Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings) Translation: Snikket/Snikket iOS app Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/snikket-ios/id/
This commit is contained in:
uira
Weblate
parent
8bd46f5950
commit
38965e245f
|
|
@ -1,13 +1,9 @@
|
|||
/* Preceded by user's server domain */
|
||||
" server returned an error on the request to enable push notifications. You can try to enable this feature later on from the account settings." = " server returned an error on the request to enable push notifications. You can try to enable this feature later on from the account settings.";
|
||||
" server returned an error on the request to enable push notifications. You can try to enable this feature later on from the account settings." = " server menampilkan error pada permintaan untuk mengaktifkan push notifikasi. Anda dapat mencoba mengaktifkan fitur ini nanti dari pengaturan akun.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder is the MBs Download Limit */
|
||||
"%d MB" = "%d MB";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(private message)" = "(private message)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(private message)" = "(pesan Pribadi)";
|
||||
"1 line of preview" = "1 baris pratinjau";
|
||||
|
||||
/* Alert dialog title - account is offline */
|
||||
|
|
@ -15,11 +11,7 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Account Removal Failed" = "Gagal menghapus akun";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Accounts" = "Akun";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Add account" = "Tambah akun";
|
||||
|
||||
/* Action: add the provided JID as a new contact */
|
||||
|
|
@ -30,20 +22,12 @@
|
|||
|
||||
/* How many messages to fetch from the server */
|
||||
"All" = "Semua";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"All messages will be deleted and all participants will be kicked out. Are you sure?" = "Semua pesan akan dihapus dan semua peserta akan dikeluarkan. Anda yakin?";
|
||||
|
||||
/* Option: Always notify user about messages in this group */
|
||||
"Always" = "Selalu";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Attachment" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Attachments" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Audio call" = "Panggilan audio";
|
||||
|
||||
/* App Theme Type */
|
||||
|
|
@ -54,45 +38,27 @@
|
|||
"Automatic" = "Otomatis";
|
||||
|
||||
/* Status Options */
|
||||
"Away" = "Away";
|
||||
"Away" = "Tidak ditempat";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Ban Failed" = "Pelarangan gagal";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Ban user" = "Pelarangan pengguna";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Banning user" = "Melarang pengguna";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Be right back" = "Akan segera kembali";
|
||||
|
||||
/* Sorting Chat Messages */
|
||||
"By availability and time" = "Berdasarkan ketersediaan dan waktu";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"By name" = "Menurut nama";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"By status" = "Menurut status";
|
||||
|
||||
/* Sorting Chat Messages */
|
||||
"By time" = "Menurut waktu";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Call ended" = "Panggilan berakhir";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Call failed" = "Panggilan gagal";
|
||||
|
||||
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
|
||||
"Camera" = "Kamera";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Cancel" = "Batalkan";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Change" = "Ubah";
|
||||
|
||||
/* Alert title: change group chat picture */
|
||||
|
|
@ -100,8 +66,6 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title: Change group chat subject */
|
||||
"Change subject" = "Ubah subyek";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Channel destruction failed!" = "Penghancuran saluran gagal!";
|
||||
|
||||
/* Status Options */
|
||||
|
|
@ -109,27 +73,17 @@
|
|||
|
||||
/* Error text - while uploading file */
|
||||
"Check your network connection or try again later." = "Periksa koneksi jaringan Anda atau coba kembali.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Clear History" = "Hapus riwayat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Close" = "Tutup";
|
||||
|
||||
/* Action button */
|
||||
"Connect" = "Sambungkan";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connecting..." = "Menyambungkan...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Continue" = "Lanjutkan";
|
||||
|
||||
/* Context menu action
|
||||
Context menu item */
|
||||
"Copy" = "Salin";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Could not connect to the service. Check your network connectivity or try again later." = "Tidak dapat terhubung ke layanan. Periksa jaringan Anda atau coba lagi.";
|
||||
|
||||
/* Error text - while uploading file */
|
||||
|
|
@ -137,111 +91,71 @@
|
|||
|
||||
/* Error text - while uploading file */
|
||||
"Could not determine file size." = "Tidak dapat menentukan ukuran file.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Could not rename group chat. The server responded with an error:" = "Tidak dapat mengganti nama grup obrolan. Server merespons dengan kesalahan:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Could not set the group chat picture. The server responded with an error:" = "Could not set the group chat picture. The server responded with an error:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create" = "Create";
|
||||
"Could not set the group chat picture. The server responded with an error:" = "Tidak dapat memasang gambar grup obrolan. Server merespons dengan error:";
|
||||
"Create" = "Buat";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Create Account" = "Create Account";
|
||||
"Create Account" = "Buat Akun";
|
||||
|
||||
/* App Theme Type */
|
||||
"Dark" = "Dark";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Default" = "Default";
|
||||
"Dark" = "Gelap";
|
||||
"Default" = "Bawaan";
|
||||
|
||||
/* Context menu action */
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
"Delete" = "Hapus";
|
||||
|
||||
/* Action: Delete all downloaded files */
|
||||
"Delete all" = "Delete all";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Delete channel?" = "Delete channel?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Delete chat" = "Delete chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Delete group chat?" = "Delete group chat?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Delete My Account" = "Delete My Account";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@." = "Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Details" = "Details";
|
||||
"Delete all" = "Hapus semua";
|
||||
"Delete channel?" = "Hapus saluran?";
|
||||
"Delete chat" = "Hapus obrolan";
|
||||
"Delete group chat?" = "Hapus grup obrolan?";
|
||||
"Delete My Account" = "Hapus akun saya";
|
||||
"Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@." = "Menghapus akun Anda akan secara permanen mengeluarkan semua perangkat Anda dan menghapus akun, profil, dan data Anda di %@.";
|
||||
"Details" = "Detil";
|
||||
|
||||
/* Section heading: settings for how contact list entries should be displayed */
|
||||
"Display" = "Display";
|
||||
"Display" = "Tampilan";
|
||||
|
||||
/* Label for text field where user can enter their preferred name to display to their contacts */
|
||||
"Display Name" = "Display Name";
|
||||
"Display Name" = "Tampilan nama";
|
||||
|
||||
/* Status Options */
|
||||
"Do not disturb" = "Do not disturb";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do you want to ban user" = "Do you want to ban user";
|
||||
"Do not disturb" = "Jangan ganggu";
|
||||
"Do you want to ban user" = "Apakah Anda ingin melarang pengguna";
|
||||
|
||||
/* Confirmation prompt text */
|
||||
"Do you wish to publish this photo as your profile picture?" = "Do you wish to publish this photo as your profile picture?";
|
||||
"Do you wish to publish this photo as your profile picture?" = "Apakah Anda ingin mempublikasikan foto ini sebagai foto profil Anda??";
|
||||
|
||||
/* Alert text. Placeholder is server domain. */
|
||||
"Do you wish to register a new account at %@?" = "Do you wish to register a new account at %@?";
|
||||
"Do you wish to register a new account at %@?" = "Apakah Anda ingin mendaftarkan akun baru di %@?";
|
||||
|
||||
/* Alert text. Placeholder is account JID. */
|
||||
"Do you wish to register the account %@?" = "Do you wish to register the account %@?";
|
||||
"Do you wish to register the account %@?" = "Apakah Anda ingin mendaftarkan akun %@?";
|
||||
|
||||
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
|
||||
"Document" = "Document";
|
||||
"Document" = "Dokumen";
|
||||
|
||||
/* Alert title
|
||||
Context menu item */
|
||||
"Download" = "Download";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Download" = "Unduh";
|
||||
"Edit" = "Edit";
|
||||
|
||||
/* Section heading for list of contact email addresses */
|
||||
"Email addresses" = "Email addresses";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enable %@" = "Enable %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enable telephony provider?" = "Enable telephony provider?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Encryption" = "Encryption";
|
||||
"Email addresses" = "Alamat email";
|
||||
"Enable %@" = "Aktifkan %@";
|
||||
"Enable telephony provider?" = "Aktifkan provider telepon?";
|
||||
"Encryption" = "Enkripsi";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Encryption Not Supported" = "Encryption Not Supported";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Encryption Not Supported" = "Enkripsi tidak didukung";
|
||||
"Enter default nickname to use in chats" = "Enter default nickname to use in chats";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter message to send to:" = "Enter message to send to:";
|
||||
|
||||
/* Text field prompt */
|
||||
"Enter new name for group chat" = "Enter new name for group chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter new subject for group chat" = "Enter new subject for group chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter status message" = "Enter status message";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
|
||||
/* Status Options */
|
||||
|
|
@ -249,11 +163,7 @@
|
|||
|
||||
/* Alert text. First placeholder is name or JID, second is error message */
|
||||
"Failed to ban %@: %@" = "Failed to ban %1$@: %2$@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Failed To Update Contact List" = "Failed To Update Contact List";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Failure" = "Failure";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
|
|
@ -267,11 +177,7 @@
|
|||
|
||||
/* Error text - while uploading file */
|
||||
"File uploads are not supported on your account." = "File uploads are not supported on your account.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Fingerprint of this device" = "Fingerprint of this device";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Free for chat" = "Free for chat";
|
||||
|
||||
/* Section heading: general settings about contacts */
|
||||
|
|
@ -285,47 +191,23 @@
|
|||
|
||||
/* Section heading for chat history controls */
|
||||
"History" = "History";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Invitation" = "Invitation";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Invite" = "Invite";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It was not possible to access camera or microphone. Please check privacy settings" = "It was not possible to access camera or microphone. Please check privacy settings";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It was not possible to access camera. Please check in privacy settings that you have granted Snikket access to the camera." = "It was not possible to access camera. Please check in privacy settings that you have granted Snikket access to the camera.";
|
||||
|
||||
/* Error text: upload failed due to permissions */
|
||||
"It was not possible to access the file." = "It was not possible to access the file.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It was not possible to contact XMPP server and sign in." = "It was not possible to contact XMPP server and sign in.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It was not possible to destroy channel %@. Server returned an error:" = "It was not possible to destroy channel %@. Server returned an error:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"It was not possible to establish call" = "It was not possible to establish call";
|
||||
|
||||
/* Action: Join the supplied JID as a group */
|
||||
"Join group" = "Join group";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Join group chat" = "Join group chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Joined" = "Joined";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Joining..." = "Joining...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Key not generated!" = "Key not generated!";
|
||||
|
||||
/* Placeholder is number of days */
|
||||
|
|
@ -333,29 +215,17 @@
|
|||
|
||||
/* Placeholder is hours value */
|
||||
"Last %d hours" = "Last %d hours";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Leave chat" = "Leave chat";
|
||||
|
||||
/* App Theme Type */
|
||||
"Light" = "Light";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Limits the size of the files sent to you which may be automatically downloaded" = "Limits the size of the files sent to you which may be automatically downloaded";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"lines of preview" = "lines of preview";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"List of Messages" = "List of Messages";
|
||||
|
||||
/* Menu item: open location picker to share a location */
|
||||
"Location" = "Location";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Log Out" = "Log Out";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Login and password do not match." = "Login and password do not match.";
|
||||
|
||||
/* Image or Video Quality */
|
||||
|
|
@ -363,23 +233,15 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title for storage usage */
|
||||
"Manage Storage" = "Manage Storage";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Media" = "Media";
|
||||
|
||||
/* Image or Video Quality */
|
||||
"Medium" = "Medium";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Member" = "Member";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Message Archiving" = "Message Archiving";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Message Archiving Error" = "Message Archiving Error";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Messages" = "Messages";
|
||||
|
||||
/* Context menu item: view more options
|
||||
|
|
@ -389,32 +251,16 @@
|
|||
|
||||
/* Option: notifications from this group chat will be suppressed */
|
||||
"Muted" = "Muted";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"New call..." = "New call...";
|
||||
|
||||
/* Message input area placeholder when empty */
|
||||
"New Message" = "New Message";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"New Message" = "Pesan baru";
|
||||
"New private group chat" = "New private group chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"New public group chat" = "New public group chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Nickname" = "Nickname";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"No attachments" = "No attachments";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"No messages yet. Say hi!" = "No messages yet. Say hi!";
|
||||
|
||||
/* Encryption mode
|
||||
|
|
@ -423,20 +269,12 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Not Connected" = "Not Connected";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Not connected!" = "Not connected!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Not Joined" = "Not Joined";
|
||||
|
||||
/* How many messages to fetch from the server */
|
||||
"Nothing" = "Nothing";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Offline" = "Offline";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Action: Delete all downloaded files over 7 days old */
|
||||
|
|
@ -454,26 +292,14 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Open URL" = "Open URL";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Operation timed out" = "Operation timed out";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"operation timed out" = "operation timed out";
|
||||
|
||||
/* Image or Video Quality */
|
||||
"Original" = "Original";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Original quality will share image in the format in which it is stored on your phone and it may not be supported by every device." = "Original quality will share image in the format in which it is stored on your phone and it may not be supported by every device.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Original quality will share video in the format in which video is stored on your phone and it may not be supported by every device." = "Original quality will share video in the format in which video is stored on your phone and it may not be supported by every device.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Other devices fingerprints" = "Other devices fingerprints";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Permanently Delete Account" = "Permanently Delete Account";
|
||||
|
||||
/* Section heading for list of contact phone numbers */
|
||||
|
|
@ -481,35 +307,23 @@
|
|||
|
||||
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
|
||||
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Please try again!" = "Please try again!";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Private message" = "Private message";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Profile Picture Update Failed" = "Profile Picture Update Failed";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Provided values are not acceptable" = "Provided values are not acceptable";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Push Notifications" = "Push Notifications";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Push notifications are enabled for %@. They need to be disabled before account can be removed and it is not possible to at this time. Please try again later." = "Push notifications are enabled for %@. They need to be disabled before account can be removed and it is not possible to at this time. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Push Notifications Enabled" = "Push Notifications Enabled";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Push Notifications Error" = "Push Notifications Error";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Quality of shared media" = "Quality of shared media";
|
||||
|
||||
/* Placeholder is the number in MBs */
|
||||
|
|
@ -520,48 +334,22 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Registration Failure" = "Registration Failure";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Registration is not supported by this server" = "Registration is not supported by this server";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Remove Account Data" = "Remove Account Data";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
|
||||
/* Alert title
|
||||
Alert title: rename a group chat */
|
||||
"Rename chat" = "Rename chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Report" = "Report";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Report and Block" = "Report and Block";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Report Contact" = "Report Contact";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Reported" = "Reported";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Reporting..." = "Reporting...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Resend" = "Resend";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Ringing..." = "Ringing...";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scanned QR code is not valid for Snikket." = "Scanned QR code is not valid for Snikket.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Search channels" = "Search channels";
|
||||
|
||||
/* Shown above a choice list of the user's accounts */
|
||||
|
|
@ -573,41 +361,23 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title - select image share quality */
|
||||
"Select quality" = "Select quality";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Select quality of the image to use for sharing" = "Select quality of the image to use for sharing";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Select quality of the video to use for sharing" = "Select quality of the video to use for sharing";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Select status" = "Select status";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Send" = "Send";
|
||||
|
||||
/* Action button: share with chat this device's current location */
|
||||
"Send Current Location" = "Send Current Location";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Send message" = "Send message";
|
||||
|
||||
/* Action button: share with chat the location of the pin dropped by the user on the map (as opposed to device current location) */
|
||||
"Send Pin Location" = "Send Pin Location";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Server did not respond to registration request" = "Server did not respond to registration request";
|
||||
|
||||
/* Preceded by user's server domain */
|
||||
"server returned an error on the request to enable archiving. You can try to enable this feature later on from the account settings." = "server returned an error on the request to enable archiving. You can try to enable this feature later on from the account settings.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Server returned error:" = "Server returned error:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Set" = "Set";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Settings" = "Settings";
|
||||
|
||||
/* Context menu action */
|
||||
|
|
@ -618,11 +388,7 @@
|
|||
|
||||
/* Alert title - starting a new chat */
|
||||
"Start Chat" = "Start Chat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Status" = "Status";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Successfully registered to receive push notifications." = "Successfully registered to receive push notifications.";
|
||||
|
||||
/* Action button: take a new photo to use to as group chat picture
|
||||
|
|
@ -631,53 +397,33 @@
|
|||
|
||||
/* followed by a space and error condition */
|
||||
"The server returned an error:" = "The server returned an error:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"The server returned an error: " = "The server returned an error: ";
|
||||
|
||||
/* Error text - while uploading a file. Placeholder is a HTTP status code. */
|
||||
"The upload was rejected by the server (error %d)." = "The upload was rejected by the server (error %d).";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"The user will be reported and any calls, messages and status updates from them will be blocked." = "The user will be reported and any calls, messages and status updates from them will be blocked.";
|
||||
|
||||
/* Error text - while uploading file */
|
||||
"There was a server error processing the file upload. Please try again later." = "There was a server error processing the file upload. Please try again later.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This will delete all the message history for this chat. Continue?" = "This will delete all the message history for this chat. Continue?";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"Unable to publish your profile picture at this time.\nError: %@" = "Unable to publish your profile picture at this time.\nError: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unblock" = "Unblock";
|
||||
|
||||
/* Error text - while uploading file. Placeholder is a HTTP status code. */
|
||||
"Unexpected error (%d) received while uploading file." = "Unexpected error (%d) received while uploading file.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unkown error occured" = "Unkown error occured";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlimited" = "Unlimited";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"Upload Failed" = "Upload Failed";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Used image and video quality may impact storage and network usage" = "Used image and video quality may impact storage and network usage";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"User with provided username already exists" = "User with provided username already exists";
|
||||
|
||||
/* followed by account name to select */
|
||||
"using" = "using";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Video call" = "Video call";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Warning" = "Warning";
|
||||
|
||||
/* Placeholder is xmpp: URI */
|
||||
|
|
@ -685,39 +431,19 @@
|
|||
|
||||
/* Option: only notify user when they are mentioned in this group */
|
||||
"When mentioned" = "When mentioned";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Would you like to use %@ as the default provider for outgoing SMS and calls from %@?" = "Would you like to use %1$@ as the default provider for outgoing SMS and calls from %2$@?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You are invited to join conversation at" = "You are invited to join conversation at";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You are leaving the group chat" = "You are leaving the group chat";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"You are not currently connected to this group. Please check your network connection and try again later." = "You are not currently connected to this group. Please check your network connection and try again later.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You are not joined to the channel." = "You are not joined to the channel.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can log out of this account temporarily, or permanently remove all account data from this device (including chats). Account removal cannot be undone." = "You can log out of this account temporarily, or permanently remove all account data from this device (including chats). Account removal cannot be undone.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You have enabled encryption, but this group does not support encrypted messages. Please change encryption settings to be able to send messages." = "You have enabled encryption, but this group does not support encrypted messages. Please change encryption settings to be able to send messages.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You need to connect to your account before you can update your contact list. Do you wish to connect now?" = "You need to connect to your account before you can update your contact list. Do you wish to connect now?";
|
||||
|
||||
/* Placeholder is the Group Name */
|
||||
"You've left the group %@ and notifications for this group have been disabled.\nYou may need to reenable them on other devices." = "You've left the group %@ and notifications for this group have been disabled.\nYou may need to reenable them on other devices.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your Name" = "Your Name";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue