diff --git a/src/content/index.js b/src/content/index.js
index c2caa28..0fe4f36 100644
--- a/src/content/index.js
+++ b/src/content/index.js
@@ -20,13 +20,19 @@ init();
 let prevSelectedText = "";
 const handleMouseUp = async e => {
   await waitTime(10);
+
   const isLeftClick = e.button === 0;
+  if (!isLeftClick) return;
+
   const isInPasswordField = e.target.tagName === "INPUT" && e.target.type === "password";
+  if (isInPasswordField) return;
+
+  const inCodeElement = e.target.tagName === 'CODE' || !!e.target.closest('code')
+  if (inCodeElement) return;
+
   const isInThisElement =
     document.querySelector("#simple-translate") &&
     document.querySelector("#simple-translate").contains(e.target);
-  if (!isLeftClick) return;
-  if (isInPasswordField) return;
   if (isInThisElement) return;
 
   removeTranslatecontainer();