватська, cs:Чеська, da:Данська, nl:Нідерляндська, en:Англійська, eo:Есперанто, et:Естонська, fi:Фінська, fr:Французька, fy:Фризька, gl:Галісійська, ka:Грузинська, de:Німецька, el:Грецька, gu:Гуджаратська, ht:Гаїтянська, ha:Гауса, haw:Гавайська, he:Іврит, hi:Гінді, hu:Угорська, is:Ісляндська, ig:Ігбо, id:Індонезійська, ga:Ірляндська, it:Італійська, ja:Японська, jv:Яванська, kn:Kannada, kk:Казахська, km:Кхмерська, ky:Киргизька, ko:Корейська, ku:Курдська, lo:Лаоська, la:Латинська, lv:Латиська, lt:Литовська, lb:Люксембурзька, mk:Македонська, mg:Малагасійська, ms:Малайська, ml:Малаялам, mt:Мальтійська, mi:Маорі, mr:Маратхі, mn:Монгольська, hmn:Монк, my:Бірманська, ne:Непальська, no:Норвезька, fa:Перська, pl:Польська, pt:Португальська, pa:Панджабі, ps:Пушту, ro:Румунська, ru:Москальська, sm:Самоанська, gd:Шотляндська гельська, sr:Сербська, sn:Шона, sd:Сіндхі, si:Сингальська, sk:Словацька, sl:Словенська, so:Сомалійська, sx:Cото, es:Іспанська, su:Cунданська, sw:Свагілі, sv:Шведська, tl:Тагалог, tg:Таджицька, ta:Тамільська, te:Телугу, th:Тайська, tr:Турецька, uk:Українська, ur:Урду, uz:Узбецька, vi:Вʼєтнамська, cy:Валійська, xh:Ксоза, yi:Їдиш, yo:Йоруба, zu:Зулу"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "Усі мови"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "Останні мови"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "Налаштування"
@ -72,7 +72,7 @@
    "message": "Показувати панель перекладу"
  },
  "ifAutoTranslateCaptionLabel": {
-    "message": "Відразу показувати панель перекладу, без кнопки по якій треба клацати."
+    "message": "Відразу показувати переклад, без кнопки по якій треба клацати."
  },
  "ifShowButtonLabel": {
    "message": "Показувати кнопку перекладу"
@ -87,31 +87,31 @@
    "message": "Не показувати кнопки перекладу та панелі перекладу."
  },
  "ifCheckLangLabel": {
-    "message": "Не показувати кнопку, якщо переклад не обов'язковий"
+    "message": "Не показувати кнопки, якщо переклад не обовʼязковий"
  },
  "ifCheckLangCaptionLabel": {
-    "message": "Визначити мову виділеного тексту, і якщо вона співпадає з цільовою мовою, кнопка не буде відображатися."
+    "message": "Визначити мову виділеного тексту, і якщо вона сходиться з цільовою мовою, кнопка не відображатиметься."
  },
  "ifChangeSecondLangOnPageCaptionLabel": {
-    "message": "Визначати мову виділеного тексту, і якщо вона співпадає зі стандартною цільовою мовою, перекласти її другою мовою."
+    "message": "Визначати мову виділеного тексту, і якщо вона сходиться зі стандартною цільовою мовою, перекласти її другою мовою."
  },
  "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Disable translation"
+    "message": "Заборонити переклад"
  },
  "isDisabledInTextFieldsLabel": {
    "message": "Не перекладати текстові поля"
  },
  "isDisabledInTextFieldsCaptionLabel": {
-    "message": "Не відображати кнопку перекладу і панель при виборі тексту у текстовому полі."
+    "message": "Не показувати кнопку перекладу і панель, коли вибрано текст у текстовому полі."
  },
  "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Не перекладати текст з теґом code"
  },
  "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Не показувати кнопку перекладу чи панель коли виділено текст з теґом code."
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Перекладати вирішною клавішою"
+    "message": "Перекладати вирішною клавішею"
  },
  "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
    "message": "Відображати переклад лише при натиснутій вирішній клавіші."
@ -132,19 +132,19 @@
    "message": "Command"
  },
  "disableUrlListLabel": {
-    "message": "Список адрес для відключення перекладу"
+    "message": "Список адрес на яких вимкнено переклад"
  },
  "disableUrlListCaptionLabel": {
-    "message": "Якщо URL-адреса в списку, переклад для сторінки буде відключено. Дозволено спеціальні символи, такі як \"*\"."
+    "message": "Якщо URL-адреса в списку, переклад для сторінки буде вимкнено. Дозволено спеціальні символи, такі як \"*\"."
  },
  "toolbarLabel": {
    "message": "Вікно на панелі інструментів"
  },
  "ifChangeSecondLangLabel": {
-    "message": "Автоматично переключати на другу мову"
+    "message": "Автоматично міняти мови місцями"
  },
  "ifChangeSecondLangCaptionLabel": {
-    "message": "Визначати мову введення, і якщо вона співпадає зі стандартною цільовою мовою, перекласти її другою мовою."
+    "message": "Визначати мову введення, і якщо вона сходиться зі стандартною цільовою мовою, перекласти її другою мовою."
  },
  "secondTargetLangLabel": {
    "message": "Друга мова"
@ -153,16 +153,16 @@
    "message": "Оберіть мову з якої перекладається."
  },
  "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Не перекладати за атрибутом lang"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Заборонити переклад, якщо атрибут lang в елементі html відповідає списку. Введіть, розділені комами, теґи мов."
  },
  "waitTimeLabel": {
-    "message": "Час очікування для перекладу"
+    "message": "Час очікування перекладу"
  },
  "waitTimeCaptionLabel": {
-    "message": "Налаштування часу очікування від початку введення символа до перекладу. (в мілісекундах)"
+    "message": "Налаштування часу очікування від початку введення символу до перекладу. (в мілісекундах)"
  },
  "waitTime2CaptionLabel": {
    "message": "Якщо ви перекладаєте багато разів за короткий час, ця функція не знадобиться."
@ -174,7 +174,7 @@
    "message": "Показувати в контекстному меню"
  },
  "ifShowMenuCaptionLabel": {
-    "message": "Додати пункт в контекстне меню, яке відображається під час натискання правої клавіші на веб-сторінці або вкладці."
+    "message": "Додати пункт у контекстне меню, яке появляється під час натискання правої клавіші на вебсторінці або вкладці."
  },
  "styleLabel": {
    "message": "Стиль"
@ -195,7 +195,7 @@
    "message": "Кнопка перекладу"
  },
  "buttonStyleCaptionLabel": {
-    "message": "Налаштування кнопки перекладу, що відображається на веб-сторінці."
+    "message": "Налаштування кнопки перекладу, що відображається на вебсторінці."
  },
  "buttonSizeLabel": {
    "message": "Розмір"
@ -219,7 +219,7 @@
    "message": "Зверху"
  },
  "bottomLabel": {
-    "message": "Внизу"
+    "message": "Знизу"
  },
  "leftLabel": {
    "message": "Зліва"
@ -234,7 +234,7 @@
    "message": "Панель перекладу"
  },
  "panelStyleCaptionLabel": {
-    "message": "Налаштування стилю панелі перекладу, що відображається на веб-сторінці."
+    "message": "Налаштування стилю панелі перекладу, що відображається на вебсторінці."
  },
  "widthLabel": {
    "message": "Ширина"
@ -282,7 +282,7 @@
    "message": "Увімкнути режим зневадження"
  },
  "isDebugModeCaptionLabel": {
-    "message": "Коли увімкнено режим зневадження, лоґ виводиться до дебаґґера."
+    "message": "Коли ввімкнено режим зневадження, журнал виводиться до зневаджувача."
  },
  "resetSettingsLabel": {
    "message": "Скинути налаштування"
@ -300,10 +300,10 @@
    "message": "Налаштування клавіш"
  },
  "setKeyboardShortCutsMessage": {
-    "message": "Налаштування швидких клавіш."
+    "message": "Налаштування комбінацій клавіш."
  },
  "typeShortcutMessage": {
-    "message": "Введіть скорочення"
+    "message": "Введіть комбінацію"
  },
  "typeLetterMessage": {
    "message": "Введіть букву"
@ -315,10 +315,10 @@
    "message": "Використовуйте Command, Ctrl або Alt"
  },
  "invalidLetterMessage": {
-    "message": "Ця буква не може бути використана"
+    "message": "Цю букву не можна використовувати"
  },
  "invalidShortcutMessage": {
-    "message": "Ця комбінація не може бути використана"
+    "message": "Цю комбінацію не можна використовувати"
  },
  "clear": {
    "message": "Очистити"
@ -339,11 +339,14 @@
    "message": "Зробіть пожертву, будь ласка"
  },
  "donationCaptionLabel": {
-    "message": "Дякую за те, що користуєтеся Simple Translate.<br>Ваша підтримка буде великим стимулом продовжувати розробку цього додатка.<br>Якщо вам подобається Simple Translate, буду вдячним за ваші пожертвування."
+    "message": "Дякую за те, що користуєтеся Simple Translate.<br>Ваша підтримка - це великий стимул продовжувати розробку цього додатка.<br>Якщо вам подобається Simple Translate, буду вдячним за ваші пожертвування."
  },
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Картки amazon.co.jp eGift"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Сторінка додатка"
  },
@ -360,10 +363,10 @@
    "message": "https://addons.mozilla.org/uk/firefox/addon/simple-translate/?src=optionpage"
  },
  "networkError": {
-    "message": "Помилка: Перевірте з'єднання з інтернетом."
+    "message": "Помилка: Перевірте зʼєднання з інтернетом."
  },
  "unavailableError": {
-    "message": "Помилка: Ліміт використання сервісу вичерпано. Зачекайте трохи і повторіть ще раз."
+    "message": "Помилка: Ліміт використання сервісу вичерпано. Зачекайте трохи і повторіть спробу."
  },
  "unknownError": {
    "message": "Помилка: Невідома помилка"
--- a/src/_locales/ur/messages.json
+++ b/src/_locales/ur/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Add-on page"
  },
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "Thẻ eGift của amazon.co.jp"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "Trang tiện ích"
  },
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "amazon.co.jp 电子礼品卡"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "附加组件页面"
  },
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@ -42,10 +42,10 @@
    "message": "af:南非語, sq:阿爾巴尼亞語, am:阿姆哈拉語, ar:阿拉伯語, hy:亞美尼亞語, az:阿塞拜疆語, eu:巴斯克語, be:白俄羅斯語, bn:孟加拉語, bs:波士尼亞語, bg:保加利亞語, ca:加泰隆尼亞語, ceb:宿霧語, ny:齊切瓦語, zh-CN:中文 (簡體), zh-TW:中文 (繁體), co:科西嘉語, hr:克羅埃西亞語, cs:捷克語, da:丹麥語, nl:荷蘭語, en:英語, eo:世界語, et:愛沙尼亞語, fi:芬蘭語, fr:法語, fy:菲士蘭語, gl:加利西亞語, ka:喬治亞語, de:德語, el:希臘語, gu:古吉拉特語, ht:海地語, ha:豪薩語, haw:夏威夷語, he:希伯來語, hi:印地語, hu:匈牙利語, is:冰島語, ig:伊博語, id:印尼語, ga:愛爾蘭語, it:義大利語, ja:日語, jv:爪哇語, kn:康納達語, kk:哈薩克語, km:高棉語, ky:柯爾克孜語, ko:韓語, ku:庫德語, lo:寮語, la:拉丁語, lv:拉脫維亞語, lt:立陶宛語, lb:盧森堡語, mk:馬其頓語, mg:馬拉加斯語, ms:馬來語, ml:馬拉雅拉姆語, mt:馬爾他語, mi:毛利語, mr:馬拉提語, mn:蒙古語, hmn:孟語, my:緬甸語, ne:尼泊爾語, no:挪威語, fa:波斯語, pl:波蘭語, pt:葡萄牙語, pa:旁遮普語, ps:普什圖語, ro:羅馬尼亞語, ru:俄語, sm:薩摩亞語, gd:蘇格蘭蓋爾語, sr:塞爾維亞語, sn:修納語, sd:信德語, si:僧伽羅語, sk:斯洛伐克語, sl:斯洛維尼亞語, so:索馬利亞語, sx:塞索托語, es:西班牙語, su:巽他語, sw:斯瓦希里語, sv:瑞典語, tl:他加祿語, tg:塔吉克語, ta:坦米爾語, te:泰盧固語, th:泰語, tr:土耳其語, uk:烏克蘭語, ur:烏爾都語, uz:烏茲別克語, vi:越南語, cy:威爾斯語, xh:科薩語, yi:意第緒語, yo:約魯巴語, zu:祖魯語"
  },
  "allLangLabel": {
-    "message": "All languages"
+    "message": "所有語言"
  },
  "recentLangLabel": {
-    "message": "Recent languages"
+    "message": "最近的語言"
  },
  "settingsLabel": {
    "message": "設定"
@ -156,7 +156,7 @@
    "message": "透過 lang 屬性停用翻譯"
  },
  "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "如果頁面的 html 元素中有 lang 屬性符合列表中的條件則停用翻譯。輸入以英文逗號分隔的語言標籤。"
+    "message": "如果頁面的 html 元素中有 lang 屬性符合清單中的條件則停用翻譯。輸入以英文逗號分隔的語言標籤。"
  },
  "waitTimeLabel": {
    "message": "翻譯等待時間"
@ -344,6 +344,9 @@
  "amazonTitleLabel": {
    "message": "贊助我 amazon 電子禮品卡"
  },
  "sponsorsLabel": {
    "message": "Sponsors"
  },
  "addonPageLabel": {
    "message": "AMO 附加元件頁面"
  },