diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fc40238bf..eb38f9b4b 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1065,4 +1065,30 @@
     <string name="pref_noisy_notifications_throttling">Настроить шумные уведомления</string>
     <string name="refresh_feature_discovery">Обновить обнаружение функций</string>
     <string name="note_to_self_conversation_title">Заметка для себя (%1$s)</string>
+    <string name="muc_private_conversation_info_title">Частный разговор с:</string>
+    <string name="message_selection_title">Выбран %1$d</string>
+    <string name="contact_tag_general">Общие</string>
+    <string name="contact_tag_with_total">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="retract_message_alert_title">Вы действительно хотите отозвать это сообщение?</string>
+    <string name="chats">Чаты</string>
+    <string name="accounts">Аккаунты</string>
+    <string name="custom_background">Пользовательский фон</string>
+    <string name="pref_chat_background_summary">Выберите собственный файл изображения в качестве фона чата.</string>
+    <string name="delete_background">Удалить фон чата</string>
+    <string name="pref_delete_background_summary">Удалите собственное фоновое изображение из чата</string>
+    <string name="create_background_failed">Не удалось создать фон</string>
+    <string name="custom_background_set">Пользовательский набор фона</string>
+    <string name="delete_background_failed">Не удалось удалить фоновое изображение</string>
+    <string name="delete_background_success">Фоновое изображение удалено</string>
+    <string name="no_background_set">Нет пользовательского фона</string>
+    <string name="avater_shape_oval">Овал</string>
+    <string name="avater_shape_rounded_square">Скругленный квадрат</string>
+    <string name="avater_shape_square">Квадрат</string>
+    <string name="pref_avatars_shape">Форма аватара</string>
+    <string name="pref_avatar_shape_summary">Позволяет глобально выбирать форму аватаров</string>
+    <string name="pref_appearance">Внешний вид</string>
+    <string name="pref_navigation">Навигация</string>
+    <string name="pref_input_field">Поле ввода</string>
+    <string name="pref_show_navigation_bar">Показать панель навигации</string>
+    <string name="pref_show_navigation_bar_summary">Использовать альтернативный способ навигации с помощью панели навигации в нижней части экрана</string>
 </resources>