diff --git a/src/conversations/java/eu/siacs/conversations/ui/MagicCreateActivity.java b/src/conversations/java/eu/siacs/conversations/ui/MagicCreateActivity.java
index 3419d8fc9..6f0386672 100644
--- a/src/conversations/java/eu/siacs/conversations/ui/MagicCreateActivity.java
+++ b/src/conversations/java/eu/siacs/conversations/ui/MagicCreateActivity.java
@@ -66,13 +66,11 @@ public class MagicCreateActivity extends XmppActivity implements TextWatcher {
         if (username != null && domain != null) {
             binding.title.setText(R.string.your_server_invitation);
             binding.instructions.setText(getString(R.string.magic_create_text_fixed, domain));
-            binding.finePrint.setVisibility(View.INVISIBLE);
             binding.username.setEnabled(false);
             binding.username.setText(this.username);
             updateFullJidInformation(this.username);
         } else if (domain != null) {
             binding.instructions.setText(getString(R.string.magic_create_text_on_x, domain));
-            binding.finePrint.setVisibility(View.INVISIBLE);
         }
         binding.createAccount.setOnClickListener(v -> {
             try {
diff --git a/src/conversations/res/layout/activity_pick_server.xml b/src/conversations/res/layout/activity_pick_server.xml
index 16be52ec4..d55ea78cc 100644
--- a/src/conversations/res/layout/activity_pick_server.xml
+++ b/src/conversations/res/layout/activity_pick_server.xml
@@ -84,18 +84,6 @@
                         android:padding="8dp"
                         android:src="@drawable/main_logo" />
                 </RelativeLayout>
-
-                <TextView
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_alignParentBottom="true"
-                    android:layout_centerHorizontal="true"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:paddingLeft="8dp"
-                    android:paddingRight="8dp"
-                    android:text="@string/free_for_six_month"
-                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                    android:textSize="@dimen/fineprint_size" />
             </RelativeLayout>
         </ScrollView>
     </LinearLayout>
diff --git a/src/conversations/res/layout/magic_create.xml b/src/conversations/res/layout/magic_create.xml
index cc0337062..f6e0436a5 100644
--- a/src/conversations/res/layout/magic_create.xml
+++ b/src/conversations/res/layout/magic_create.xml
@@ -95,19 +95,6 @@
                         android:padding="8dp"
                         android:src="@drawable/main_logo" />
                 </RelativeLayout>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/fine_print"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_alignParentBottom="true"
-                    android:layout_centerHorizontal="true"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:paddingLeft="8dp"
-                    android:paddingRight="8dp"
-                    android:text="@string/free_for_six_month"
-                    android:textColor="?android:textColorSecondary"
-                    android:textSize="@dimen/fineprint_size" />
             </RelativeLayout>
         </ScrollView>
     </LinearLayout>
diff --git a/src/conversations/res/values/strings.xml b/src/conversations/res/values/strings.xml
index f9aaec9ee..fffee31d6 100644
--- a/src/conversations/res/values/strings.xml
+++ b/src/conversations/res/values/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="use_conversations.im">Use conversations.im</string>
     <string name="create_new_account">Create new account</string>
     <string name="do_you_have_an_account">Do you already have an XMPP account? This might be the case if you are already using a different XMPP client or have used Conversations before. If not you can create a new XMPP account right now.\nHint: Some email providers also provide XMPP accounts.</string>
-    <string name="server_select_text">XMPP is a provider independent instant messaging network. You can use this client with what ever XMPP server you choose.\nHowever for your convenience we made it easy to create an account on conversations.im¹; a provider specially suited for the use with Conversations.</string>
+    <string name="server_select_text">XMPP is a provider independent instant messaging network. You can use this client with what ever XMPP server you choose.\nHowever for your convenience we made it easy to create an account on conversations.im; a provider specially suited for the use with Conversations.</string>
     <string name="magic_create_text_on_x">You have been invited to %1$s. We will guide you through the process of creating an account.\nWhen picking %1$s as a provider you will be able to communicate with users of other providers by giving them your full XMPP address.</string>
     <string name="magic_create_text_fixed">You have been invited to %1$s. A username has already been picked for you. We will guide you through the process of creating an account.\nYou will be able to communicate with users of other providers by giving them your full XMPP address.</string>
     <string name="your_server_invitation">Your server invitation</string>
diff --git a/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml b/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml
deleted file mode 100644
index fa28fbed4..000000000
--- a/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="free_for_six_month">¹ Optional conversations.im account €8/year. First 6 month free.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values/fineprint.xml b/src/main/res/values/fineprint.xml
deleted file mode 100644
index 55eeccb6d..000000000
--- a/src/main/res/values/fineprint.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="free_for_six_month">¹ Optional conversations.im account €8/year. 6 month free.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file