Update translations

Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>
Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>
Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi>
Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is>
French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>
Japanese: Mako N <mako@pasero.net>
Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>
Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>

main/data/im.dino.Dino.appdata.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     </p>
     <p>
       It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows configuring privacy-related features
-      such as read marker and typing notifications.
+      such as read receipts and typing notifications.
     </p>
     <p>
       Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other devices.
@@ -25,11 +25,11 @@
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/main.png</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>Start a chat</caption>
+      <caption>Start Conversation</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>Contact details</caption>
+      <caption>Contact Details</caption>
       <image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/contact_details.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>

main/data/menu_add.ui

@@ -9,7 +9,7 @@
         <section>
             <item>
                 <attribute name="action">app.add_conference</attribute>
-                <attribute name="label" translatable="yes">Join Conference</attribute>
+                <attribute name="label" translatable="yes">Join Channel</attribute>
             </item>
         </section>
     </menu>

main/data/settings_dialog.ui

@@ -31,7 +31,7 @@
                         </child>
                         <child>
                             <object class="GtkCheckButton" id="marker_checkbutton">
-                                <property name="label" translatable="yes">Send message marker</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Send read receipts</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                             </object>
                             <packing>

main/po/LINGUAS

@@ -1,15 +1,18 @@
+ar
 ca
 de
 en
 eo
 es
 eu
+fi
 fr
 it
 ja
 lb
 nb
 nl
+nl_BE
 pl
 pt_BR
 ro

main/po/ar.po

@@ -0,0 +1,584 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-13 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
+"ar/>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:70
+msgid "Subscription request"
+msgstr "طلب اشتراك"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:76
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
+msgid "Accept"
+msgstr "قبول"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:77
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
+msgid "Deny"
+msgstr "رفض"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
+#, c-format
+msgid "Remove account %s?"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
+msgid "Remove"
+msgstr "حذف"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Select avatar"
+msgstr "اختيار الصورة الرمزية"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
+msgid "Images"
+msgstr "الصور"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
+msgid "All files"
+msgstr "كافة الملفات"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
+msgid "Connecting…"
+msgstr "الإتصال جارٍ …"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
+msgid "Disconnected"
+msgstr "غير متصل"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
+msgid "Wrong password"
+msgstr "كلمة المرور خاطئة"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
+msgid "Invalid TLS certificate"
+msgstr "شهادة TLS غير صالحة"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
+msgid "Add Account"
+msgstr "إضافة حساب"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
+msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
+#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
+msgid "Me"
+msgstr "أنا"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "%b %d"
+msgstr "%b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
+msgid "Yesterday"
+msgstr "البارحة"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
+msgid "Just now"
+msgstr "الآن"
+
+#: main/src/ui/application.vala:44
+msgid "Join Conference"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
+msgid "Join"
+msgstr "إنضمّ"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+msgid "Add"
+msgstr "إضافة"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
+#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
+msgid "Start"
+msgstr "إبدأ"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
+msgid "Joining…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
+msgid "Password required to enter room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
+msgid "Banned from joining or creating conference"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
+msgid "Room does not exist"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
+msgid "Not allowed to create room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+msgid "Members-only room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
+msgid "Choose a different nick"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
+msgid "Too many occupants in room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:166
+msgid "No active accounts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:167
+msgid "Manage accounts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
+msgid "No active conversations"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %i others"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
+#, c-format
+msgid "%s and %s"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
+msgid "is typing…"
+msgid_plural "are typing…"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
+msgid "has stopped typing"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
+msgid "Message too long"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
+msgid "This contact would like to add you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
+msgid "Start private conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
+msgid "Kick"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
+msgid "Conference Details"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
+msgid "Contact Details"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
+msgid "Name of the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
+msgid "Description of the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
+msgid "Persistent"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
+msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
+msgid "Publicly searchable"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
+msgid "Occupants may change the subject"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
+msgid "Discover real JIDs"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
+msgid "Who may discover real JIDs?"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
+msgid "Password required for room entry, if any"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
+msgid "Moderated"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
+msgid "Only occupants with voice may send messages"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
+msgid "Members only"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
+msgid "Only members may enter the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
+msgid "Message history"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
+msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
+msgid "Room Configuration"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
+#: main/data/menu_app.ui:10
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:22
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/data/settings_dialog.ui:34
+msgid "Send read receipts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
+msgid "Local Settings"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
+msgid "Only when mentioned"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
+#, c-format
+msgid "Default: %s"
+msgstr ""
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:7
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:46
+msgid "Notify when a new message arrives"
+msgstr ""
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:58
+msgid "Convert smileys to emojis"
+msgstr ""
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
+msgid "Local alias"
+msgstr ""
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+msgid "No accounts configured"
+msgstr ""
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+msgid "Add an account"
+msgstr ""
+
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: main/data/menu_app.ui:16
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+msgid "Nick"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+msgid "Add Contact"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "إبدأ الدردشة"

main/po/ca.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Voleu suprimir el compte %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Seleccioneu l'àvatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Selecciona"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
@@ -140,14 +140,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Ara mateix"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Uneix-te a la conferència"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Uneix-te"
 
@@ -161,48 +159,54 @@ msgstr "Afegeix"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Inicia un xat"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Inicia"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "S'està unint…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Es requereix una contrasenya per entrar a la sala"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Heu estat bandejat de unir-vos o crear conferències"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "La sala no existeix"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "No esteu autoritzat a crear una sala"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Sala només per membres"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Seleccioneu un sobrenom diferent"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Massa ocupants a la sala"
 
@@ -344,6 +348,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Detalls de la conferència"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Detalls del contacte"
 
@@ -443,8 +448,8 @@ msgstr "Envia notificacions de tecleig"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Envia marcador de missatge"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -537,3 +542,37 @@ msgstr "Àlias"
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Afegeix el contacte"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Envia marcador de missatge"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Inicia un xat"

main/po/de.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "Account %s löschen?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Kontaktbild auswählen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Auswählen"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
@@ -137,14 +137,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Gerade eben"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Konferenz beitreten"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Beitreten"
 
@@ -158,48 +156,54 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Chat starten"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Beitreten…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Raum erfordert Passwort"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Beitreten oder erstellen der Konferenz verboten"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Raum existiert nicht"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Raum erzeugen verboten"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Raum nur für Mittglieder"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Wähle einen anderen Spitznamen"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Zu viele Nutzer im Raum"
 
@@ -226,24 +230,23 @@ msgstr "%a, %d %b"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s und %i weitere"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s und %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s und %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "tippt gerade…"
-msgstr[1] "tippt gerade…"
+msgstr[1] "tippen gerade…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -341,6 +344,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Konferenzdetails"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Kontaktdetails"
 
@@ -441,8 +445,8 @@ msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Lesebestätigung senden"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -536,6 +540,40 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Kontakt hinzufügen"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Lesebestätigung senden"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Chat starten"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Online-Status erfragen"
 

main/po/dino.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
@@ -141,14 +141,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -162,48 +160,54 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
@@ -344,6 +348,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr ""
 
@@ -442,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
@@ -536,3 +541,31 @@ msgstr ""
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""

main/po/en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
@@ -131,14 +131,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -152,48 +150,54 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+msgid "Start Conversation"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +338,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr ""
 
@@ -432,7 +437,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
@@ -526,3 +531,31 @@ msgstr ""
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""

main/po/eo.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-19 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Tirifto <tirifto@posteo.cz>\n"
+"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Elekti profilbildon"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Elekti"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Elekti"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bildoj"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Ĵus"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Aliĝi al Kunveno"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Aliĝi"
 
@@ -163,48 +161,54 @@ msgstr "Aldoni"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Ekbabili"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +350,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Kontaktaj Detaloj"
 
@@ -444,8 +449,8 @@ msgstr "Sciigi pri tajpado"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Sendi mesaĝmarkilon"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -539,6 +544,40 @@ msgstr "Kaŝnomo"
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Sendi mesaĝmarkilon"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Ekbabili"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Peti sciigojn pri ĉeesto"
 

main/po/es.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
+"Last-Translator: mgueji <miguejim@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "¿Eliminar cuenta %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Seleccionar imagen de perfil"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Seleccionar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los ficheros"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Contraseña incorrecta"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
 msgid "Invalid TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado TLS no válido"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Añadir Cuenta"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "El JID debe tener la forma \"usuario@ejemplo.com\""
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Ahora"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Unirse"
 
@@ -163,49 +161,55 @@ msgstr "Añadir"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Iniciar Conversación"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar Conversación"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Uniéndose…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Contraseña requerida para entrar en la conversación en grupo"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr ""
 "Tu entrada ha sido prohibida o no puedes crear la conversación en grupo"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "La conversación en grupo no existe"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "No está permitido crear la conversación en grupo"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "La conversación es solo para miembros"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Elige un alias diferente"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "La conversación tiene demasiados ocupantes"
 
@@ -223,33 +227,32 @@ msgstr "No hay conversaciones activa"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoy"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
 msgid "%a, %b %d"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %d %b"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s y %i otros"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s y %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s y %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "está escribiendo…"
-msgstr[1] "está escribiendo…"
+msgstr[1] "están escribiendo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "ha dejado de escribir"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
 msgid "Message too long"
@@ -265,19 +268,19 @@ msgstr "Mensaje demasiado largo"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar dirección del enlace"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr ""
+msgstr "Esta persona quiere añadirle a su lista de contactos"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
 #, no-c-format
@@ -347,6 +350,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Detalles de la Conversación"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Detalles del contacto"
 
@@ -447,8 +451,8 @@ msgstr "Enviar notificaciones cuando escribes"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Enviar confirmación al recibir y al leer los mensajes"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -540,8 +544,42 @@ msgstr "Alias"
 
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
+msgstr "Añadir contacto"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
 msgstr ""
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Enviar confirmación al recibir y al leer los mensajes"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Iniciar Conversación"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Solicitar actualizaciones de presencia"
 

main/po/eu.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "eu/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "%s kontua kendu?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Irudia hautatu"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Hautatu"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Irudiak"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Pasahitz okerra"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
 msgid "Invalid TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "TLS ziurtagiri ez balidouna"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Kontua gehitu"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JIDak \"erabiltzailea@eredua.com\" itxura izan beharko luke"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Ni"
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
 #, no-c-format
 msgid "%b %d"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%H∶%M"
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
 #, no-c-format
 msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%l∶%M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Orain"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Konferentziara batu"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Batu"
 
@@ -163,48 +161,54 @@ msgstr "Gehitu"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Berriketa hasi"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Hasi"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
-msgstr "Batzen..."
+msgstr "Batzen…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Pasahitza behar da gelara sartzeko"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
-msgstr ""
+msgstr "Konferentzia sortu edo batzea debekatuta"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Gela ez da existitzen"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Ez duzu gela sortzeko baimenik"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Gela kideentzat da soilik"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Ezizen ezberdin bat hautatu"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Gelak kide gehiegi ditu"
 
@@ -222,33 +226,32 @@ msgstr "Ez dago solasaldi aktiborik"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Gaur"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
 msgid "%a, %b %d"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %b %d"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s eta beste %i"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s eta %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s eta %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
-msgstr[0] "idazten ari da..."
+msgstr[0] "idazten ari da…"
-msgstr[1] "idazten ari da..."
+msgstr[1] "idazten ari dira…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "idazteari utzi dio"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
 msgid "Message too long"
@@ -264,49 +267,49 @@ msgstr "Mezu luzeegia"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "Loturaren helbidea kopiatu"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Dena hautatu"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktu honek bere kontaktuen zerrendara gehitu nahi zaitu"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
 #, no-c-format
 msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%x, %H∶%M"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
 #, no-c-format
 msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
 #, no-c-format
 msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
 #, no-c-format
 msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
 #, no-c-format
 msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %H∶%M"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
 #, no-c-format
 msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
 msgid "Owner"
@@ -346,6 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Konferentziaren xehetasunak"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Kontaktuaren xehetasunak"
 
@@ -390,10 +394,9 @@ msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
-#, fuzzy
 msgid "Password required for room entry, if any"
 msgstr ""
-"Gelan sartzeko beharrezko pasahitza. Utzi zuriz pasahitzik ez ezartzeko"
+"Gelan sartzeko beharrezko pasahitza, utzi zuriz pasahitzik ez ezartzeko"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
 msgid "Moderated"
@@ -438,6 +441,7 @@ msgstr "Blokeatu"
 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
 msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
 msgstr ""
+"Komunikazioa eta egoeraren eguneraketak edozein norabideetan blokeatuta daude"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
 #: main/data/settings_dialog.ui:22
@@ -446,8 +450,8 @@ msgstr "Idazte jakinarazpenak bidali"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Mezu marka bidali"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -539,8 +543,42 @@ msgstr "Ezizena"
 
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
+msgstr "Kontaktua gehitu"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
 msgstr ""
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Mezu marka bidali"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Berriketa hasi"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Presentzia eguneraketak eskatu"
 

main/po/fi.po

@@ -0,0 +1,578 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-30 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: mjlapin <muu@kapsi.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
+"translations/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:70
+msgid "Subscription request"
+msgstr "Yhteyspyyntö"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:76
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
+msgid "Accept"
+msgstr "Hyväksy"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:77
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
+msgid "Deny"
+msgstr "Hylkää"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
+#, c-format
+msgid "Remove account %s?"
+msgstr "Poista tili %s?"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Select avatar"
+msgstr "Valitse keskustelukuvake"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Select"
+msgstr "Valitse"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
+msgid "Images"
+msgstr "Kuvat"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
+msgid "All files"
+msgstr "Kaikki tiedostot"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
+msgid "Connecting…"
+msgstr "Yhdistää…"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhdistetty"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Ei yhdistetty"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Väärä salasana"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
+msgid "Invalid TLS certificate"
+msgstr "TLS-varmenne ei kelpaa"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
+msgid "Add Account"
+msgstr "Lisää tili"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
+msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
+msgstr "Anna JID muodossa \"user@example.com\""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
+#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
+msgid "Me"
+msgstr "Minä"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
+#, no-c-format
+msgid "%b %d"
+msgstr "%d. %b"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Eilen"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i min sitten"
+msgstr[1] "%i min sitten"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
+msgid "Just now"
+msgstr "Juuri nyt"
+
+#: main/src/ui/application.vala:44
+msgid "Join Conference"
+msgstr "Liity ryhmäkeskusteluun"
+
+#: main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
+msgid "Join"
+msgstr "Liity"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
+#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
+msgid "Start"
+msgstr "Aloita"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
+msgid "Joining…"
+msgstr "Yhdistää…"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
+msgid "Password required to enter room"
+msgstr "Huoneeseen vaaditaan salasana"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
+msgid "Banned from joining or creating conference"
+msgstr "Estetty liittymästä tai luomasta ryhmäkeskustelua"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
+msgid "Room does not exist"
+msgstr "Huonetta ei ole olemassa"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
+msgid "Not allowed to create room"
+msgstr "Huoneen luomista ei sallita"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+msgid "Members-only room"
+msgstr "Huone vain jäsenille"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
+msgid "Choose a different nick"
+msgstr "Valitse jokin muu nimimerkki"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
+msgid "Too many occupants in room"
+msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:166
+msgid "No active accounts"
+msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:167
+msgid "Manage accounts"
+msgstr "Hallitse tilejä"
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
+msgid "No active conversations"
+msgstr "Ei aktiivisia keskusteluja"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
+msgid "Today"
+msgstr "Tänään"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a, %b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %i others"
+msgstr "%s, %s and %i muuta"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %s"
+msgstr "%s, %s ja %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
+#, c-format
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s ja %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
+msgid "is typing…"
+msgid_plural "are typing…"
+msgstr[0] "kirjoittaa…"
+msgstr[1] "kirjoittavat…"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
+msgid "has stopped typing"
+msgstr "on lakannut kirjoittamasta"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
+msgid "File"
+msgstr "Tiedosto"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
+msgid "Message too long"
+msgstr "Viesti liian pitkä"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopioi linkin osoite"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopioi"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
+msgid "Select All"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
+msgid "This contact would like to add you to their contact list"
+msgstr "Tämä käyttäjä haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d. %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
+msgid "Owner"
+msgstr "Omistaja"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
+msgid "Admin"
+msgstr "Ylläpitäjä"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
+msgid "Member"
+msgstr "Jäsen"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
+msgid "Invite"
+msgstr "Kutsu"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Kutsu ryhmäkeskusteluun"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
+msgid "Start private conversation"
+msgstr "Aloita yksityiskeskustelu"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
+msgid "Kick"
+msgstr "Potkaise pihalle"
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
+msgid "Conference Details"
+msgstr "Ryhmäkeskustelun yksityiskohdat"
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
+msgid "Contact Details"
+msgstr "Yhteystiedot"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
+msgid "Name of the room"
+msgstr "Huoneen nimi"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
+msgid "Description of the room"
+msgstr "Huoneen kuvaus"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
+msgid "Persistent"
+msgstr "Pysyvä"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
+msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
+msgstr "Huone säilyy viimeisen käyttäjän poistuttua"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
+msgid "Publicly searchable"
+msgstr "Julkisesti löydettävissä"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
+msgid "Occupants may change the subject"
+msgstr "Käyttäjät voivat vaihtaa aihetta"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
+msgid "Discover real JIDs"
+msgstr "Näytä oikeat JID:t"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
+msgid "Who may discover real JIDs?"
+msgstr "Kuka voi nähdä oikeat JID:t?"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
+msgid "Password required for room entry, if any"
+msgstr "Huoneeseen vaadittava salasana, jos asetettu"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
+msgid "Moderated"
+msgstr "Moderoitu"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
+msgid "Only occupants with voice may send messages"
+msgstr "Vain äänen saaneet käyttäjät voivat lähettää viestejä"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
+msgid "Members only"
+msgstr "Vain jäsenille"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
+msgid "Only members may enter the room"
+msgstr "Vain jäsenet pääsevät huoneeseen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
+msgid "Message history"
+msgstr "Viestihistoria"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
+msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
+msgstr "Säilytettyjen viestien enimmäismäärä huoneessa"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
+msgid "Room Configuration"
+msgstr "Huoneen asetukset"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
+#: main/data/menu_app.ui:10
+msgid "Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Block"
+msgstr "Estä"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
+msgstr "Viestit ja tilapäivitykset estetään molempiin suuntiin"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:22
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr "Lähetä kirjoittamisilmoitukset"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/data/settings_dialog.ui:34
+msgid "Send read receipts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
+msgid "Notifications"
+msgstr "Ilmoitukset"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
+msgid "Local Settings"
+msgstr "Paikalliset asetukset"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
+msgid "On"
+msgstr "Käytössä"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
+msgid "Off"
+msgstr "Pois"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
+msgid "Only when mentioned"
+msgstr "Vain mainittaessa"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
+#, c-format
+msgid "Default: %s"
+msgstr "Oletus: %s"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:46
+msgid "Notify when a new message arrives"
+msgstr "Ilmoita kun uusi viesti saapuu"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:58
+msgid "Convert smileys to emojis"
+msgstr "Muuta hymiöt emojeiksi"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
+msgid "Accounts"
+msgstr "Tilit"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
+msgid "Local alias"
+msgstr "Paikallinen alias"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+msgid "No accounts configured"
+msgstr "Ei asetettuja tilejä"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+msgid "Add an account"
+msgstr "Lisää tili"
+
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Salaamaton"
+
+#: main/data/menu_app.ui:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"
+
+#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+msgid "Account"
+msgstr "Tili"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+msgid "Nick"
+msgstr "Nimimerkki"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Lisää yhteystieto"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Lähetä lukukuittaus"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Aloita keskustelu"

main/po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-30 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "fr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Supprimer le compte %s ?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Choisir un avatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Choisir"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Choisir"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ajouter un compte"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "Le JID doit être de la forme « utilisateur@example.com »"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "À l’instant"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Rejoindre une conférence"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Rejoindre"
 
@@ -163,48 +161,54 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Commencer une discussion"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Connexion au salon…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Mot de passe nécessaire pour rejoindre ce salon"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Vous êtes bannis pour la création ou connexion à ce salon"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Ce salon n’existe pas"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Création de salon interdite"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Salon réservé aux membres"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Choisissez un autre pseudo"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Trop de participants dans ce salon"
 
@@ -231,24 +235,23 @@ msgstr "%a %d %b"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s et %i autres"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s et %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s et %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "est en train d’écrire…"
-msgstr[1] "est en train d’écrire…"
+msgstr[1] "sont en train d’écrire…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -346,6 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Informations du salon"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Informations du contact"
 
@@ -444,8 +448,8 @@ msgstr "Notifier vos correspondants lorsque vous écrivez"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Envoyer les marqueurs de message"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -539,6 +543,40 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Ajouter un contact"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Envoyer les marqueurs de message"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Commencer une discussion"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Demander les mises à jour de la présence"
 

main/po/it.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/it/>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
-msgstr "Richiesta di abbonamento"
+msgstr "Richiesta di iscrizione"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:76
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
@@ -36,21 +36,21 @@ msgstr "Rifiuta"
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
 msgid "Remove account %s?"
-msgstr "Rimuovere il conto %s?"
+msgstr "Rimuovere l'account %s?"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
 msgid "Remove"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Rimuovi"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Scegli un avatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
-msgstr "Scegli"
+msgstr "Seleziona"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Scegli"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Immagini"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i documenti"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Disconnesso"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
 msgid "Wrong password"
-msgstr "Parola d'ordine sbagliata"
+msgstr "Password errata"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
 msgid "Invalid TLS certificate"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Errore"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
 msgid "Add Account"
-msgstr "Aggiungi un conto"
+msgstr "Aggiungi un account"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "Il JID dovrebbe essere nella forma \"utente@example.com\""
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -142,16 +142,14 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Adesso"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
-msgstr "Entra in una conferenza"
+msgstr "Partecipa alla conferenza"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
-msgstr "Entra"
+msgstr "Partecipa"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
@@ -163,48 +161,54 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Inizia una conversazione"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Inizia"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Accesso in corso…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Una password è richiesta per entrare nella stanza"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Ti è proibito entrare o creare la conferenza"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "La stanza non esiste"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Non sei abilitato a creare la stanza"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "La stanza è solo per membri"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Scegli un soprannome differente"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "La stanza ha troppi occupanti"
 
@@ -231,24 +235,23 @@ msgstr "%a, %d %b"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s e %i altri"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s, e %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s e %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "sta scrivendo…"
-msgstr[1] "sta scrivendo…"
+msgstr[1] "stanno scrivendo…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -346,6 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Dettagli della conferenza"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Dettagli del contatto"
 
@@ -371,7 +375,7 @@ msgstr "Ricercabile pubblicamente"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
 msgid "Occupants may change the subject"
-msgstr "Gli occupanti possono cambiare il soggetto"
+msgstr "Gli occupanti possono cambiare l'argomento"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
 msgid "Discover real JIDs"
@@ -446,8 +450,8 @@ msgstr "Invia notifiche di digitazione"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Invia lo stato del messaggio"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -494,7 +498,7 @@ msgstr "Trasforma smileys in emojis"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
 msgid "Accounts"
-msgstr "Conti"
+msgstr "Account"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
@@ -541,6 +545,40 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Aggiungi Contatto"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Invia lo stato del messaggio"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Inizia una conversazione"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Richiedi gli aggiornamenti di stato"
 

main/po/ja.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-06 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ja/>\n"
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
-msgstr ""
+msgstr "在席通知の申込"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:76
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "承諾"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:77
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "拒否"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "アカウント %s を削除しますか ?"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "アバターを選択"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "選択"
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "画像"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "すべてのファイル"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "アカウントを追加"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JID は “user@example.com” の形式にしてください"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -141,14 +141,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "たった今"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "談話室に参加"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "参加"
 
@@ -162,48 +160,54 @@ msgstr "追加"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "会話を開始"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "参加します…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "談話室に入るにはパスワードが必要です"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "参加中または作成の談話室から締め出されました"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "談話室は存在しません"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "談話室を作成する権限がありません"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "メンバー制談話室"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "別のニックネームを選んでください"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "談話室は参加者が多すぎます"
 
@@ -243,7 +247,6 @@ msgid "%s and %s"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "は入力中…"
@@ -262,19 +265,19 @@ msgstr "メッセージが長すぎます"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "リンクアドレスをコピー"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "コピー"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "すべて選択"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr ""
+msgstr "この相手先はあなたを名簿に入れたいと希望しています"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
 #, no-c-format
@@ -308,72 +311,73 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "主宰者"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "管理人"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "メンバー"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "招待"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
 msgid "Invite to Conference"
-msgstr ""
+msgstr "談話室へ招待"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
 msgid "Start private conversation"
-msgstr ""
+msgstr "私信を始める"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
 msgid "Kick"
-msgstr ""
+msgstr "蹴り出す"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
 msgid "Conference Details"
-msgstr ""
+msgstr "談話室の詳細"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "相手先の詳細"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
 msgid "Name of the room"
-msgstr ""
+msgstr "談話室の名称"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
 msgid "Description of the room"
-msgstr ""
+msgstr "談話室の説明"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
 msgid "Persistent"
-msgstr ""
+msgstr "常設"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
 msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
-msgstr ""
+msgstr "この談話室は最後の参加者が提出しても残ります"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
 msgid "Publicly searchable"
-msgstr ""
+msgstr "検索可"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
 msgid "Occupants may change the subject"
-msgstr ""
+msgstr "参加者は題を変更できます"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
 msgid "Discover real JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "真の JID を探索"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
 msgid "Who may discover real JIDs?"
@@ -385,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
 msgid "Password required for room entry, if any"
@@ -397,19 +401,19 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
 msgid "Only occupants with voice may send messages"
-msgstr ""
+msgstr "発言権のある参加者のみがメッセージを送れます"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
 msgid "Members only"
-msgstr ""
+msgstr "メンバー制"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
 msgid "Only members may enter the room"
-msgstr ""
+msgstr "メンバーのみが入室できます"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
 msgid "Message history"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージの履歴"
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
 msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
@@ -417,7 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
 msgid "Room Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "談話室の調整"
 
 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
@@ -425,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/data/menu_app.ui:10
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
 msgid "Block"
@@ -442,13 +446,13 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "通知"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
 msgid "Local Settings"
@@ -474,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
 #, c-format
 msgid "Default: %s"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト: %s"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:7
 msgid "Preferences"
@@ -482,15 +486,15 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:46
 msgid "Notify when a new message arrives"
-msgstr ""
+msgstr "新しいメッセージが届いたとき通知"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:58
 msgid "Convert smileys to emojis"
-msgstr ""
+msgstr "スマイリーを絵文字に変換"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "アカウント"
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
@@ -503,11 +507,11 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
 msgid "Add an account"
-msgstr ""
+msgstr "アカウントを追加"
 
 #: main/data/menu_encryption.ui:14
 msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
+msgstr "非暗号化"
 
 #: main/data/menu_app.ui:16
 msgid "Quit"
@@ -515,24 +519,55 @@ msgstr ""
 
 #: main/data/conversation_selector/view.ui:14
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "検索"
 
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "アカウント"
 
 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
 msgid "Nick"
-msgstr ""
+msgstr "ニックネーム"
 
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "別名"
 
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
+msgstr "相手先を追加"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
 msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "会話を開始"

main/po/lb.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/lb/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "Konto %s läschen?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Läschen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Avatar auswielen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Auswielen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Auswielen"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ofbriechen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Biller"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "All Dateien"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Falsch Passwuert"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
 msgid "Invalid TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Invaliden TLS Zertifikat"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Account bäisetzen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JID sollt folgend Form hunn „user@example.com“"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -137,14 +137,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Just elo"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Konferenz bäitrieden"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Bäitrieden"
 
@@ -158,48 +156,54 @@ msgstr "Bäisetzen"
 msgid "Save"
 msgstr "Späicheren"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Nächst"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Chat starten"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Bäitrieden…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Passwuert gëtt gebraucht fir de Raum ze betrieden"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Gebannt vum bäitrieden an erstelle vu Konferenzen"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Raum existéiert net"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Net erlaabt ee Raum ze erstellen"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Raum ass nëmme fir Memberen"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Wiel een anere Spëtznumm"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer"
 
@@ -226,24 +230,23 @@ msgstr "%a, %b %d"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s an %i anerer"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s an %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s an %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "tippt grad…"
-msgstr[1] "tippt grad…"
+msgstr[1] "tippe grad…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "Alles auswielen"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr ""
+msgstr "Dëse Kontakt wéilt dech gären an seng Kontaktlecht ophuelen"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
 #, no-c-format
@@ -341,6 +344,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Konferenz Detailer"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Kontaktdetailer"
 
@@ -439,8 +443,8 @@ msgstr "Tipp-Notifikatioune schécken"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Message Marker verschécken"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -534,6 +538,40 @@ msgstr "Pseudonym"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Kontakt bäisetzen"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Message Marker verschécken"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Chat starten"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Presenz Updaten ufroen"
 

main/po/nb.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/nb/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Fjern konto %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Velg avatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Velg"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Legg til konto"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JID skal være av typen \"bruker@eksmepel.no\""
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Akkurat nå"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Ta del i konferanse"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Ta del"
 
@@ -163,48 +161,54 @@ msgstr "Legg til"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Start sludring"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Tar del…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Passord kreves for å ta del i rommet"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Bannlyst fra å ta del i eller å opprette konferanser"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Rommet finnes ikke"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Ikke tillatt å opprette rom"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Rommet er kun for medlemmer"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Velg et annet kallenavn"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Rommet har for mange deltagere"
 
@@ -231,27 +235,26 @@ msgstr "%a, %d %b"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s og %i andre"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s og %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s og %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] ""
 "Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra det ubevisste "
 "sjeleliv…"
 msgstr[1] ""
-"Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra det ubevisste "
+"Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra de ubevisste "
 "sjeleliv…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
@@ -350,6 +353,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Konferansedetaljer"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Kontaktdetaljer"
 
@@ -448,8 +452,8 @@ msgstr "Send skrivevarsling"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Send meldingsmarkør"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -543,6 +547,40 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Legg til kontakt"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Send meldingsmarkør"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Start sludring"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Forespør tilstedeværelsesoppdateringer"
 

main/po/nl.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
 "nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Account %s verwijderen?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Kies een avatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Selecteren"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Account toevoegen"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JID moet de vorm ‘gebruiker@voorbeeld.be’ volgen"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Zojuist"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Deelnemen"
 
@@ -163,48 +161,54 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Gesprek beginnen"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Beginnen"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Deelnemen…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Wachtwoord voor groepsgesprek vereist"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Deelnemen aan of aanmaken van groepsgesprekken verboden"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Groepsgesprek bestaat niet"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Aanmaken van groepsgesprek niet toegestaan"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Groepsgesprek is alleen-leden"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Kies een andere bijnaam"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
 
@@ -231,24 +235,23 @@ msgstr "%a, %b %d"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s en %i anderen"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s en %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s en %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "is aan het typen…"
-msgstr[1] "is aan het typen…"
+msgstr[1] "zijn aan het typen…"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
 msgid "has stopped typing"
@@ -346,6 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Groepsgespreksgegevens"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Contactgegevens"
 
@@ -445,8 +449,8 @@ msgstr "Aan-het-typen-meldingen sturen"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Berichtmarkers sturen"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -540,6 +544,40 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Contact toevoegen"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Berichtmarkers sturen"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Gesprek beginnen"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Vraag om aanwezigheidsupdates"
 

main/po/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,581 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-28 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
+"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
+"translations/nl_BE/>\n"
+"Language: nl_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:70
+msgid "Subscription request"
+msgstr "Abonneringsverzoek"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:76
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
+msgid "Accept"
+msgstr "Toestaan"
+
+#: main/src/ui/notifications.vala:77
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
+msgid "Deny"
+msgstr "Afwijzen"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
+#, c-format
+msgid "Remove account %s?"
+msgstr "Account %s verwijderen?"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Select avatar"
+msgstr "Kiesd nen avatar"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteren"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
+msgid "Images"
+msgstr "Afbeeldingen"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
+msgid "All files"
+msgstr "Alle bestanden"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
+msgid "Connecting…"
+msgstr "Verbinding maken…"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Verbinding verbroken"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Verkeerd paswoord"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
+msgid "Invalid TLS certificate"
+msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
+msgid "Add Account"
+msgstr "Account toevoegen"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
+msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
+msgstr "JID moet de vorm ‘gebruiker@voorbeeld.be’ volgen"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
+#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
+msgid "Me"
+msgstr "Ik"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
+#, no-c-format
+msgid "%b %d"
+msgstr "%d %b"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gisteren"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i min geleden"
+msgstr[1] "%i min geleden"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
+msgid "Just now"
+msgstr "Zojuist"
+
+#: main/src/ui/application.vala:44
+msgid "Join Conference"
+msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek"
+
+#: main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
+msgid "Join"
+msgstr "Deelnemen"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
+#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
+msgid "Start"
+msgstr "Beginnen"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
+msgid "Joining…"
+msgstr "Deelnemen…"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
+msgid "Password required to enter room"
+msgstr "Paswoord voor groepsgesprek vereist"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
+msgid "Banned from joining or creating conference"
+msgstr "Deelnemen aan of aanmaken van groepsgesprekken verboden"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
+msgid "Room does not exist"
+msgstr "Groepsgesprek besta nie"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
+msgid "Not allowed to create room"
+msgstr "Aanmaken van groepsgesprek nie toegestaan"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+msgid "Members-only room"
+msgstr "Groepsgesprek is alleen-leden"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
+msgid "Choose a different nick"
+msgstr "Kiesd nen anderen bijnaam"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
+msgid "Too many occupants in room"
+msgstr "Groepsgesprek heefd te veel deelnemers"
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:166
+msgid "No active accounts"
+msgstr "Geen accounts actief"
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:167
+msgid "Manage accounts"
+msgstr "Accounts beheren"
+
+#: main/src/ui/unified_window.vala:174
+msgid "No active conversations"
+msgstr "Geen gesprekken actief"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
+msgid "Today"
+msgstr "Vandaag"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a, %b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %i others"
+msgstr "%s, %s en %i anderen"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %s"
+msgstr "%s, %s en %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
+#, c-format
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s en %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
+msgid "is typing…"
+msgid_plural "are typing…"
+msgstr[0] "is aan’t typen…"
+msgstr[1] "zijn aan’t typen…"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
+msgid "has stopped typing"
+msgstr "is gestopt me typen"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
+msgid "Message too long"
+msgstr "Bericht te lang"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Verwijzingsadres kopiëren"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
+msgid "This contact would like to add you to their contact list"
+msgstr "Dit contact wild u toevoegen aan zijn/haar contacten"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
+msgid "Admin"
+msgstr "Beheerder"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
+msgid "Member"
+msgstr "Lid"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
+msgid "Invite"
+msgstr "Uitnodigen"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Uitnodigen in groepsgesprek"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
+msgid "Start private conversation"
+msgstr "Privégesprek beginnen"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
+msgid "Kick"
+msgstr "Schoppen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
+msgid "Conference Details"
+msgstr "Groepsgespreksgegevens"
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
+msgid "Contact Details"
+msgstr "Contactgegevens"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
+msgid "Name of the room"
+msgstr "Naam van groepsgesprek"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
+msgid "Description of the room"
+msgstr "Beschrijving van groepsgesprek"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
+msgid "Persistent"
+msgstr "Blijvend"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
+msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
+msgstr ""
+"Het groepsgesprek blijfd bestaan wanneer da’ de laatsten deelnemer het "
+"verlaat"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
+msgid "Publicly searchable"
+msgstr "Publiek vindbaar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
+msgid "Occupants may change the subject"
+msgstr "Deelnemers kunnen onderwerp aanpassen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
+msgid "Discover real JIDs"
+msgstr "Zichtbaarheid van JID’s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
+msgid "Who may discover real JIDs?"
+msgstr "Wie mag de JID’s van de deelnemers zien?"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
+msgid "Password"
+msgstr "Paswoord"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
+msgid "Password required for room entry, if any"
+msgstr "Paswoord voor groepsgesprek, indien nodig"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
+msgid "Moderated"
+msgstr "Gemodereerd"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
+msgid "Only occupants with voice may send messages"
+msgstr "Enkel deelnemers me stem mogen berichten sturen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
+msgid "Members only"
+msgstr "Enkel leden"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
+msgid "Only members may enter the room"
+msgstr "Enkel leden mogen deelnemen aan het groepsgesprek"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
+msgid "Message history"
+msgstr "Berichtgeschiedenis"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
+msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
+msgstr ""
+"Maximaal aantal berichten uit geschiedenis die het groepsgesprek weergeefd"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
+msgid "Room Configuration"
+msgstr "Gespreksconfiguratie"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
+#: main/data/menu_app.ui:10
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Block"
+msgstr "Blokkeren"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
+msgstr "Communicatie en statusupdates worden in beide richtingen geblokkeerd"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:22
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr "Aan-het-typen-meldingen sturen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
+#: main/data/settings_dialog.ui:34
+msgid "Send read receipts"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
+msgid "Notifications"
+msgstr "Meldingen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
+msgid "Local Settings"
+msgstr "Lokale instellingen"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
+msgid "On"
+msgstr "Aan"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
+msgid "Off"
+msgstr "Uit"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
+msgid "Only when mentioned"
+msgstr "Enkel wanneer vermeld"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
+#, c-format
+msgid "Default: %s"
+msgstr "Standaard: %s"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:46
+msgid "Notify when a new message arrives"
+msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:58
+msgid "Convert smileys to emojis"
+msgstr "Smileys omzetten naar emoji’s"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
+msgid "Accounts"
+msgstr "Accounts"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
+msgid "Local alias"
+msgstr "Lokalen alias"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+msgid "No accounts configured"
+msgstr "Geen accounts ingesteld"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+msgid "Add an account"
+msgstr "Account toevoegen"
+
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Onversleuteld"
+
+#: main/data/menu_app.ui:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+msgid "Account"
+msgstr "Account"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+msgid "Nick"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Contact toevoegen"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Berichtmarkers sturen"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Gesprek beginnen"

main/po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "Usunąć konto %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Wybierz awatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Wybierz"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Obrazy"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
@@ -144,14 +144,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Teraz"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Dołącz do konferencji"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Dołącz"
 
@@ -165,48 +163,54 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Następny"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Rozpocznij rozmowę"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Rozpocznij"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Dołączanie…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Pokój wymaga podania hasła"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Brak możliwości dołączenia lub utworzenia pokoju"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Pokój nie istnieje"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Brak uprawnień do utworzenia pokoju"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Pokój tylko dla członków"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Wybierz inny pseudonim"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Zbyt duża liczba osób w pokoju"
 
@@ -349,6 +353,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Szczegóły pokoju"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Szczegóły kontaktu"
 
@@ -448,8 +453,8 @@ msgstr "Wyślij informację o pisaniu"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Wyślij informację o odczytaniu wiadomości"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -542,3 +547,37 @@ msgstr "Alias"
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Dodaj kontakt"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Wyślij informację o odczytaniu wiadomości"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Rozpocznij rozmowę"

main/po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-26 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Canedo <paulocanedo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Remover conta %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Escolher avatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Selecionar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
@@ -141,14 +141,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Agora há pouco"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Juntar-se a uma conferência"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Juntar-se"
 
@@ -162,48 +160,54 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Iniciar bate-papo"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Juntando-se…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Senha necessária para entrar na sala"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Banido para junta-se ou criar uma conferência"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Sala não existe"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Não permitido criar sala"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Sala somente para membros"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Escolha um apelido diferente"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Número máximo da sala"
 
@@ -345,6 +349,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Detalhes da Conferência"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Detalhes do contato"
 
@@ -443,8 +448,8 @@ msgstr "Enviar notificação ao digitar"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Enviar marcador de mensagem"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -538,6 +543,40 @@ msgstr "Pseudônimo"
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Adicionar contato"
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Enviar marcador de mensagem"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Iniciar bate-papo"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "Pedir atualizações sobre presença"
 

main/po/ro.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/ro/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "Se șterge contul %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Șterge"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Selectare avatar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Selectare"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Selectare"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulare"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Imagini"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fișierele"
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Adaugă un cont"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
 msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
-msgstr ""
+msgstr "JID trebuie să fie de forma “utilizator@exemplu.ro”"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
@@ -144,14 +144,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Chiar acum"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Alătură-te unei conferințe"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Alătură-te"
 
@@ -165,48 +163,54 @@ msgstr "Adaugă"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvare"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Următorul"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Pornește o discuție"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Pornire"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Conectare…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Este necesară o parolă pentru a te putea alătura acestei discuții"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Aveți interdicție de a vă alătura sau de a crea o conferință"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Această discuție nu există"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Este interzisă crearea unei discuții"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Discuție accesibilă numai membrilor"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Alegeți un nume diferit"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Discuția are prea mulți membrii"
 
@@ -233,20 +237,19 @@ msgstr "%a, %b %d"
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s și încă %i alții"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s și %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s și %s"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
-#, fuzzy
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "tastează…"
@@ -349,6 +352,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Detalii conferință"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Detalii contact"
 
@@ -447,8 +451,8 @@ msgstr "Trimite notificare la tastare"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Trimite marcajul mesajului"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -541,3 +545,37 @@ msgstr "Alias"
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Adaugă contact"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Trimite marcajul mesajului"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Pornește o discuție"

main/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-24 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "Удалить аккаунт %s?"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "Выбрать аватар"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Выбрать"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
@@ -144,14 +144,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "Только что"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "Войти в конференцию"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "Войти"
 
@@ -165,48 +163,54 @@ msgstr "Добавить"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "Следующее"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "Начать чат"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
 msgstr "Начать"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
 msgstr "Присоединение…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Требуется пароль для входа в комнату"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Вам запрещено заходить в конференции или создавать их"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Данная комната не существует"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Вам запрещенно создавать комнаты"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Комната только для участников"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Выберите другой никнейм"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Слишком много посетителей в комнате"
 
@@ -349,6 +353,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr "Информация о конференции"
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Информация о контакте"
 
@@ -447,8 +452,8 @@ msgstr "Отправлять уведомления о наборе сообще
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "Отправлять маркеры сообщений"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -541,3 +546,37 @@ msgstr "Псевдоним"
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Добавить контакт"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "Отправлять маркеры сообщений"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "Начать чат"

main/po/zh_Hans.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-09 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: tonghuix <tonghuix@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dino/translations/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:70
 msgid "Subscription request"
@@ -36,21 +36,21 @@ msgstr "拒绝"
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
 #, c-format
 msgid "Remove account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "移除账户 %s？"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "移除"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:154
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select avatar"
 msgstr "选择头像"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:155 main/src/ui/application.vala:44
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
@@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "选择"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:166
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "所有文件"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "连接中…"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
 msgid "Connected"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "密码错误"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
 msgid "Invalid TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "无效的 TLS 证书"
 
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
 #: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
 #: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
 msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "我"
 
 #: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
@@ -141,14 +141,12 @@ msgid "Just now"
 msgstr "刚刚"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
-#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
 msgid "Join Conference"
 msgstr "加入群聊"
 
 #: main/src/ui/application.vala:44
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:134
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
@@ -162,50 +160,56 @@ msgstr "添加"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
+#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
 msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
 #: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
-msgid "Start Chat"
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:28
-msgstr "开始聊天"
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "开始"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:106
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
 msgid "Joining…"
-msgstr ""
+msgstr "加入中…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:139
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:144
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
 msgid "Room does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "房间不存在"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
 msgid "Not allowed to create room"
-msgstr ""
+msgstr "不允许创建房间"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:150
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Members-only room"
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:153
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
 msgid "Choose a different nick"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个不同的昵称"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:155
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
 msgid "Too many occupants in room"
-msgstr ""
+msgstr "房间内人数过多"
 
 #: main/src/ui/unified_window.vala:166
 msgid "No active accounts"
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "没有激活的会话"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
 msgid "%a, %b %d"
@@ -254,7 +258,7 @@ msgstr "已经停止输入"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
 msgid "Message too long"
@@ -262,15 +266,15 @@ msgstr ""
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "复制链接地址"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "复制"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "全选"
 
 #: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
 msgid "This contact would like to add you to their contact list"
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "用户"
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "邀请"
 
 #: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
 msgid "Invite to Conference"
@@ -344,6 +348,7 @@ msgid "Conference Details"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:32
 msgid "Contact Details"
 msgstr "联系人详情"
 
@@ -442,8 +447,8 @@ msgstr "发送打字通知"
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
 #: main/data/settings_dialog.ui:34
-msgid "Send message marker"
+msgid "Send read receipts"
-msgstr "发送消息标记"
+msgstr ""
 
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
@@ -474,7 +479,7 @@ msgstr "只有被提到时"
 #: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
 #, c-format
 msgid "Default: %s"
-msgstr ""
+msgstr "默认：%s"
 
 #: main/data/settings_dialog.ui:7
 msgid "Preferences"
@@ -535,8 +540,42 @@ msgstr "别名"
 
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
 msgid "Add Contact"
+msgstr "增加联系人"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:8
+msgid "Modern XMPP Client"
 msgstr ""
 
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:10
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:14
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml:24
+msgid "Main window with conversations"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Send message marker"
+#~ msgstr "发送消息标记"
+
+#~ msgid "Start Chat"
+#~ msgstr "开始聊天"
+
 #~ msgid "Request presence updates"
 #~ msgstr "请求在线更新"
 

main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala

@@ -24,7 +24,7 @@ public class AddConferenceDialog : Gtk.Dialog {
 
     public AddConferenceDialog(StreamInteractor stream_interactor) {
         Object(use_header_bar : 1);
-        this.title = _("Join Conference");
+        this.title = _("Join Channel");
         this.modal = true;
         this.stream_interactor = stream_interactor;
 

main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala

@@ -22,7 +22,7 @@ public class SettingsProvider : Plugins.ContactDetailsProvider, Object {
             contact_details.add(_("Settings"), _("Send typing notifications"), "", combobox_typing);
 
             ComboBoxText combobox_marker = get_combobox(Dino.Application.get_default().settings.send_marker);
-            contact_details.add(_("Settings"), _("Send message marker"), "", combobox_marker);
+            contact_details.add(_("Settings"), _("Send read receipts"), "", combobox_marker);
             combobox_marker.active_id = get_setting_id(conversation.send_marker);
             combobox_marker.changed.connect(() => { conversation.send_marker = get_setting(combobox_marker.active_id); } );
 

main/src/ui/unified_window.vala

@@ -173,7 +173,7 @@ public class NoConversationsPlaceholder : UnifiedWindowPlaceholder {
     public NoConversationsPlaceholder() {
         label.label = _("No active conversations");
         primary_button.label = _("Start Conversation");
-        secondary_button.label = _("Join Conference");
+        secondary_button.label = _("Join Channel");
         secondary_button.visible = true;
     }
 }

plugins/omemo/po/LINGUAS

@@ -8,6 +8,7 @@ it
 lb
 nb
 nl
+nl_BE
 pl
 ro
 ru

plugins/omemo/po/ca.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"

plugins/omemo/po/de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-17 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

plugins/omemo/po/dino-omemo.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

plugins/omemo/po/en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

plugins/omemo/po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-18 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

plugins/omemo/po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

plugins/omemo/po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-02 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

plugins/omemo/po/it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-11 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: M <d.pitrolo@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

plugins/omemo/po/lb.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-18 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"

plugins/omemo/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"

plugins/omemo/po/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

plugins/omemo/po/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
+"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
+"omemo/nl_BE/>\n"
+"Language: nl_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+
+#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
+#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
+#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:19
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Eigen vingerafdruk"
+
+#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
+msgid "Will be generated on first connect"
+msgstr "Word bij d’eerste verbinding gegenereerd"
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
+msgid "Encryption"
+msgstr "Versleuteling"
+
+#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
+#, c-format
+msgid "%d OMEMO device"
+msgid_plural "%d OMEMO devices"
+msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
+msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
+
+#: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
+#, c-format
+msgid "Unknown device (0x%.8x)"
+msgstr "Onbekend apparaat (0x%.8x)"
+
+#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
+msgid "OMEMO Keys"
+msgstr "OMEMO-sleutels"
+
+#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
+msgid "Other devices"
+msgstr "Andere apparaten"
+
+#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
+msgid "- None -"
+msgstr "- Geen -"

plugins/omemo/po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-31 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"

plugins/omemo/po/ro.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

plugins/omemo/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-24 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"

plugins/omemo/po/zh_Hans.po

@@ -2,13 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 01:21+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 15:35+0000\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Last-Translator: 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
 #: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
@@ -34,7 +38,7 @@ msgstr[1] ""
 #: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
 #, c-format
 msgid "Unknown device (0x%.8x)"
-msgstr ""
+msgstr "未知设备 (0x%.8x)"
 
 #: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
 msgid "OMEMO Keys"
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
 msgid "Other devices"
-msgstr ""
+msgstr "其他设备"
 
 #: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
 msgid "- None -"

plugins/openpgp/po/LINGUAS

@@ -2,11 +2,13 @@ ca
 de
 en
 es
+eu
 fr
 it
 lb
 nb
 nl
+nl_BE
 pl
 ro
 ru

plugins/openpgp/po/ca.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -15,32 +15,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Publicació de claus inhabilitada"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "S'ha produït un error al GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "No hi ha claus disponibles. Genereu una!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Seleccioneu una clau"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "S'està carregant…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "S'està consultant al GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "S'ha produït un error al GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "La clau no està al clauer"

plugins/openpgp/po/de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -14,32 +14,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Schlüsselveröffentlichung deaktiviert"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Fehler in GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Keine Schlüssel vorhanden. Erzeuge einen!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Wähle Schlüssel"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lade…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Frage GnuPG ab"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Fehler in GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Schlüssel nicht im Schlüsselbund"

plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,32 +17,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr ""
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr ""

plugins/openpgp/po/en.po

@@ -2,38 +2,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr ""
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr ""

plugins/openpgp/po/es.po

@@ -7,45 +7,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-13 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: mgueji <miguejim@mailbox.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
+"openpgp/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación de claves desactivada"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-msgid "No keys available. Generate one!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
-msgid "Select key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
-msgid "Querying GnuPG"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
 msgid "Error in GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "Error en GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "No hay claves disponibles. ¡Genere una!"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+msgid "Select key"
+msgstr "Seleccionar clave"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+msgid "Loading…"
+msgstr "Cargando…"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "Consultando GnuPG"
 
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
-msgstr ""
+msgstr "La clave no está en la cadena de claves"
 
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrado"

plugins/openpgp/po/eu.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
+"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
+"openpgp/eu/>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+msgid "Key publishing disabled"
+msgstr "Gakoa argitaratzea ezgaituta"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "GnuPG akatsa"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "Ez dago gakorik eskuragarri. Sortu ezazu bat!"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+msgid "Select key"
+msgstr "Gakoa hautatu"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+msgid "Loading…"
+msgstr "Kargatzen…"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "GnuPGri galdetzen"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "Gakorik ez giltzatakoan"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
+msgid "Encryption"
+msgstr "Enkriptazioa"

plugins/openpgp/po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "La publication des clefs est désactivée"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Erreur dans GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Aucune clef n’est disponible. Générez en une !"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Choix d’une clé"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Interrogation de GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Erreur dans GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "La clef n’est pas dans le trousseau"

plugins/openpgp/po/it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -14,32 +14,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Pubblicazione della chiave disabilitata"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Errore in GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Nessuna chiave disponibile. Generane una!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Seleziona una chiave"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Interrogando GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Errore in GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "La chiave non è nel portachiavi"

plugins/openpgp/po/lb.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -14,32 +14,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Schlëssel Verëffentlechung ausgeschalt"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Feeler am GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Keng Schlëssele verfügbar. Generéier een!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Schlëssel auswielen"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lueden…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "GnuPG gëtt ofgefrot"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Feeler am GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Schlësselen net am Schlësselbond"

plugins/openpgp/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
@@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Nøkkelpublisering avskrudd"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Feil i GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Ingen nøkler tilgjengelige. Generer én."
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Velg nøkkel"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Sender spørring til GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Feil i GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Nøkkelen finnes ikke i nøkkelknippet"

plugins/openpgp/po/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -14,32 +14,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Publiceren van sleutels uitgeschakeld"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Fout in GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereer er een!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Selecteer een sleutel"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "GnuPG inroepen"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Fout in GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Sleutel niet in sleutelbos"

plugins/openpgp/po/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
+"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
+"openpgp/nl_BE/>\n"
+"Language: nl_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+msgid "Key publishing disabled"
+msgstr "Publiceren van sleutels uitgeschakeld"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Fout in GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereerd der ene!"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+msgid "Select key"
+msgstr "Selecteerd ne sleutel"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+msgid "Loading…"
+msgstr "Laden…"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "GnuPG inroepen"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "Sleutel nie in sleutelbos"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
+msgid "Encryption"
+msgstr "Versleuteling"

plugins/openpgp/po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Publikowanie kluczy wyłączone"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Błąd w GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Brak dostępnych kluczy!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Wybierz klucz"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Proszę czekać…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Odpytuję GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Błąd w GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Klucz nie znajduje się w pęku kluczy"

plugins/openpgp/po/ro.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Cheie publică dezactivată"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Eroare în GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Nici o cheie disponibilă. Generați una!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Selectați cheia"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Se încarcă…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Se interoghează GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Eroare în GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Cheia nu este în șirul de chei"

plugins/openpgp/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-23 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
@@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr "Публикация ключа отключена"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Ошибка в GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr "Нет доступных ключей. Стоит сгенерировать!"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr "Выбрать ключ"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr "Запрос GnuPG"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr "Ошибка в GnuPG"
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr "Нет ключа в связке"

plugins/openpgp/po/zh_Hans.po

@@ -2,40 +2,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 15:30-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 01:21+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 15:35+0000\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Last-Translator: 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Key publishing disabled"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:75
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
 msgid "No keys available. Generate one!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:81
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
 msgid "Select key"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "载入中…"
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:98
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
 msgid "Querying GnuPG"
 msgstr ""
 
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:109
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr ""
-
 #: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
 msgid "Key not in keychain"
 msgstr ""