diff --git a/src/conversations/res/values-gl/strings.xml b/src/conversations/res/values-gl/strings.xml
index 5d9f097db..0c49a7931 100644
--- a/src/conversations/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/conversations/res/values-gl/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="use_conversations.im">Utilizar conversations.im</string>
     <string name="create_new_account">Crear nova conta</string>
     <string name="do_you_have_an_account">Xa posúes unha conta XMPP? Este pode ser o caso se xa estás a utilizar outro cliente XMPP ou utilizaches Conversations previamente. Se non é así podes crear unha nova conta agora mesmo.\nTruco: Algúns provedores de correo tamén proporcionan contas XMPP.</string>
-    <string name="server_select_text">XMPP é unha rede de mensaxería independente do provedor. Podes utilizar este cliente con calquera provedor XMPP da túa elección.
+    <string name="server_select_text">XMPP é unha rede de mensaxería independente-do-provedor. Podes utilizar este cliente con calquera provedor XMPP da túa elección.
 \nMais para a tua conveniencia fixemos que fose doado crear unha conta en conversations.im; un provedor especialmente axeitado para utilizar con Conversations.</string>
     <string name="magic_create_text_on_x">Convidáronte a %1$s. Guiarémoste no proceso para crear unha conta.\nAo elexir %1$s como provedor poderás comunicarte con usuarias doutros provedores cando lles deas o teu enderezo XMPP completo.</string>
     <string name="magic_create_text_fixed">Convidáronte a %1$s. Xa eleximos un nome de usuaria para ti. Guiarémoste no proceso de crear unha conta.\nPoderás comunicarte con usuarias doutros provedores cando lles digas o teu enderezo XMPP completo.</string>