diff --git a/src/popup/components/PopupPage.js b/src/popup/components/PopupPage.js
index cad8fbf..08c3329 100644
--- a/src/popup/components/PopupPage.js
+++ b/src/popup/components/PopupPage.js
@@ -83,7 +83,6 @@ export default class PopupPage extends Component {
   };
 
   handleInputText = inputText => {
-    log.log(logDir, "handleInputText()", inputText);
     this.setState({ inputText: inputText });
 
     const waitTime = getSettings("waitTime");
diff --git a/src/popup/components/ResultArea.js b/src/popup/components/ResultArea.js
index e53d0dc..1b507e9 100644
--- a/src/popup/components/ResultArea.js
+++ b/src/popup/components/ResultArea.js
@@ -15,7 +15,6 @@ export default props => {
   const { resultText, candidateText, isError, errorMessage, targetLang } = props;
   const shouldShowCandidate = getSettings("ifShowCandidate");
   const translationApi = getSettings("translationApi");
-  console.log(translationApi);
 
   const handleLinkClick = () => {
     const { inputText, targetLang } = props;