diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a3d426d31..32041187e 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -328,33 +328,102 @@
Megakadályozza az operációs rendszert abban, hogy megszakítsa a kapcsolatot a szerverrel a háttérben
Előzmények mentése
A beszélgetések tartalmának naplóját lementi az SD kártyára
+ Naplók kiírása az SD kártyára
Fájl kiválasztása
+ %1$s fogadás alatt (%2$d%% kész)
+ %s letöltése
+ %s törlése
+ fájl
+ %s megnyitása
+ Küldés alatt (%1$d%% kész)
+ Fájl előkészítése az átvitelhez.
+ %s letöltésre ajánlották
+ Átvitel megszakítása
+ fájlátvitel meghiúsult
+ A fájl törlésre került
+ Nincs alkalmazás a fájl megnyitására
+ Nem sikerült ellenőrizni az ujjlenyomatot
+ Manuális ellenőrzés
+ Biztosan ellenőrizni szeretnéd az ismerős OTR ujjlenyomatát?
Dinamikus címkék mutatása
Információs címkék megjelenítése a partnerek alatt
Értesítések bekapcsolása
+ Konferencia létrehozása vele...
+ Nem talált konferencia szervert
+ Konferencia létrehozása meghiúsult!
+ Visszaállítás
Fiók profilkép
OMEMO kulcs regenerálása
+ Eszközök tisztítása
Hiba
Előzmények lekérése a szerverről
Nincs több előzmény a szerveren
Frissítés...
Jelszó megváltozott!
Nem lehet a jelszót megváltoztatni
+ Küldj egy üzenetet a titkosított csevegés elindításához
Feltegyen egy kérdést
Jelszó megváltoztatása
+ Jelenlegi jelszó
+ Új jelszó
+ Jelszó nem lehet üres
+ Minden fiók bekapcsolása
Minden fiók letiltása
+ Nincs helye
Nem elérhető
+ Kiközösített
Tag
+ Haladó mód
+ Tagság megadása
+ Tagság visszavonása
+ Admin jogok megadása
+ Admin jogok visszavonása
+ Konferenciából eltávolítás
+ %s hovatartozását nem lehetett megváltoztatni
+ Konferenciából kitiltás
+ Ön megpróbálta eltávolítani %s nevű tagot a nyilvános konferenciából. Az egyetlen módja ennek, hogy tiltja a felhasználó örökre.
+ Kitiltás most
+ Nem lehetett %s szerepét megváltoztatni
+ Nyilvánosan hozzáférhető konferencia
+ Privát, csak tagoknak konferencia
+ Konferencia lehetőségek
+ Privát, csak tagoknak
+ Nem névtelen
+ Moderált
+ Nem vagy résztvevő
+ Módosította a konferencia beállításokat!
+ Nem tudta módosítani a konferencia beállításokat!
+ Soha
+ 30 perc
+ 1 óra
+ 2 óra
+ 8 óra
+ További értesítésig
Bevitel
Enter gomb küldjön
Használja az Enter-t üzenet küldésre
Enter gombot mutassa
Hangulatjel helyett enter-t használjon
+ hanganyag
+ videó
+ kép
+ PDF dokumentum
+ Android applikáció
+ Névjegy
+ Fogadott fájl: %s
+ Előtérben futó szolgáltatás letiltása
+ Megnyitásához érintse meg a Conversations-t
+ A önarckép publikálva lett!
+ Küldés alatt: %s
+ Felajánlás alatt: %s
Kilépettek rejtve
+ Fiók letiltása
%s éppen ír...
%s abbahagyta az írást
Gépeléssel kapcsolatos üzenetek
Jelzed az ismerőseidnek, hogy mikor írsz nekik
+ A beszélgetés lezárult
+ Konferencia elhagyása
Ne bízzon a rendszer hitelesítésekben
Minden tanúsítványt kézzel kell jóváhagyni
Tanúsítványok eltávolítása
@@ -366,6 +435,11 @@
Gyors gomb
Gyors gomb funkciója
Keresés a címek között
+ Privát üzenet küldése
+ %s elhagyta a konferenciát!
+ Felhasználónév
+ Felhasználónév
+ Ez nem egy érvényes felhasználónév
Konferencia neve
Nem létezik ez a nevű konferencia
A Tor hálózat nem érhető el
@@ -411,7 +485,8 @@
Használjon zöld hátteret a kapott üzenetek kiemelésére
Ismerősöd állapot frissítéseket kér
Hiányzik %s állapotára való feliratkozásod
- Regenerálja a OMEMO kulcsokat. Minden ismerősödnek újra kell engedélyezni a te új kulcsodat. Ezt csak a legvégső esetben érdemes használni.
+ OMEMO identitások törlése
+ Regenerálja a OMEMO kulcsokat. Minden ismerősödnek engedélyezni kell majd az új kulcsodat. Ezt csak a legvégső esetben érdemes használni.
Használja a kamerát, hogy beolvassa az ismerős vonalkódját
Megosztás vonalkóddal
Megosztás XMPP URI-ként
@@ -426,4 +501,6 @@
Inaktív eszközök listája
Inaktívak listájának elrejtése
Ne bízzon az eszközben
+ Automatikus üzenet törlés
+ Automatikusan törli az üzeneteket az eszközön, amennyiben régebbiek, mint a beállított időkeret.