narayana/snikket-ios
7
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: Add some missing untranslated strings

Browse source
This commit is contained in:
Matthew Wild 2021-12-10 14:29:36 +00:00
parent 055f09d158
commit 30df37d5d2
15 changed files with 751 additions and 40 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
Snikket/Base.lproj/Account.storyboard
View file

@ -554,6 +554,9 @@
<fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
<nil key="textColor"/>
<nil key="highlightedColor"/>
<attributedString key="userComments">
<fragment content="Action button to re-register this device to receive push notifications"/>
</attributedString>
</label>
</subviews>
<constraints>
@ -609,6 +612,9 @@
<fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
<nil key="textColor"/>
<nil key="highlightedColor"/>
<attributedString key="userComments">
<fragment content="Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"/>
</attributedString>
</label>
<label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="None" textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="StS-4J-0Uu">
<rect key="frame" x="300.66666666666669" y="11.333333333333336" width="40.666666666666686" height="21"/>
@ -618,6 +624,9 @@
<fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
<color key="textColor" systemColor="secondaryLabelColor"/>
<nil key="highlightedColor"/>
<attributedString key="userComments">
<fragment content="Default value for telephony provider (None)"/>
</attributedString>
</label>
</subviews>
<constraints>
@ -701,14 +710,14 @@
</tableViewCellContentView>
</tableViewCell>
<tableViewCell clipsSubviews="YES" contentMode="scaleToFill" selectionStyle="default" indentationWidth="10" textLabel="lGT-wY-qtX" style="IBUITableViewCellStyleDefault" id="EDd-V2-4pv">
<rect key="frame" x="0.0" y="746.66667938232422" width="375" height="43.666667938232422"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="746.66667938232422" width="375" height="44"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<tableViewCellContentView key="contentView" opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="center" tableViewCell="EDd-V2-4pv" id="aFo-M2-ndE">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="375" height="43.666667938232422"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="375" height="44"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<subviews>
<label opaque="NO" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" insetsLayoutMarginsFromSafeArea="NO" text="Delete account" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="lGT-wY-qtX">
<rect key="frame" x="16" y="0.0" width="343" height="43.666667938232422"/>
<rect key="frame" x="16" y="0.0" width="343" height="44"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<fontDescription key="fontDescription" type="system" weight="medium" pointSize="17"/>
<color key="textColor" systemColor="systemRedColor"/>
@ -915,17 +924,17 @@
</connections>
</tableViewCell>
<tableViewCell clipsSubviews="YES" contentMode="scaleToFill" restorationIdentifier="PhoneAddCell" selectionStyle="default" indentationWidth="10" reuseIdentifier="PhoneAddCell" id="PkJ-5b-L9A">
<rect key="frame" x="0.0" y="383" width="600" height="49"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="383" width="600" height="49.333332061767578"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<tableViewCellContentView key="contentView" opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="center" tableViewCell="PkJ-5b-L9A" id="Kju-6c-Lhj">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="49"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="49.333332061767578"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<subviews>
<button opaque="NO" contentMode="scaleToFill" contentHorizontalAlignment="left" contentVerticalAlignment="center" buttonType="contactAdd" lineBreakMode="middleTruncation" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="9jf-N5-mdI">
<rect key="frame" x="20" y="14.000000000000002" width="20.666666666666671" height="21.666666666666671"/>
<rect key="frame" x="20" y="14" width="20.666666666666671" height="22"/>
</button>
<label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" horizontalHuggingPriority="249" text="add phone" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="jAE-vq-Vfj">
<rect key="frame" x="48.666666666666686" y="14.000000000000002" width="531.33333333333326" height="20.666666666666671"/>
<rect key="frame" x="48.666666666666686" y="14" width="531.33333333333326" height="21"/>
<accessibility key="accessibilityConfiguration">
<accessibilityTraits key="traits" link="YES" staticText="YES"/>
</accessibility>
@ -946,7 +955,7 @@
</tableViewCellContentView>
</tableViewCell>
<tableViewCell clipsSubviews="YES" contentMode="scaleToFill" selectionStyle="default" indentationWidth="10" reuseIdentifier="EmailEditCell" rowHeight="44" id="GEd-A7-c44" customClass="VCardEditEmailTableViewCell" customModule="Snikket" customModuleProvider="target">
<rect key="frame" x="0.0" y="432" width="600" height="44"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="432.33333206176758" width="600" height="44"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<tableViewCellContentView key="contentView" opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="center" tableViewCell="GEd-A7-c44" id="3nQ-Uq-yP5">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="44"/>
@ -986,7 +995,7 @@
</connections>
</tableViewCell>
<tableViewCell clipsSubviews="YES" contentMode="scaleToFill" selectionStyle="default" indentationWidth="10" reuseIdentifier="EmailAddCell" rowHeight="51.666667938232422" id="l4b-9l-fds">
<rect key="frame" x="0.0" y="476" width="600" height="51.666667938232422"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="476.33333206176758" width="600" height="51.666667938232422"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<tableViewCellContentView key="contentView" opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="center" tableViewCell="l4b-9l-fds" id="a6e-BR-Tpz">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="51.666667938232422"/>
@ -1017,17 +1026,17 @@
</tableViewCellContentView>
</tableViewCell>
<tableViewCell clipsSubviews="YES" contentMode="scaleToFill" selectionStyle="default" indentationWidth="10" reuseIdentifier="AddressAddCell" id="mi6-7L-CB9">
<rect key="frame" x="0.0" y="527.66666793823242" width="600" height="49"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="528" width="600" height="49.333332061767578"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<tableViewCellContentView key="contentView" opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="center" tableViewCell="mi6-7L-CB9" id="Nkf-ag-U8r">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="49"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="49.333332061767578"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<subviews>
<button opaque="NO" contentMode="scaleToFill" contentHorizontalAlignment="left" contentVerticalAlignment="center" buttonType="contactAdd" lineBreakMode="middleTruncation" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="cHr-1G-C3e">
<rect key="frame" x="20" y="14.000000000000002" width="20.666666666666671" height="21.666666666666671"/>
<rect key="frame" x="20" y="14" width="20.666666666666671" height="22"/>
</button>
<label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" horizontalHuggingPriority="249" text="add address" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="fRX-fN-yOj">
<rect key="frame" x="48.666666666666686" y="14.000000000000002" width="531.33333333333326" height="20.666666666666671"/>
<rect key="frame" x="48.666666666666686" y="14" width="531.33333333333326" height="21"/>
<accessibility key="accessibilityConfiguration">
<accessibilityTraits key="traits" link="YES" staticText="YES"/>
</accessibility>
@ -1048,7 +1057,7 @@
</tableViewCellContentView>
</tableViewCell>
<tableViewCell clipsSubviews="YES" contentMode="scaleToFill" selectionStyle="default" indentationWidth="10" reuseIdentifier="AddressEditCell" id="Elb-gV-k9q" customClass="VCardEditAddressTableViewCell" customModule="Snikket" customModuleProvider="target">
<rect key="frame" x="0.0" y="576.66666793823242" width="600" height="132"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="577.33333206176758" width="600" height="132"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<tableViewCellContentView key="contentView" opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="center" tableViewCell="Elb-gV-k9q" id="b8O-NZ-4fp">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="600" height="132"/>

10
Snikket/chat/BaseChatViewController.swift
View file

@ -276,23 +276,23 @@ class BaseChatViewController: UIViewController, UITextViewDelegate, ChatViewInpu
func presentSheet() {
let alertController = UIAlertController()
let camera = UIAlertAction(title: "Camera", style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
let camera = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Camera", comment: "Menu item: open camera to capture media for sharing"), style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
self.selectPhoto(.camera)
}
let photo = UIAlertAction(title: "Photo & Video Library", style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
let photo = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Photo & Video Library", comment: "Menu item: select media to share from photo/video library"), style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
if #available(iOS 14.0, *) {
self.selectPhotoFromLibrary();
} else {
self.selectPhoto(.photoLibrary)
}
}
let document = UIAlertAction(title: "Document", style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
let document = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Document", comment: "Menu item: opens file picket to select document to share"), style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
self.selectFile()
}
let location = UIAlertAction(title: "Location", style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
let location = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Location", comment: "Menu item: open location picker to share a location"), style: .default) { (action: UIAlertAction!) in
self.selectLocation()
}
let cancel = UIAlertAction(title: "Cancel", style: .cancel) { (action: UIAlertAction!) in
let cancel = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Cancel", comment: ""), style: .cancel) { (action: UIAlertAction!) in
}
let cameraImage = UIImage(named: "camera")

6
Snikket/chat/ChatViewInputBar.swift
View file

@ -515,7 +515,7 @@ class ChatViewInputBar: UIView, UITextViewDelegate, NSTextStorageDelegate {
cancelRecordingButton = UIButton()
cancelRecordingButton.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
let slideStr = NSMutableAttributedString(string: "slide to cancel ")
let slideStr = NSMutableAttributedString(string: NSLocalizedString("Slide to cancel", comment: "Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording"))
let arrowImg = NSTextAttachment()
arrowImg.image = UIImage(named: "chevron.left")
arrowImg.bounds = CGRect(x: 0, y: -2, width: 10, height: 15)
@ -665,7 +665,7 @@ class ChatViewInputBar: UIView, UITextViewDelegate, NSTextStorageDelegate {
func setRecordingCancelButtonTitle(slideToCancel: Bool) {
if slideToCancel {
let slideStr = NSMutableAttributedString(string: "slide to cancel ")
let slideStr = NSMutableAttributedString(string: NSLocalizedString("Slide to cancel", comment: "Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording"))
let arrowImg = NSTextAttachment()
arrowImg.image = UIImage(named: "chevron.left")
arrowImg.bounds = CGRect(x: 0, y: -2, width: 10, height: 15)
@ -673,7 +673,7 @@ class ChatViewInputBar: UIView, UITextViewDelegate, NSTextStorageDelegate {
slideStr.append(arrowStr)
cancelRecordingButton.setAttributedTitle(slideStr, for: .normal)
} else {
let cancelStr = NSMutableAttributedString(string: "Cancel")
let cancelStr = NSMutableAttributedString(string: NSLocalizedString("Cancel", comment: ""))
cancelRecordingButton.setAttributedTitle(cancelStr, for: .normal)
}
}

6
Snikket/da.lproj/Account.strings
View file

@ -91,7 +91,7 @@
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = " XMPP ID"; ObjectID = "SKG-bP-NPK"; */
"SKG-bP-NPK.headerTitle" = " XMPP ID";
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; */
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; Note = "Default value for telephony provider (None)"; */
"StS-4J-0Uu.text" = "None";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Phone number"; ObjectID = "T1r-DU-iqs"; */
@ -121,10 +121,10 @@
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email address"; ObjectID = "ynp-RE-XlY"; */
"ynp-RE-XlY.placeholder" = "Email address";
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; Note = "Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"; */
"YYb-TE-za0.text" = "Provider";
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; Note = "Action button to re-register this device to receive push notifications"; */
"ZHc-Ml-5eX.text" = "Enabled";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zhp-jp-Aoq"; */

15
Snikket/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -80,6 +80,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Call failed" = "Call failed";
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
"Camera" = "Camera";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancel";
@ -164,6 +167,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to ban user" = "Do you want to ban user";
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
"Document" = "Document";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Edit";
@ -278,6 +284,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"List of Messages" = "List of Messages";
/* Menu item: open location picker to share a location */
"Location" = "Location";
/* No comment provided by engineer. */
"Log Out" = "Log Out";
@ -380,6 +389,9 @@
/* Section heading for list of contact phone numbers */
"Phone numbers" = "Phone numbers";
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
/* No comment provided by engineer. */
"Please try again!" = "Please try again!";
@ -497,6 +509,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Settings";
/* Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording */
"Slide to cancel" = "Slide to cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";

6
Snikket/de.lproj/Account.strings
View file

@ -91,7 +91,7 @@
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = " XMPP ID"; ObjectID = "SKG-bP-NPK"; */
"SKG-bP-NPK.headerTitle" = " XMPP ID";
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; */
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; Note = "Default value for telephony provider (None)"; */
"StS-4J-0Uu.text" = "None";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Phone number"; ObjectID = "T1r-DU-iqs"; */
@ -121,10 +121,10 @@
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email address"; ObjectID = "ynp-RE-XlY"; */
"ynp-RE-XlY.placeholder" = "Email address";
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; Note = "Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"; */
"YYb-TE-za0.text" = "Provider";
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; Note = "Action button to re-register this device to receive push notifications"; */
"ZHc-Ml-5eX.text" = "Re-register push notifications";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zhp-jp-Aoq"; */

15
Snikket/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -80,6 +80,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Call failed" = "Anruf fehlgeschlagen";
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
"Camera" = "Camera";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Abbrechen";
@ -164,6 +167,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to ban user" = "Wollen Sie den Benutzer sperren";
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
"Document" = "Document";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Bearbeiten";
@ -278,6 +284,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"List of Messages" = "Nachrichtenliste";
/* Menu item: open location picker to share a location */
"Location" = "Location";
/* No comment provided by engineer. */
"Log Out" = "Abmelden";
@ -380,6 +389,9 @@
/* Section heading for list of contact phone numbers */
"Phone numbers" = "Phone numbers";
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
/* No comment provided by engineer. */
"Please try again!" = "Bitte nochmal versuchen!";
@ -497,6 +509,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Einstellungen";
/* Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording */
"Slide to cancel" = "Slide to cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";

6
Snikket/en-GB.lproj/Account.strings
View file

@ -91,7 +91,7 @@
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = " XMPP ID"; ObjectID = "SKG-bP-NPK"; */
"SKG-bP-NPK.headerTitle" = " XMPP ID";
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; */
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; Note = "Default value for telephony provider (None)"; */
"StS-4J-0Uu.text" = "None";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Phone number"; ObjectID = "T1r-DU-iqs"; */
@ -121,10 +121,10 @@
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email address"; ObjectID = "ynp-RE-XlY"; */
"ynp-RE-XlY.placeholder" = "Email address";
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; Note = "Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"; */
"YYb-TE-za0.text" = "Provider";
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; Note = "Action button to re-register this device to receive push notifications"; */
"ZHc-Ml-5eX.text" = "Re-register push notifications";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zhp-jp-Aoq"; */

15
Snikket/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -80,6 +80,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Call failed" = "Call failed";
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
"Camera" = "Camera";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancel";
@ -164,6 +167,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to ban user" = "Do you want to ban user";
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
"Document" = "Document";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Edit";
@ -278,6 +284,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"List of Messages" = "List of Messages";
/* Menu item: open location picker to share a location */
"Location" = "Location";
/* No comment provided by engineer. */
"Log Out" = "Log Out";
@ -380,6 +389,9 @@
/* Section heading for list of contact phone numbers */
"Phone numbers" = "Phone numbers";
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
/* No comment provided by engineer. */
"Please try again!" = "Please try again!";
@ -497,6 +509,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Settings";
/* Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording */
"Slide to cancel" = "Slide to cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";

6
Snikket/en.lproj/Account.strings
View file

@ -91,7 +91,7 @@
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = " XMPP ID"; ObjectID = "SKG-bP-NPK"; */
"SKG-bP-NPK.headerTitle" = " XMPP ID";
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; */
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; Note = "Default value for telephony provider (None)"; */
"StS-4J-0Uu.text" = "None";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Phone number"; ObjectID = "T1r-DU-iqs"; */
@ -121,10 +121,10 @@
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email address"; ObjectID = "ynp-RE-XlY"; */
"ynp-RE-XlY.placeholder" = "Email address";
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; Note = "Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"; */
"YYb-TE-za0.text" = "Provider";
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; Note = "Action button to re-register this device to receive push notifications"; */
"ZHc-Ml-5eX.text" = "Re-register for push notifications";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zhp-jp-Aoq"; */

15
Snikket/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -80,6 +80,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Call failed" = "Call failed";
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
"Camera" = "Camera";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancel";
@ -164,6 +167,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to ban user" = "Do you want to ban user";
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
"Document" = "Document";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Edit";
@ -278,6 +284,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"List of Messages" = "List of Messages";
/* Menu item: open location picker to share a location */
"Location" = "Location";
/* No comment provided by engineer. */
"Log Out" = "Log Out";
@ -380,6 +389,9 @@
/* Section heading for list of contact phone numbers */
"Phone numbers" = "Phone numbers";
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
/* No comment provided by engineer. */
"Please try again!" = "Please try again!";
@ -497,6 +509,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Settings";
/* Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording */
"Slide to cancel" = "Slide to cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";

6
Snikket/fr.lproj/Account.strings
View file

@ -91,7 +91,7 @@
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = " XMPP ID"; ObjectID = "SKG-bP-NPK"; */
"SKG-bP-NPK.headerTitle" = " L'identifiant XMPP";
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; */
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; Note = "Default value for telephony provider (None)"; */
"StS-4J-0Uu.text" = "Aucun";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Phone number"; ObjectID = "T1r-DU-iqs"; */
@ -121,10 +121,10 @@
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email address"; ObjectID = "ynp-RE-XlY"; */
"ynp-RE-XlY.placeholder" = "L'adresse email";
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; Note = "Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"; */
"YYb-TE-za0.text" = "Fournisseur";
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; Note = "Action button to re-register this device to receive push notifications"; */
"ZHc-Ml-5eX.text" = "Réenregistrer les notifications push";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zhp-jp-Aoq"; */

321
Snikket/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,8 +1,13 @@
/* Preceded by user's server domain */
" server returned an error on the request to enable push notifications. You can try to enable this feature later on from the account settings." = " le serveur a renvoyé une erreur lors de la demande d'activation des notifications push. Vous pouvez essayer d'activer cette fonctionnalité ultérieurement à partir des paramètres du compte.";
/* Placeholder is the MBs Download Limit */
"%d MB" = "%d Mo";
/* No comment provided by engineer. */
"(private message)" = "(message privé)";
/* No comment provided by engineer. */
"1 line of preview" = "1 ligne d'aperçu";
/* Alert dialog title - account is offline */
@ -10,18 +15,32 @@
/* Alert title */
"Account Removal Failed" = "Échec de la suppression du compte";
/* No comment provided by engineer. */
"Accounts" = "Comptes";
/* No comment provided by engineer. */
"Add account" = "Ajouter un compte";
/* Section heading for a list of postal addresses */
"Addresses" = "Adresses";
/* How many messages to fetch from the server */
"All" = "Tout";
/* No comment provided by engineer. */
"All messages will be deleted and all participants will be kicked out. Are you sure?" = "Tous les messages vont être supprimés et les participants éjectés. Êtes-vous sur·e ?";
/* Option: Always notify user about messages in this group */
"Always" = "Toujours";
/* No comment provided by engineer. */
"Attachment" = "Pièce-jointe";
/* No comment provided by engineer. */
"Attachments" = "Pièces-jointes";
/* No comment provided by engineer. */
"Audio call" = "Appel audio";
/* App Theme Type */
@ -33,95 +52,215 @@
/* Status Options */
"Away" = "Absent·e";
/* No comment provided by engineer. */
"Ban user" = "Bannir l’utilisateur";
/* No comment provided by engineer. */
"Banning user" = "Bannissement d'un utilisateur";
/* No comment provided by engineer. */
"Be right back" = "Bientôt de retour";
/* Sorting Chat Messages */
"By availability and time" = "Par disponibilité et temps";
/* No comment provided by engineer. */
"By name" = "Par nom";
/* No comment provided by engineer. */
"By status" = "Par statut";
/* Sorting Chat Messages */
"By time" = "Par date";
/* No comment provided by engineer. */
"Call ended" = "Appel fini";
/* No comment provided by engineer. */
"Call failed" = "Appel échoué";
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
"Camera" = "Camera";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuler";
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Changer";
/* Alert title: change group chat picture */
"Change picture" = "Changer l'image";
/* Alert title: Change group chat subject */
"Change subject" = "Changer le sujet";
/* No comment provided by engineer. */
"Channel destruction failed!" = "Échec de la destruction de ce salon !";
/* Status Options */
"Chat" = "Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear History" = "Effacer l’historique";
/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Fermer";
/* Action button */
"Connect" = "Connecter";
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting..." = "Connexion…";
/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuer";
/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the service. Check your network connectivity or try again later." = "Échec de la connexion au service. Vérifiez votre connectivité réseau ou réessayez plus tard.";
/* No comment provided by engineer. */
"Could not rename group chat. The server responded with an error:" = "Impossible de renommer ce salon. Le serveur a répondu par une erreur :";
/* No comment provided by engineer. */
"Could not set the group chat picture. The server responded with an error:" = "Impossible de définir l'image du salon. Le serveur a répondu avec une erreur :";
/* No comment provided by engineer. */
"Create" = "Créer";
/* App Theme Type */
"Dark" = "Sombre";
/* No comment provided by engineer. */
"Default" = "Default";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Supprimer";
/* Action: Delete all downloaded files */
"Delete all" = "Tout supprimer";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete channel?" = "Supprimer ce salon ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat" = "Supprimer cette discussion";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete group chat?" = "Supprimer ce salon ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete My Account" = "Delete My Account";
/* No comment provided by engineer. */
"Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@." = "Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Details";
/* Section heading: settings for how contact list entries should be displayed */
"Display" = "Affichage";
/* Status Options */
"Do not disturb" = "Ne pas déranger";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to ban user" = "Voulez-vous bannir cet utilisateur";
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
"Document" = "Document";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Éditer";
/* Section heading for list of contact email addresses */
"Email addresses" = "Adresses emails";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable %@" = "Enable %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable telephony provider?" = "Enable telephony provider?";
/* No comment provided by engineer. */
"Encryption" = "Chiffrement";
/* Alert title */
"Encryption Not Supported" = "Encryption Not Supported";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter default nickname to use in chats" = "Entrez le pseudonyme à utiliser par défaut dans les discussions";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter message to send to:" = "Entrer un message à envoyer à :";
/* Text field prompt */
"Enter new name for group chat" = "Entrez un nouveau nom pour ce salon";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter new subject for group chat" = "Entrez le nouveau sujet de ce salon";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter status message" = "Entrer un message de statut";
/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Erreur";
/* Status Options */
"Extended away" = "Non disponible";
/* No comment provided by engineer. */
"Failed To Update Contact List" = "Échec de la mise à jour de la liste de contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Failure" = "Échec";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint of this device" = "Empreinte de ce client";
/* No comment provided by engineer. */
"Free for chat" = "Disponible pour discuter";
/* Section heading: general settings about contacts */
"General" = "Général";
/* Section heading for chat history controls */
"History" = "Historique";
/* No comment provided by engineer. */
"Info" = "Info";
/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Invitation";
/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Inviter";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to access camera or microphone. Please check privacy settings" = "L’accès à la caméra ou au microphone a échoué. Veuillez vérifier les paramètres de vie privée";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to access camera. Please check in privacy settings that you have granted Snikket access to the camera." = "It was not possible to access camera. Please check in privacy settings that you have granted Snikket access to the camera.";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to contact XMPP server and sign in." = "Impossible de contacter le serveur XMPP et de se connecter.";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to destroy channel %@. Server returned an error:" = "It was not possible to destroy channel %@. Server returned an error:";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to establish call" = "Il n’a pas été possible de mener à bien cet appel";
/* No comment provided by engineer. */
"Join group chat" = "Rejoindre un salon";
/* No comment provided by engineer. */
"Joined" = "Rejoint";
/* No comment provided by engineer. */
"Joining..." = "Connexion…";
/* No comment provided by engineer. */
"Key not generated!" = "Clé non-générée !";
/* Placeholder is number of days */
@ -129,33 +268,74 @@
/* Placeholder is hours value */
"Last %d hours" = "Dernières %d heures";
/* No comment provided by engineer. */
"Leave chat" = "Quitter cette discussion";
/* App Theme Type */
"Light" = "Clair";
/* No comment provided by engineer. */
"Limits the size of the files sent to you which may be automatically downloaded" = "Limite la taille du téléchargement automatique des fichiers qui vous sont envoyés";
/* No comment provided by engineer. */
"lines of preview" = "lignes de preview";
/* No comment provided by engineer. */
"List of Messages" = "Liste de messages";
/* Menu item: open location picker to share a location */
"Location" = "Location";
/* No comment provided by engineer. */
"Log Out" = "Log Out";
/* No comment provided by engineer. */
"Login and password do not match." = "Login and password do not match.";
/* Alert title for storage usage */
"Manage Storage" = "Gestion du stockage";
/* No comment provided by engineer. */
"Media" = "Média";
/* No comment provided by engineer. */
"Member" = "Membre";
/* No comment provided by engineer. */
"Message Archiving" = "Archivage des messages";
/* Alert title */
"Message Archiving Error" = "Erreur d’archivage de message";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages" = "Messages";
/* Option: notifications from this group chat will be suppressed */
"Muted" = "Muted";
/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nom";
/* No comment provided by engineer. */
"New call..." = "Nouvel appel…";
/* No comment provided by engineer. */
"New private group chat" = "Nouveau salon privé";
/* No comment provided by engineer. */
"New public group chat" = "Nouveau salon public";
/* No comment provided by engineer. */
"Nickname" = "Pseudonyme";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Non";
/* No comment provided by engineer. */
"No attachments" = "Aucune pièce jointe";
/* No comment provided by engineer. */
"No messages yet. Say hi!" = "Aucun message, dites bonjour !";
/* Encryption mode */
@ -163,12 +343,20 @@
/* Alert title */
"Not Connected" = "Not Connected";
/* No comment provided by engineer. */
"Not connected!" = "Pas connecté !";
/* No comment provided by engineer. */
"Not Joined" = "Pas connecté";
/* How many messages to fetch from the server */
"Nothing" = "Rien";
/* No comment provided by engineer. */
"Offline" = "Hors-ligne";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* Action: Delete all downloaded files over 7 days old */
@ -179,26 +367,53 @@
/* Status Options */
"Online" = "En-ligne";
/* No comment provided by engineer. */
"Operation timed out" = "Délais d’attente dépassé";
/* No comment provided by engineer. */
"operation timed out" = "délais d’attente dépassé";
/* No comment provided by engineer. */
"Original quality will share image in the format in which it is stored on your phone and it may not be supported by every device." = "Original quality will share image in the format in which it is stored on your phone and it may not be supported by every device.";
/* No comment provided by engineer. */
"Original quality will share video in the format in which video is stored on your phone and it may not be supported by every device." = "Original quality will share video in the format in which video is stored on your phone and it may not be supported by every device.";
/* No comment provided by engineer. */
"Other devices fingerprints" = "Empreintes des autres clients";
/* No comment provided by engineer. */
"Permanently Delete Account" = "Permanently Delete Account";
/* Section heading for list of contact phone numbers */
"Phone numbers" = "Phone numbers";
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
/* No comment provided by engineer. */
"Please try again!" = "Merci de réessayer !";
/* No comment provided by engineer. */
"Private message" = "Message privé";
/* No comment provided by engineer. */
"Provided values are not acceptable" = "Les valeurs fournies ne sont pas acceptables";
/* Alert title */
"Push Notifications" = "Push Notifications";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications are enabled for %@. They need to be disabled before account can be removed and it is not possible to at this time. Please try again later." = "Push notifications are enabled for %@. They need to be disabled before account can be removed and it is not possible to at this time. Please try again later.";
/* Alert title */
"Push Notifications Enabled" = "Push Notifications Enabled";
/* No comment provided by engineer. */
"Push Notifications Error" = "Erreur de notification de push";
/* No comment provided by engineer. */
"Quality of shared media" = "Qualité des média partagés";
/* Placeholder is the number in MBs */
@ -209,69 +424,175 @@
/* Alert title */
"Registration Failure" = "Échec de l’inscription";
/* No comment provided by engineer. */
"Registration is not supported by this server" = "Les inscriptions sont désactivées sur ce serveur";
/* No comment provided by engineer. */
"Remove Account Data" = "Remove Account Data";
/* No comment provided by engineer. */
"Rename" = "Renommer";
/* Alert title
Alert title: rename a group chat */
"Rename chat" = "Renommer la discussion";
/* No comment provided by engineer. */
"Report" = "Rapporter";
/* No comment provided by engineer. */
"Report and Block" = "Rapporter et bloquer";
/* No comment provided by engineer. */
"Report Contact" = "Rapporter ce contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Reported" = "Rapporté";
/* No comment provided by engineer. */
"Reporting..." = "Reporting...";
/* No comment provided by engineer. */
"Resend" = "Ré-envoyer";
/* No comment provided by engineer. */
"Ringing..." = "Ça sonne…";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Enregistrer";
/* No comment provided by engineer. */
"Scanned QR code is not valid for Snikket." = "Le QR code scanné n’est pas valide pour Snikket.";
/* No comment provided by engineer. */
"Search channels" = "Recherche de salons";
/* Action button: select (existing) photo for group chat picture */
"Select photo" = "Sélectionner une photo";
/* No comment provided by engineer. */
"Select quality of the image to use for sharing" = "Sélectionner la qualité d’image à utiliser pour partager";
/* No comment provided by engineer. */
"Select quality of the video to use for sharing" = "Sélectionner la qualité vidéo à utiliser pour le partage";
/* No comment provided by engineer. */
"Select status" = "Sélectionner votre statut";
/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Envoyer";
/* Action button: share with chat this device's current location */
"Send Current Location" = "Envoyer la position courante";
/* No comment provided by engineer. */
"Send message" = "Envoyer le message";
/* Action button: share with chat the location of the pin dropped by the user on the map (as opposed to device current location) */
"Send Pin Location" = "Envoyer la position prédéfinie";
/* No comment provided by engineer. */
"Server did not respond to registration request" = "Le serveur n’a pas répondu à la requête d’inscription";
/* Preceded by user's server domain */
"server returned an error on the request to enable archiving. You can try to enable this feature later on from the account settings." = "server returned an error on the request to enable archiving. You can try to enable this feature later on from the account settings.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server returned an error:" = "Le serveur a renvoyé une erreur :";
/* No comment provided by engineer. */
"Server returned error:" = "Erreur renvoyée par le serveur :";
/* No comment provided by engineer. */
"Set" = "Définir";
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Préférences";
/* Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording */
"Slide to cancel" = "Slide to cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Statut";
/* No comment provided by engineer. */
"Successfully registered to receive push notifications." = "Successfully registered to receive push notifications.";
/* Action button: take a new photo to use to as group chat picture */
"Take photo" = "Prendre une photo";
/* followed by a space and error condition */
"The server returned an error:" = "Le serveur à renvoyé une erreur :";
/* No comment provided by engineer. */
"The server returned an error: " = "Le serveur a renvoyé une erreur : ";
/* No comment provided by engineer. */
"The user will be reported and any calls, messages and status updates from them will be blocked." = "The user will be reported and any calls, messages and status updates from them will be blocked.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will delete all the message history for this chat. Continue?" = "Vous allez supprimer tout l’historique des messages de cette discussion. Voulez-vous continuer ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Unblock" = "Débloquer";
/* No comment provided by engineer. */
"Unkown error occured" = "Erreur inconnue";
/* No comment provided by engineer. */
"Unlimited" = "Illimité";
/* No comment provided by engineer. */
"Used image and video quality may impact storage and network usage" = "La qualité d’image et vidéo utilisée peut impacter le stockage et l’utilisation des données";
/* No comment provided by engineer. */
"User with provided username already exists" = "Un utilisateur portant ce nom existe déjà";
/* followed by account name to select */
"using" = "using";
/* No comment provided by engineer. */
"Video call" = "Appel vidéo";
/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Attention";
/* Option: only notify user when they are mentioned in this group */
"When mentioned" = "When mentioned";
/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to use %@ as the default provider for outgoing SMS and calls from %@?" = "Would you like to use %1$@ as the default provider for outgoing SMS and calls from %2$@?";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Oui";
/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Hier";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to join conversation at" = "Vous avez été invité(e) à rejoindre une conversation à";
/* No comment provided by engineer. */
"You are leaving the group chat" = "Vous allez quitter ce salon";
/* Alert text */
"You are not currently connected to this group. Please check your network connection and try again later." = "You are not currently connected to this group. Please check your network connection and try again later.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are not joined to the channel." = "Vous n’êtes pas dans ce salon.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can log out of this account temporarily, or permanently remove all account data from this device (including chats). Account removal cannot be undone." = "You can log out of this account temporarily, or permanently remove all account data from this device (including chats). Account removal cannot be undone.";
/* No comment provided by engineer. */
"You have enabled encryption, but this group does not support encrypted messages. Please change encryption settings to be able to send messages." = "You have enabled encryption, but this group does not support encrypted messages. Please change encryption settings to be able to send messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"You need to connect to your account before you can update your contact list. Do you wish to connect now?" = "You need to connect to your account before you can update your contact list. Do you wish to connect now?";
/* Placeholder is the Group Name */
"You've left the group %@ and notifications for this group have been disabled.\nYou may need to reenable them on other devices." = "You've left the group %@ and notifications for this group have been disabled.\nYou may need to reenable them on other devices.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your Name" = "Votre nom";

6
Snikket/sv.lproj/Account.strings
View file

@ -91,7 +91,7 @@
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = " XMPP ID"; ObjectID = "SKG-bP-NPK"; */
"SKG-bP-NPK.headerTitle" = " XMPP ID";
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; */
/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "StS-4J-0Uu"; Note = "Default value for telephony provider (None)"; */
"StS-4J-0Uu.text" = "None";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Phone number"; ObjectID = "T1r-DU-iqs"; */
@ -121,10 +121,10 @@
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email address"; ObjectID = "ynp-RE-XlY"; */
"ynp-RE-XlY.placeholder" = "Epostadress";
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Provider"; ObjectID = "YYb-TE-za0"; Note = "Option to select telephony provider (appears directly within Telephony section)"; */
"YYb-TE-za0.text" = "Provider";
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; */
/* Class = "UILabel"; text = "Re-register push notifications"; ObjectID = "ZHc-Ml-5eX"; Note = "Action button to re-register this device to receive push notifications"; */
"ZHc-Ml-5eX.text" = "Re-register push notifications";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zhp-jp-Aoq"; */

321
Snikket/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,8 +1,13 @@
/* Preceded by user's server domain */
" server returned an error on the request to enable push notifications. You can try to enable this feature later on from the account settings." = " server returned an error on the request to enable push notifications. You can try to enable this feature later on from the account settings.";
/* Placeholder is the MBs Download Limit */
"%d MB" = "%d MB";
/* No comment provided by engineer. */
"(private message)" = "(private message)";
/* No comment provided by engineer. */
"1 line of preview" = "En rads förhandsvisning";
/* Alert dialog title - account is offline */
@ -10,18 +15,32 @@
/* Alert title */
"Account Removal Failed" = "Kontoborttagning Misslyckades";
/* No comment provided by engineer. */
"Accounts" = "Konton";
/* No comment provided by engineer. */
"Add account" = "Add account";
/* Section heading for a list of postal addresses */
"Addresses" = "Adresser";
/* How many messages to fetch from the server */
"All" = "Alla";
/* No comment provided by engineer. */
"All messages will be deleted and all participants will be kicked out. Are you sure?" = "Alla meddelanden kommer raderas och alla deltagare blir utsparkade. Är du säker?";
/* Option: Always notify user about messages in this group */
"Always" = "Alltid";
/* No comment provided by engineer. */
"Attachment" = "Bilaga";
/* No comment provided by engineer. */
"Attachments" = "Bilagor";
/* No comment provided by engineer. */
"Audio call" = "Ljudsamtal";
/* App Theme Type */
@ -33,95 +52,215 @@
/* Status Options */
"Away" = "Borta";
/* No comment provided by engineer. */
"Ban user" = "Ban user";
/* No comment provided by engineer. */
"Banning user" = "Portar användare";
/* No comment provided by engineer. */
"Be right back" = "Strax tillbaka";
/* Sorting Chat Messages */
"By availability and time" = "Efter tillgänglighet och tid";
/* No comment provided by engineer. */
"By name" = "By name";
/* No comment provided by engineer. */
"By status" = "By status";
/* Sorting Chat Messages */
"By time" = "Efter tid";
/* No comment provided by engineer. */
"Call ended" = "Samtal avslutat";
/* No comment provided by engineer. */
"Call failed" = "Samtal misslyckades";
/* Menu item: open camera to capture media for sharing */
"Camera" = "Camera";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Avbryt";
/* No comment provided by engineer. */
"Change" = "Ändra";
/* Alert title: change group chat picture */
"Change picture" = "Ändra bild";
/* Alert title: Change group chat subject */
"Change subject" = "Ändra ämne";
/* No comment provided by engineer. */
"Channel destruction failed!" = "Kanalförstörelsen misslyckades!";
/* Status Options */
"Chat" = "Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear History" = "Rensa historik";
/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Stäng";
/* Action button */
"Connect" = "Anslut";
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting..." = "Ansluter...";
/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Fortsätt";
/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the service. Check your network connectivity or try again later." = "Kunde inte ansluta till tjänsten. Kontrollera din nätverksanslutning eller försök igen senare.";
/* No comment provided by engineer. */
"Could not rename group chat. The server responded with an error:" = "Kunde inte döpa om chatt.Servern svarade med ett felmeddelande:";
/* No comment provided by engineer. */
"Could not set the group chat picture. The server responded with an error:" = "Kunde inte sätta gruppchattbilden. Servern svarade med ett fel:";
/* No comment provided by engineer. */
"Create" = "Skapa";
/* App Theme Type */
"Dark" = "Mörk";
/* No comment provided by engineer. */
"Default" = "Default";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Delete";
/* Action: Delete all downloaded files */
"Delete all" = "Radera alla";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete channel?" = "Radera kanal?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat" = "Delete chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete group chat?" = "Radera gruppchatt?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete My Account" = "Delete My Account";
/* No comment provided by engineer. */
"Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@." = "Deleting your account will permanently log out all your devices and delete your account, profile, and associated data on %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Details";
/* Section heading: settings for how contact list entries should be displayed */
"Display" = "Display";
/* Status Options */
"Do not disturb" = "Stör ej";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to ban user" = "Vill du porta användaren";
/* Menu item: opens file picket to select document to share */
"Document" = "Document";
/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Redigera";
/* Section heading for list of contact email addresses */
"Email addresses" = "E-postadresser";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable %@" = "Aktivera %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable telephony provider?" = "Enable telephony provider?";
/* No comment provided by engineer. */
"Encryption" = "Kryptering";
/* Alert title */
"Encryption Not Supported" = "Kryptering Stöds Ej";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter default nickname to use in chats" = "Ange visningsnamn att använda i chattar";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter message to send to:" = "Enter message to send to:";
/* Text field prompt */
"Enter new name for group chat" = "Ange nytt namn för gruppchatt";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter new subject for group chat" = "Ange nytt ämne för gruppchatt";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter status message" = "Enter status message";
/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Error";
/* Status Options */
"Extended away" = "Borta en längre stund";
/* No comment provided by engineer. */
"Failed To Update Contact List" = "Misslyckades att uppdatera kontaktlistan";
/* No comment provided by engineer. */
"Failure" = "Fel";
/* No comment provided by engineer. */
"Fingerprint of this device" = "Den här enhetens fingeravtryck";
/* No comment provided by engineer. */
"Free for chat" = "Free for chat";
/* Section heading: general settings about contacts */
"General" = "General";
/* Section heading for chat history controls */
"History" = "Historia";
/* No comment provided by engineer. */
"Info" = "Info";
/* No comment provided by engineer. */
"Invitation" = "Inbjudan";
/* No comment provided by engineer. */
"Invite" = "Inbjudan";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to access camera or microphone. Please check privacy settings" = "Kunde inte komma åt kamera eller mikrofon. Kontrollera integritetsinställningarna";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to access camera. Please check in privacy settings that you have granted Snikket access to the camera." = "It was not possible to access camera. Please check in privacy settings that you have granted Snikket access to the camera.";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to contact XMPP server and sign in." = "Det gick inte kontakta XMPP-servern för att logga in.";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to destroy channel %@. Server returned an error:" = "It was not possible to destroy channel %@. Server returned an error:";
/* No comment provided by engineer. */
"It was not possible to establish call" = "Kunde inte etablera samtal";
/* No comment provided by engineer. */
"Join group chat" = "Gå med i gruppchatt";
/* No comment provided by engineer. */
"Joined" = "Gick med";
/* No comment provided by engineer. */
"Joining..." = "Går med...";
/* No comment provided by engineer. */
"Key not generated!" = "Nyckel ej genererad!";
/* Placeholder is number of days */
@ -129,33 +268,74 @@
/* Placeholder is hours value */
"Last %d hours" = "Senaste %d timmarna";
/* No comment provided by engineer. */
"Leave chat" = "Lämna chatt";
/* App Theme Type */
"Light" = "Ljus";
/* No comment provided by engineer. */
"Limits the size of the files sent to you which may be automatically downloaded" = "Begränsar storleken på filer skickade till dig som automatiskt hämtas";
/* No comment provided by engineer. */
"lines of preview" = "förhandsvisade rader";
/* No comment provided by engineer. */
"List of Messages" = "List of Messages";
/* Menu item: open location picker to share a location */
"Location" = "Location";
/* No comment provided by engineer. */
"Log Out" = "Logga Ut";
/* No comment provided by engineer. */
"Login and password do not match." = "Användarnamn och lösenord matchar inte.";
/* Alert title for storage usage */
"Manage Storage" = "Hantera Lagring";
/* No comment provided by engineer. */
"Media" = "Media";
/* No comment provided by engineer. */
"Member" = "Medlem";
/* No comment provided by engineer. */
"Message Archiving" = "Meddelandearkivering";
/* Alert title */
"Message Archiving Error" = "Meddelandearkiveringsfel";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages" = "Messages";
/* Option: notifications from this group chat will be suppressed */
"Muted" = "Mutad";
/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Name";
/* No comment provided by engineer. */
"New call..." = "Nytt samtal...";
/* No comment provided by engineer. */
"New private group chat" = "Ny privat gruppchatt";
/* No comment provided by engineer. */
"New public group chat" = "Ny publik gruppchatt";
/* No comment provided by engineer. */
"Nickname" = "Visningsnamn";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";
/* No comment provided by engineer. */
"No attachments" = "Inga bilagor";
/* No comment provided by engineer. */
"No messages yet. Say hi!" = "Inga meddelanden än. Säg hej!";
/* Encryption mode */
@ -163,12 +343,20 @@
/* Alert title */
"Not Connected" = "Inte Ansluten";
/* No comment provided by engineer. */
"Not connected!" = "Inte ansluten!";
/* No comment provided by engineer. */
"Not Joined" = "Inte Med";
/* How many messages to fetch from the server */
"Nothing" = "Ingenting";
/* No comment provided by engineer. */
"Offline" = "Offline";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* Action: Delete all downloaded files over 7 days old */
@ -179,26 +367,53 @@
/* Status Options */
"Online" = "Online";
/* No comment provided by engineer. */
"Operation timed out" = "Operationen fick time out";
/* No comment provided by engineer. */
"operation timed out" = "operationen fick time out";
/* No comment provided by engineer. */
"Original quality will share image in the format in which it is stored on your phone and it may not be supported by every device." = "Originalkvalité delar bilden i det format den är lagrad på din telefon vilket kanske inte stöds på alla enheter.";
/* No comment provided by engineer. */
"Original quality will share video in the format in which video is stored on your phone and it may not be supported by every device." = "Originalkvalité delar videon i det format den är lagrad på din telefon vilket kanske inte stöds på alla enheter.";
/* No comment provided by engineer. */
"Other devices fingerprints" = "Andra enheters fingeravtryck";
/* No comment provided by engineer. */
"Permanently Delete Account" = "Radera Konto Permanent";
/* Section heading for list of contact phone numbers */
"Phone numbers" = "Telefonnummer";
/* Menu item: select media to share from photo/video library */
"Photo & Video Library" = "Photo & Video Library";
/* No comment provided by engineer. */
"Please try again!" = "Vänligen försök igen!";
/* No comment provided by engineer. */
"Private message" = "Private message";
/* No comment provided by engineer. */
"Provided values are not acceptable" = "Oacceptabla värden angivna";
/* Alert title */
"Push Notifications" = "Push Notifications";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications are enabled for %@. They need to be disabled before account can be removed and it is not possible to at this time. Please try again later." = "Push notifications are enabled for %@. They need to be disabled before account can be removed and it is not possible to at this time. Please try again later.";
/* Alert title */
"Push Notifications Enabled" = "Push-Notiser Aktiverade";
/* No comment provided by engineer. */
"Push Notifications Error" = "Push Notifications Error";
/* No comment provided by engineer. */
"Quality of shared media" = "Kvalité på delad media";
/* Placeholder is the number in MBs */
@ -209,69 +424,175 @@
/* Alert title */
"Registration Failure" = "Misslyckad Registrering";
/* No comment provided by engineer. */
"Registration is not supported by this server" = "Registrering stöds inte på denna server";
/* No comment provided by engineer. */
"Remove Account Data" = "Radera Kontoinformation";
/* No comment provided by engineer. */
"Rename" = "Byt namn";
/* Alert title
Alert title: rename a group chat */
"Rename chat" = "Döp om chatt";
/* No comment provided by engineer. */
"Report" = "Report";
/* No comment provided by engineer. */
"Report and Block" = "Rapportera och blockera";
/* No comment provided by engineer. */
"Report Contact" = "Report Contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Reported" = "Rapporterad";
/* No comment provided by engineer. */
"Reporting..." = "Rapporterar...";
/* No comment provided by engineer. */
"Resend" = "Skicka igen";
/* No comment provided by engineer. */
"Ringing..." = "Ringer...";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Spara";
/* No comment provided by engineer. */
"Scanned QR code is not valid for Snikket." = "Skannad QR-kod är inte giltig för Snikket.";
/* No comment provided by engineer. */
"Search channels" = "Sök efter kanaler";
/* Action button: select (existing) photo for group chat picture */
"Select photo" = "Välj foto";
/* No comment provided by engineer. */
"Select quality of the image to use for sharing" = "Välj kvalité på bild för delning";
/* No comment provided by engineer. */
"Select quality of the video to use for sharing" = "Välj kvalité på video att använda vid delning";
/* No comment provided by engineer. */
"Select status" = "Välj status";
/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Send";
/* Action button: share with chat this device's current location */
"Send Current Location" = "Skicka nuvarande plats";
/* No comment provided by engineer. */
"Send message" = "Send message";
/* Action button: share with chat the location of the pin dropped by the user on the map (as opposed to device current location) */
"Send Pin Location" = "Skicka Vald Position";
/* No comment provided by engineer. */
"Server did not respond to registration request" = "Servern svarade inte på registreringsförfrågan";
/* Preceded by user's server domain */
"server returned an error on the request to enable archiving. You can try to enable this feature later on from the account settings." = "server returned an error on the request to enable archiving. You can try to enable this feature later on from the account settings.";
/* No comment provided by engineer. */
"Server returned an error:" = "Serverns felmeddelande:";
/* No comment provided by engineer. */
"Server returned error:" = "Serverns felmeddelande:";
/* No comment provided by engineer. */
"Set" = "Set";
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Inställningar";
/* Informs user to slide their finger in direction of arrow to cancel audio recording */
"Slide to cancel" = "Slide to cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";
/* No comment provided by engineer. */
"Successfully registered to receive push notifications." = "Lyckades registrera för att motta push-notiser.";
/* Action button: take a new photo to use to as group chat picture */
"Take photo" = "Ta foto";
/* followed by a space and error condition */
"The server returned an error:" = "Serverns felmeddelande:";
/* No comment provided by engineer. */
"The server returned an error: " = "Serverns felmeddelande: ";
/* No comment provided by engineer. */
"The user will be reported and any calls, messages and status updates from them will be blocked." = "Användaren kommer rapporteras och samtal, meddelanden och statusuppdateringar från dem blockeras.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will delete all the message history for this chat. Continue?" = "Detta raderar all meddelandehistorik för den här chatten. Fortsätta?";
/* No comment provided by engineer. */
"Unblock" = "Avblockera";
/* No comment provided by engineer. */
"Unkown error occured" = "Okänt fel uppstod";
/* No comment provided by engineer. */
"Unlimited" = "Obegränsad";
/* No comment provided by engineer. */
"Used image and video quality may impact storage and network usage" = "Vald bild- och videokvalité kan påverka lagring och dataanvändning";
/* No comment provided by engineer. */
"User with provided username already exists" = "Användare med angivet användarnamn finns redan";
/* followed by account name to select */
"using" = "använder";
/* No comment provided by engineer. */
"Video call" = "Videosamtal";
/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Varning";
/* Option: only notify user when they are mentioned in this group */
"When mentioned" = "Vid omnämnande";
/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to use %@ as the default provider for outgoing SMS and calls from %@?" = "Would you like to use %1$@ as the default provider for outgoing SMS and calls from %2$@?";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";
/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Igår";
/* No comment provided by engineer. */
"You are invited to join conversation at" = "Du är inbjuden till konversationen i";
/* No comment provided by engineer. */
"You are leaving the group chat" = "Du lämnar gruppchatten";
/* Alert text */
"You are not currently connected to this group. Please check your network connection and try again later." = "Du är inte ansluten till den här gruppen för närvarande. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen senare.";
/* No comment provided by engineer. */
"You are not joined to the channel." = "Du är inte med i kanalen.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can log out of this account temporarily, or permanently remove all account data from this device (including chats). Account removal cannot be undone." = "Du kan logga ut från kontot temporärt, eller permanent radera all kontodata fråm den här enheten (inklusive chattar). Radering av konto kan inte ångras.";
/* No comment provided by engineer. */
"You have enabled encryption, but this group does not support encrypted messages. Please change encryption settings to be able to send messages." = "Du har aktiverad kryptering, men den här gruppen stödjer inte krypterade meddelanden. Vänligen ändra krypteringsinställningarna för att kunna skicka meddelanden.";
/* No comment provided by engineer. */
"You need to connect to your account before you can update your contact list. Do you wish to connect now?" = "Du behöver ansluta till ditt konto innan du kan uppdatera din kontakt lista. Vill du ansluta nu?";
/* Placeholder is the Group Name */
"You've left the group %@ and notifications for this group have been disabled.\nYou may need to reenable them on other devices." = "Du lämnade gruppen %@ och notifikationer för den här gruppen har stängs av.\nDu kan behöva återaktivera det på andra enheter.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your Name" = "Ditt Namn";