pulled translations from transifex
This commit is contained in:
Daniel Gultsch
parent
c5e35dc4b3
commit
e5a200481c
|
|
@ -267,7 +267,6 @@
|
|||
<string name="account_details">تفاصيل الحساب</string>
|
||||
<string name="confirm">تأكيد</string>
|
||||
<string name="try_again">حاول مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">المحادثات</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">احتفظ بالتطبيق يعمل في المقدمة</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">منع نظام التشغيل من انهاء اتصالك</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">تصدير التأريخ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Подробности за профила</string>
|
||||
<string name="confirm">Потвърждаване</string>
|
||||
<string name="try_again">Повторен опит</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Услугата да е на преден план</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Предотвратява прекъсването на връзката Ви от операционната система</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Изнасяне на историята</string>
|
||||
|
|
@ -807,4 +806,5 @@
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Този групов разговор ще направи Jabber идентификатора Ви публичен</string>
|
||||
<string name="ebook">е-книга</string>
|
||||
<string name="video_original">Оригинално (некомпресирано)</string>
|
||||
<string name="open_with">Отваряне с…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,7 +307,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detalls del compte</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="try_again">Intenta una altra vegada</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Converses</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Mantenir el servei en primer pla</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Evitar que el sistema operatiu desconnecti la connexió</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportació de l\'historial</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detaily účtu</string>
|
||||
<string name="confirm">Potvrdit</string>
|
||||
<string name="try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Ponechat službu v popředí</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Zamezit operačnímu systému v ukončení připojení</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportovat historii</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="offering">angeboten…</string>
|
||||
<string name="waiting">warten…</string>
|
||||
<string name="no_pgp_key">Kein OpenPGP-Schlüssel gefunden</string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\n<small>Bitte sag deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten.</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\n<small>Bitte sage deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten.</small></string>
|
||||
<string name="no_pgp_keys">Keine OpenPGP-Schlüssel gefunden</string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihren öffentlichen Schlüssel nicht preisgeben.\n\n<small>Bitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten.</small></string>
|
||||
<string name="pref_general">Allgemeines</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="pref_sound">Benachrichtigungston</string>
|
||||
<string name="pref_sound_summary">Benachrichtigungston wiedergeben</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period">Schonfrist</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Zeitspanne, in der Conversations still bleibt, nachdem es Aktivitäten auf einem anderen Gerät erkannt hat.</string>
|
||||
<string name="pref_advanced_options">Erweitert</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash">Niemals Absturzberichte senden</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Conversations stetig zu verbessern</string>
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Kontodetails</string>
|
||||
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Dienst im Vordergrund ausführen</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Verhindert, dass Android Conversations beendet und die Verbindung unterbricht</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Nachrichtenverlauf exportieren</string>
|
||||
|
|
@ -503,9 +502,9 @@
|
|||
<string name="pref_picture_compression_summary">Bildgröße ändern und komprimieren</string>
|
||||
<string name="always">Immer</string>
|
||||
<string name="automatically">Automatisch</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled">Batterieoptimierung aktiv</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dein Telefon verwendet Batterioptimierungen bei Conversations, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs wird empfohlen, diese zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dein Telefon verwendet Batterioptimierungen bei Conversations, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\n\nDu wirst nun gefragt, diese zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled">Akkuoptimierung aktiv</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dein Telefon verwendet Akkuoptimierungen bei Conversations, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs wird empfohlen, diese zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dein Telefon verwendet Akkuoptimierungen bei Conversations, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\n\nDu wirst nun gefragt, diese zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="disable">Deaktivieren</string>
|
||||
<string name="selection_too_large">Der ausgewählte Bereich ist zu groß</string>
|
||||
<string name="no_accounts">(Keine aktivierten Konten)</string>
|
||||
|
|
@ -534,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="presence_xa">Nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="presence_dnd">Beschäftigt</string>
|
||||
<string name="secure_password_generated">Ein sicheres Passwort wurde erstellt</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_battery_op">Dein Gerät unterstützt kein Ausschalten der Batterieoptimierung</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_battery_op">Dein Gerät unterstützt kein Ausschalten der Akkuoptimierung</string>
|
||||
<string name="registration_please_wait">Registrierung fehlgeschlagen: Bitte später versuchen</string>
|
||||
<string name="registration_password_too_weak">Registrierung fehlgeschlagen: Passwort zu schwach</string>
|
||||
<string name="dialog_title_create_conference">Gruppenchat erstellen</string>
|
||||
|
|
@ -542,9 +541,9 @@
|
|||
<string name="creating_conference">Erstelle Gruppenchat…</string>
|
||||
<string name="invite_again">Erneut einladen</string>
|
||||
<string name="gp_disable">Deaktivieren</string>
|
||||
<string name="gp_short">kurz</string>
|
||||
<string name="gp_medium">mittel</string>
|
||||
<string name="gp_long">lang</string>
|
||||
<string name="gp_short">Kurz</string>
|
||||
<string name="gp_medium">Mittel</string>
|
||||
<string name="gp_long">Lang</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity">Letzte Benutzeraktivität veröffentlichen</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informiere deine Kontakte, wann du Conversations nutzt</string>
|
||||
<string name="pref_privacy">Privatsphäre</string>
|
||||
|
|
@ -678,7 +677,7 @@
|
|||
<string name="edit_status_message_title">Statusnachricht bearbeiten</string>
|
||||
<string name="edit_status_message">Statusnachricht bearbeiten</string>
|
||||
<string name="disable_encryption">Verschlüsselung deaktivieren</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Conversations ist nicht in der Lage, verschlüsselte Nachrichten an %1$s zu senden. Dies kann daran liegen, dass dein Kontakt einen veralteten Server oder Client verwendet, der mit OMEMO nicht umgehen kann.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Conversations ist nicht in der Lage, verschlüsselte Nachrichten an %1$s zu senden. Dies kann daran liegen, dass dein Kontakt einen veralteten Server oder Client verwendet, der mit OMEMO nicht umgehen kann.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_device_list">Geräteliste konnte nicht abgerufen werden</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_bundle">Gerätebündel konnten nicht abgerufen werden</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_hint_mutual">Tipp: In manchen Fällen kann dies behoben werden, indem man sich gegenseitig zu den Kontaktlisten hinzufügt.</string>
|
||||
|
|
@ -765,7 +764,7 @@
|
|||
<string name="please_enter_your_phone_number">Gib bitte deine Telefonnummer ein.</string>
|
||||
<string name="search_countries">Land suchen</string>
|
||||
<string name="verify_x">Überprüfe %s</string>
|
||||
<string name="we_have_sent_you_an_sms_to_x"><![CDATA[Wir haben dir eine SMS an <b>%s</b>geschickt.]]></string>
|
||||
<string name="we_have_sent_you_an_sms_to_x"><![CDATA[Wir haben dir eine SMS an <b>%s</b> geschickt.]]></string>
|
||||
<string name="we_have_sent_you_another_sms">Wir haben dir eine weitere SMS mit einem 6-stelligen Code geschickt.</string>
|
||||
<string name="please_enter_pin_below">Gib bitte den 6-stellige PIN unten ein.</string>
|
||||
<string name="resend_sms">SMS erneut versenden</string>
|
||||
|
|
@ -807,4 +806,5 @@
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Dieser Gruppenchat wird deine Jabber-ID veröffentlichen.</string>
|
||||
<string name="ebook">E-Book</string>
|
||||
<string name="video_original">Original (unkomprimiert)</string>
|
||||
<string name="open_with">Öffnen mit...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Λεπτομέρειες λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
|
||||
<string name="try_again">Επανάληψη</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Συζητήσεις</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Διατήρηση της υπηρεσίας στο προσκήνιο</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Αποτρέπει τον τερματισμό της σύνδεσης από το λειτουργικό σύστημα</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Εξαγωγή ιστορικού</string>
|
||||
|
|
@ -491,10 +490,10 @@
|
|||
<string name="shared_image_with_x">Η εικόνα διαμοιράστηκε με την επαφή %s</string>
|
||||
<string name="shared_images_with_x">Η εικόνες διαμοιράστηκαν με την επαφή %s</string>
|
||||
<string name="shared_text_with_x">Το κείμενο διαμοιράστηκε με την επαφή %s</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Οι Συζητήσεις χρειάζονται πρόσβαση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Οι Συζητήσεις χρειάζονται πρόσβαση στην φωτογραφική μηχανή</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Το Conversations χρειάζεται πρόσβαση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Το Conversations χρειάζεται πρόσβαση στην φωτογραφική μηχανή</string>
|
||||
<string name="sync_with_contacts">Συγχρονισμός με επαφές</string>
|
||||
<string name="sync_with_contacts_long">Οι Συζητήσεις θα ήθελαν να ταιριάξουν τη λίστα επαφών σας στον διακομιστή με το τοπικό βιβλίο διευθύνσεών σας για να σας δείξει τα πλήρη ονόματα και εικόνες των επαφών σας.\n\nΟι Συζητήσεις θα ταιριάξουν τοπικά τις επαφές σας χωρίς να τις μεταφορτώσουν στον διακομιστή σας.\n\nΘα σας ζητηθεί να δώσετε δικαίωμα για πρόσβαση στις επαφές σας.</string>
|
||||
<string name="sync_with_contacts_long">Το Conversations θα ήθελε να ταιριάξει τη λίστα επαφών σας στον διακομιστή με το τοπικό βιβλίο διευθύνσεών σας για να σας δείξει τα πλήρη ονόματα και εικόνες των επαφών σας.\n\nΤο Conversations θα ταιριάξει τοπικά τις επαφές σας χωρίς να τις μεταφορτώσει στον διακομιστή σας.\n\nΘα σας ζητηθεί να δώσετε δικαίωμα για πρόσβαση στις επαφές σας.</string>
|
||||
<string name="sync_with_contacts_quicksy"><![CDATA[Το Quicksy χρειάζεται να έχει πρόσβαση στους τηλεφωνικούς αριθμούς των επαφών σας για να προτείνει πιθανές επαφές που χρησιμοποιούν ήδη το Quicksy.<br><br>Δεν θα αποθηκευτεί αντίγραφο αυτών των τηλεφωνικών αριθμών.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες διαβάστε την <a href="https://quicksy.im/#privacy">πολιτική απορρήτου</a> μας.<br><br>Θα σας ζητηθεί τώρα να δώσετε το δικαίωμα για πρόσβαση στις επαφές σας.]]></string>
|
||||
<string name="notify_on_all_messages">Ειδοποίηση για όλα τα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="notify_only_when_highlighted">Ειδοποίηση μόνο όταν κάποιος αναφέρεται σε εμένα</string>
|
||||
|
|
@ -505,8 +504,8 @@
|
|||
<string name="always">Πάντα</string>
|
||||
<string name="automatically">Αυτόματα</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled">Ενεργοποίηση βελτιστοποίησης χρήσης μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Η συσκευή σας χρησιμοποιεί βελτιστοποίηση στην χρήση μπαταρίας των Συζητήσεων που μπορεί να οδηγήσει σε αργοπορημένες ειδοποιήσεις ή ακόμα και σε απώλεια μηνυμάτων.\nΠροτείνεται να την απενεργοποιήσετε</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Η συσκευή σας χρησιμοποιεί βελτιστοποίηση στην χρήση μπαταρίας των Συζητήσεων που μπορεί να οδηγήσει σε αργοπορημένες ειδοποιήσεις ή ακόμα και σε απώλεια μηνυμάτων.\nΘα σας ζητηθεί να την απενεργοποιήσετε.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Η συσκευή σας χρησιμοποιεί βελτιστοποίηση στην χρήση μπαταρίας του Conversations που μπορεί να οδηγήσει σε αργοπορημένες ειδοποιήσεις ή ακόμα και σε απώλεια μηνυμάτων.\nΠροτείνεται να την απενεργοποιήσετε</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Η συσκευή σας χρησιμοποιεί βελτιστοποίηση στην χρήση μπαταρίας του Conversations που μπορεί να οδηγήσει σε αργοπορημένες ειδοποιήσεις ή ακόμα και σε απώλεια μηνυμάτων.\nΘα σας ζητηθεί να την απενεργοποιήσετε.</string>
|
||||
<string name="disable">Απενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="selection_too_large">Η επιλεγμένη επιφάνεια είναι πολύ μεγάλη</string>
|
||||
<string name="no_accounts">(δεν υπάρχουν ενεργοί λογαριασμοί)</string>
|
||||
|
|
@ -518,10 +517,10 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Σφάλμα ασφάλειας: Μη έγκυρη πρόσβαση σε αρχείο</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για να μοιραστείτε την διεύθυνση URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Διαμοιρασμός της διεύθυνσης URI με...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Το Jabber είναι ένα δίκτυο αποστολής και λήψης άμεσων μηνυμάτων ανεξάρτητο από πάροχο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα με οποιονδήποτε διακομιστή Jabber επιλέξετε.\nΓια διευκόλυνσή σας πάντως έχουμε κάνει εύκολη τη διαδικασία δημιουργίας ενός λογαριασμού στο conversations.im¹; έναν πάροχο ειδικά σχεδιασμένο για χρήση με τις Συζητήσεις.</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Το Jabber είναι ένα δίκτυο αποστολής και λήψης άμεσων μηνυμάτων ανεξάρτητο από πάροχο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα με οποιονδήποτε διακομιστή Jabber επιλέξετε.\nΓια διευκόλυνσή σας πάντως έχουμε κάνει εύκολη τη διαδικασία δημιουργίας ενός λογαριασμού στο conversations.im¹; έναν πάροχο ειδικά σχεδιασμένο για χρήση με το Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Το Quicksy είναι ένα παρακλάδι του δημοφιλούς προγράμματος Jabber/XMPP Conversations με αυτόματη εύρεση επαφών.<br><br>Εγγράφεστε με τον τηλεφωνικό σας αριθμό και το Quicksy αυτόματα — με βάση τους τηλεφωνικούς αριθμούς στο βιβλίο διευθύνσεών σας — προτείνει πιθανές επαφές για εσάς.<br><br>Με την εγγραφή σας συμφωνείτε με την <a href="https://quicksy.im/#privacy">πολιτική απορρήτου</a> μας.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Συμφωνώ & προχωρήστε</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία δημιουργίας ενός λογαριασμού στο conversations.im.¹\nΕπιλέγοντας το conversations.im ως πάροχο θα μπορείτε να επικοινωνήσετε με χρήστες άλλων παρόχων δίνοντάς τους την πλήρη ταυτότητα Jabber σας.</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία δημιουργίας ενός λογαριασμού στο Conversations.im.¹\nΕπιλέγοντας το conversations.im ως πάροχο θα μπορείτε να επικοινωνήσετε με χρήστες άλλων παρόχων δίνοντάς τους την πλήρη ταυτότητα Jabber σας.</string>
|
||||
<string name="your_full_jid_will_be">Η πλήρης ταυτότητα Jabber σας θα είναι: %s</string>
|
||||
<string name="create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="use_own_provider">Χρήση του δικού μου παρόχου</string>
|
||||
|
|
@ -547,7 +546,7 @@
|
|||
<string name="gp_medium">Μεσαίος</string>
|
||||
<string name="gp_long">Μεγάλος</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity">Δημοσιοποίηση της τελευταίας χρήσης</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Επιτρέψτε στις επαφές σας να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιείτε τις Συζητήσεις</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Επιτρέψτε στις επαφές σας να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιείτε το Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Θέμα</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Επιλογή παλέτας χρωμάτων</string>
|
||||
|
|
@ -579,8 +578,8 @@
|
|||
<string name="show_error_message">Εμφάνιση μηνύματος λάθους</string>
|
||||
<string name="error_message">Μήνυμα λάθους</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled">Ενεργοποίηση μείωσης χρήσης δεδομένων κινητής</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Το λειτουργικό σας σύστημα περιορίζει τις Συζητήσεις από το να συνδέονται στο Internet όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων πρέπει να επιτρέψετε στις Συζητήσεις να έχουν απεριόριστη πρόσβαση όταν ενεργοποιείται η μείωση χρήσης δεδομένων κινητής.\nΟι Συζητήσεις θα προσπαθούν να περιορίσουν τη χρήση δεδομένων όταν είναι δυνατό.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση μείωσης χρήσης δεδομένων κινητής για τις Συζητήσεις.</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Το λειτουργικό σας σύστημα περιορίζει το Conversations από το να συνδέεται στο Internet όταν βρίσκεται στο παρασκήνιο. Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων πρέπει να επιτρέψετε στο Conversations να έχει απεριόριστη πρόσβαση όταν ενεργοποιείται η μείωση χρήσης δεδομένων κινητής.\nΤο Conversations θα προσπαθεί να περιορίσει τη χρήση δεδομένων όταν είναι δυνατό.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση μείωσης χρήσης δεδομένων κινητής για το Conversations.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_create_temporary_file">Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου</string>
|
||||
<string name="this_device_has_been_verified">Αυτή η συσκευή έχει επαληθευτεί</string>
|
||||
<string name="copy_fingerprint">Αντιγραφή αποτυπώματος</string>
|
||||
|
|
@ -665,7 +664,7 @@
|
|||
<string name="message">Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="private_messages_are_disabled">Τα ιδιωτικά μηνύματα είναι απενεργοποιημένα</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps">Προστατευμένες εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Για να συνεχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, ακόμα κι όταν η οθόνη είναι σβηστή, χρειάζεται να προσθέσετε τις Συζητήσεις στον κατάλογο με τις προστατευμένες εφαρμογές.</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Για να συνεχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, ακόμα κι όταν η οθόνη είναι σβηστή, χρειάζεται να προσθέσετε το Conversations στον κατάλογο με τις προστατευμένες εφαρμογές.</string>
|
||||
<string name="mtm_accept_cert">Αποδοχή άγνωστου πιστοποιητικού;</string>
|
||||
<string name="mtm_trust_anchor">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι υπογεγραμμένο από κάποια γνωστή Αρχή Πιστοποίησης</string>
|
||||
<string name="mtm_accept_servername">Αποδοχή αναντίστοιχου ονόματος διακομιστή;</string>
|
||||
|
|
@ -679,7 +678,7 @@
|
|||
<string name="edit_status_message_title">Διόρθωση μηνύματος κατάστασης</string>
|
||||
<string name="edit_status_message">Διόρθωση μηνύματος κατάστασης</string>
|
||||
<string name="disable_encryption">Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Οι Συζητήσεις δεν είναι δυνατό να στείλουν κρυπτογραφημένα μηνύματα στην επαφή %1$s. Αυτό μπορεί να συμβαίνει γιατί η επαφή σας χρησιμοποιεί παλιότερο διακομιστή ή πρόγραμμα που δε μπορεί να χειριστεί κρυπτογράφηση OMEMO.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Το Conversations δεν είναι δυνατό να στείλει κρυπτογραφημένα μηνύματα στην επαφή %1$s. Αυτό μπορεί να συμβαίνει γιατί η επαφή σας χρησιμοποιεί παλιότερο διακομιστή ή πρόγραμμα που δε μπορεί να χειριστεί κρυπτογράφηση OMEMO.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_device_list">Αδύναμια μεταφόρτωσης λίστας συσκευών</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_bundle">Αδυναμία ανάσυρσης πακέτων συσκευών</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_hint_mutual">Συμβουλή: Σε κάποιες περιπτώσεις αυτό μπορεί να διορθωθεί αν αμοιβαία προστεθείτε στους καταλόγους επαφών σας.</string>
|
||||
|
|
@ -712,7 +711,7 @@
|
|||
<string name="share">Διαμοιρασμός</string>
|
||||
<string name="unable_to_start_recording">Αδυναμία έναρξης εγγραφής</string>
|
||||
<string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Οι Συζητήσεις χρειάζονται πρόσβαση στο μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Το Conversations χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="search_messages">Αναζήτηση μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="gif">GIF</string>
|
||||
<string name="view_conversation">Εμφάνιση συζήτησης</string>
|
||||
|
|
@ -734,7 +733,7 @@
|
|||
<string name="conference_destroyed">Αυτή η ομαδική συζήτηση έχει καταστραφεί</string>
|
||||
<string name="unable_to_save_recording">Αδυναμία αποθήκευσης εγγραφής</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_name">Υπηρεσία στο προσκήνιο</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Αυτή η κατηγορία ειδοποιήσεων χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μιας μόνιμης ειδοποίησης που δείχνει πως εκτελείται η εφαρμογή των Συζητήσεων.</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Αυτή η κατηγορία ειδοποιήσεων χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μιας μόνιμης ειδοποίησης που δείχνει πως εκτελείται το Conversations.</string>
|
||||
<string name="notification_group_status_information">Πληροφορίες κατάστασης</string>
|
||||
<string name="error_channel_name">Προβλήματα συνδεσιμότητας</string>
|
||||
<string name="error_channel_description">Αυτή η κατηγορία ειδοποιήσεων χρησιμοποιείται για να εμφανίσει μια ειδοποίηση σε περίπτωση που υπάρχει πρόβλημα σύνδεσης σε κάποιον λογαριασμό.</string>
|
||||
|
|
@ -808,4 +807,5 @@
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Αυτή η ομαδική συζήτηση θα κάνει την ταυτότητά Jabber σας δημόσια</string>
|
||||
<string name="ebook">ηλεκτρονικό βιβλίο</string>
|
||||
<string name="video_original">Αρχικό (μη συμπιεσμένο)</string>
|
||||
<string name="open_with">Άνοιγμα με...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detalles de la cuenta</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="try_again">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Servicio en primer plano</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Mantener el servicio en primer plano previene que el sistema cierre la conexión</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportar historial</string>
|
||||
|
|
@ -807,4 +806,5 @@
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Esta conversación en grupo hará visible públicamente tu Identificador Jabber</string>
|
||||
<string name="ebook">e-book</string>
|
||||
<string name="video_original">Original (sin comprimir)</string>
|
||||
<string name="open_with">Abrir con...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Kontuaren xehetasunak</string>
|
||||
<string name="confirm">Baieztatu</string>
|
||||
<string name="try_again">Saiatu berriz</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Zerbitzua aurreko planoan mantendu</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Sistema eragileak zure konexioa hiltzea galarazten du</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Historia esportatu</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,7 +300,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Détails du compte</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmer</string>
|
||||
<string name="try_again">Réessayer</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Garder le service au 1er plan</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Évite que le système ne ferme votre connexion.</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exporter l\'historique</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detalles da conta</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="try_again">Inténteo de novo</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Manter servizo en primeiro plano</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Evita que o sistema operativo corte a súa conexión</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportar historial</string>
|
||||
|
|
@ -807,4 +806,5 @@
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Esta conversa de grupo revelará o seu ID Jabber</string>
|
||||
<string name="ebook">e-book</string>
|
||||
<string name="video_original">Orixinal (non comprimido)</string>
|
||||
<string name="open_with">Abrir con...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Fiók részletek</string>
|
||||
<string name="confirm">Jóváhagy</string>
|
||||
<string name="try_again">megpróbálja újra</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Beszélgetések</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Előtérben futtassa a programot</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Megakadályozza az operációs rendszert abban, hogy megszakítsa a kapcsolatot a szerverrel a háttérben</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Előzmények mentése</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detil akun</string>
|
||||
<string name="confirm">Konfirmasi</string>
|
||||
<string name="try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Percakapan</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Jaga layanan di latar depan</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Cegah sistem operasi mematikan koneksi</string>
|
||||
<string name="choose_file">Pilih berkas</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Dettagli account</string>
|
||||
<string name="confirm">Conferma</string>
|
||||
<string name="try_again">Prova di nuovo</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Mantieni il servizio in primo piano</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Evita che il sistema operativo chiuda la connessione</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Esporta la cronologia</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -289,7 +289,6 @@
|
|||
<string name="account_details">アカウントの詳細</string>
|
||||
<string name="confirm">確認</string>
|
||||
<string name="try_again">再度実行してください</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">サービスをフォアグラウンドに保持</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">オペレーティングシステムが接続を切断するのを防止します</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">履歴をエクスポート</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,6 @@
|
|||
<string name="account_details">계정 정보 </string>
|
||||
<string name="confirm">확인 </string>
|
||||
<string name="try_again">다시 시도하세요 </string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">포어그라운드에서 서비스 유지 </string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">운영체제가 접속을 해제하지 못하도록 예방합니다 </string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">히스토리 내보내기</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Kontodetaljer</string>
|
||||
<string name="confirm">Bekreft</string>
|
||||
<string name="try_again">Prøv igjen</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Forgrunnstjeneste</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Forhindrer operativsystemet fra å drepe tilkoblingen din</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Eksporter historikk</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Accountgegevens</string>
|
||||
<string name="confirm">Bevestigen</string>
|
||||
<string name="try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Dienst in voorgrond houden</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Belet het besturingssysteem je verbinding te onderbreken</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Geschiedenis exporteren</string>
|
||||
|
|
@ -805,4 +804,5 @@
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Dit groepsgesprek openbaart je Jabber ID</string>
|
||||
<string name="ebook">e-boek</string>
|
||||
<string name="video_original">Origineel (zonder compressie)</string>
|
||||
<string name="open_with">Openen met...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Szczegóły konta</string>
|
||||
<string name="confirm">Potwierdź</string>
|
||||
<string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Usługa na pierwszym planie</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Uniemożliwia systemowi przerwanie połączenia</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Wyeksportuj historię rozmów</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,7 +307,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detalhes da conta</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Manter o serviço em segundo plano</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Impede que o sistema operacional encerre sua conexão.</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportar histórico</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,7 +275,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detalhes da conta</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Manter o serviço em primeiro plano</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Previne o sistema operativo de terminar a sua conexão</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportar histórico</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detalii cont</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmă</string>
|
||||
<string name="try_again">Încearcă din nou</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Păstrează serviciul activ în prim-plan</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Previne închiderea conexiunii de către sistemul de operare</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportă istoric</string>
|
||||
|
|
@ -817,4 +816,5 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
|
|||
<string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Aceastä discuție de grup vä face ID-ul Jabber public</string>
|
||||
<string name="ebook">carte electronică</string>
|
||||
<string name="video_original">Original (necompresat)</string>
|
||||
<string name="open_with">Deschide cu…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Сведения об учётной записи</string>
|
||||
<string name="confirm">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="try_again">Повторить</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Оставить службу на переднем плане</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Не позволяет операционной системе закрыть ваше соединение</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Экспорт истории</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Detaily účtu</string>
|
||||
<string name="confirm">Potvrdiť</string>
|
||||
<string name="try_again">Skúste znova</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Konverzácie</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Ponechať službu v prvom pláne</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Zamedzí operačnému systému ukončiť pripojenie </string>
|
||||
<string name="choose_file">Vybrať súbor</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Детаљи налога</string>
|
||||
<string name="confirm">Потврди</string>
|
||||
<string name="try_again">Покушај поново</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Конверзација</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Држи сервис у првом плану</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Спречава оперативни систем да прекине вашу везу</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Извези историјат</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -262,7 +262,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Kontodetaljer</string>
|
||||
<string name="confirm">Bekräfta</string>
|
||||
<string name="try_again">Försök igen</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Håll tjänst i förgrunden</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Förehindrar operativsystemet att ta ner uppkopplingen</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Exportera historik</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Hesap bilgileri</string>
|
||||
<string name="confirm">Doğrula</string>
|
||||
<string name="try_again">Yeniden deneyin</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Ön planda çalışmaya devam etsin</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">İşletim sisteminin bağlantınızı koparmasına engel olur</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Geçmişi dışarı aktar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Деталі облікового запису</string>
|
||||
<string name="confirm">Підтвердити</string>
|
||||
<string name="try_again">Спробуйте ще</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Розмови</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Підтримувати сервіс на першому плані</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Не дає операційній системі припиняти Ваш зв\'язок</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">Експортувати історію</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="account_details">Chi tiết tài khoản</string>
|
||||
<string name="confirm">Xác nhận</string>
|
||||
<string name="try_again">Thử lại</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Giữ dịch vụ luôn chạy</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Ngăn hệ điều hành ngắt kết nối của bạn</string>
|
||||
<string name="notification_export_logs_title">Đang chép nhật ký vào thẻ SD</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,7 +300,6 @@
|
|||
<string name="account_details">账户详情</string>
|
||||
<string name="confirm">确认</string>
|
||||
<string name="try_again">再试一遍</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">保持前台服务</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">防止操作系统中断你的连接</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">导出历史记录</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -262,7 +262,6 @@
|
|||
<string name="account_details">帳戶詳情</string>
|
||||
<string name="confirm">確認</string>
|
||||
<string name="try_again">再試一遍</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">保持前臺服務</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">防止作業系統中斷你的連接</string>
|
||||
<string name="pref_export_logs">匯出歷史記錄</string>
|
||||
|
|
|
|||
22
src/quicksy/res/values-bg/strings.xml
Normal file
22
src/quicksy/res/values-bg/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Quicksy се срина</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Изпращайки ни проследявания на стека, Вие помагате за непрекъснатото развитие на Quicksy\n<b>Внимание:</b> Това ще използва Вашия XMPP профил, за да изпраща проследяването на стека до разработчика.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy използва външно приложение с име <b>OpenKeychain</b>, за да шифрова и дешифрова съобщенията и да управлява публичните Ви ключове.\n\nOpenKeychain е лицензирано под условията на GPLv3 и е налично в F-Droid и Google Play.\n\n<small>(Моля, рестартирайте Quicksy след това.)</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Quicksy не може да шифрова съобщенията Ви, тъй като Вашият контакт не обявява публичния си ключ.\n\n<small>Моля, помолете го/я да инсталира и настрои OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Quicksy не може да шифрова съобщенията Ви, тъй като Вашите контакти не обявяват публичните си ключове.\n\n<small>Моля, помолете го да инсталират и настроят OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Времето, през което Quicksy няма да прави нищо, след като забележи дейност на друго устройство</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Изпращайки проследявания на стека, Вие помагате за непрекъснатото развитие на Quicksy</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Докоснете, за да отворите Quicksy</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Quicksy се нуждае от достъп до външно място за съхранение</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Quicksy се нуждае от достъп до камерата</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Устройството Ви прилага сериозни оптимизации за използването на батерията върху Quicksy, а те може да доведат до забавени известия и дори пропуснати съобщения.\nПрепоръчително е до ги изключите.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Устройството Ви прилага сериозни оптимизации за използването на батерията върху Quicksy, а те може да доведат до забавени известия и дори пропуснати съобщения.\n\nСега ще Ви бъде предложено да ги изключите.</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Така всичките Ви контакти ще знаят кога използвате Quicksy</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Операционната Ви система не позволява на Quicksy да се свързва с Интернет когато работи на заден фон. За да получавате известия за новите съобщения, трябва да дадете на Quicksy неограничен достъп когато съхранението на данни е включено.\nQuicksy ще продължи да се опитва да записва данните когато е възможно.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Устройството Ви не поддържа изключването на съхранението на данни за Quicksy.</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Ако искате да продължите да получавате известия дори когато екранът е заключен, трябва да добавите „Quicksy“ към списъка от защитени приложения.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Quicksy не може да изпраща шифровани съобщения до %1$s. Възможно е Вашият контакт да използва остарял сървър или клиент, който не може да работи с OMEMO.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Quicksy се нуждае от достъп до микрофона</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Тази категория известия се използва за показване на постоянно известие, което показва, че Quicksy работи.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
22
src/quicksy/res/values-de/strings.xml
Normal file
22
src/quicksy/res/values-de/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Quicksy ist abgestürzt</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Durch das Einsenden von Fehlerberichten hilfst du bei der stetigen Verbesserung von Quicksy.\n<b>Achtung:</b> Dies wird eines deiner XMPP-Konten benutzen, um den Entwickler zu kontaktieren.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy benutzt eine Drittanwendung namens <b>OpenKeychain</b>, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln und um deine Schlüssel zu verwalten.\n\nOpenKeychain ist GPLv3-lizenziert und kann über F-Droid oder Google Play bezogen werden.\n\n<small>(Bitte starte Quicksy danach neu.)</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Quicksy ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\n<small>Bitte sage deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten.</small></string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Quicksy ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihren öffentlichen Schlüssel nicht preisgeben.\n\n<small>Bitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten.</small></string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Zeitspanne, in der Quicksy still bleibt, nachdem es Aktivitäten auf einem anderen Gerät erkannt hat.</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Quicksy stetig zu verbessern</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Antippen, um Quicksy zu öffnen</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Quicksy benötigt Zugriff auf den externen Speicher</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Quicksy benötigt Zugriff auf die Kamera</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dein Telefon verwendet Akkuoptimierungen bei Quicksy, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs wird empfohlen, diese zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dein Telefon verwendet Akkuoptimierungen bei Quicksy, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\n\nDu wirst nun gefragt, diese zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informiere deine Kontakte, wann du Quicksy nutzt</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Dein Betriebssystem verbietet Quicksy im Hintergrund den Zugang zum Internet. Um Benachrichtigungen erhalten zu können, solltest du Quicksy den Zugang erlauben, wenn der Datensparmodus aktiv ist. Quicksy wird dennoch versuchen, so viele Daten wie möglich einzusparen.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Dein Gerät unterstützt den Datensparmodus für Quicksy nicht.</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, musst du Quicksy zur Liste der geschützten Apps hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Quicksy ist nicht in der Lage, verschlüsselte Nachrichten an %1$s zu senden. Dies kann daran liegen, dass dein Kontakt einen veralteten Server oder Client verwendet, der mit OMEMO nicht umgehen kann.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Quicksy benötigt Zugriff auf das Mikrofon</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Diese Benachrichtigungsart wird verwendet, um eine permanente Benachrichtigung anzuzeigen, die anzeigt, dass Quicksy gerade ausgeführt wird.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
22
src/quicksy/res/values-el/strings.xml
Normal file
22
src/quicksy/res/values-el/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Το Quicksy έκλεισε απροσδόκητα</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Στέλνοντας ίχνη στοίβας προωθείτε την συνεχή ανάπτυξη του Quicksy\n<b>Προειδοποίηση:</b> Για την αποστολή του ίχνους στοίβας θα χρησιμοποιηθεί ο XMPP λογαριασμός σας.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Το Quicksy χρησιμοποιεί μια τρίτη εφαρμογή που ονομάζεται <b>OpenKeychain</b> για να κρυπτογραφεί και να αποκρυπτογραφεί μηνύματα και να διαχειρίζεται τα δημόσια κλειδιά σας.\n\nΤο OpenKeychain δημοσιεύεται με την άδεια GPLv3 και είναι διαθέσιμο στο F-Droid και το Google Play.\n\n<small>(Παρακαλώ επανεκκινήστε το Quicksy αμέσως μετά.)</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Το Quicksy αδυνατεί να κρυπτογραφήσει τα μηνύματά σας γιατί η επαφή σας δεν ανακοινώνει το δημόσιο κλειδί της.\n\n<small>Παρακαλώ ζητήστε από την επαφή σας να εγκαταστήσει το OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Το Quicksy αδυνατεί να κρυπτογραφήσει τα μηνύματά σας γιατί οι επαφές σας δεν ανακοινώνουν το δημόσιο κλειδί τους.\n\n<small>Παρακαλώ ζητήστε από τις επαφές σας να εγκαταστήσουν το OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Η διάρκεια του χρόνου που το Quicksy σταματάει τη λειτουργία του καθώς ανιχνεύθηκε δραστηριόητα σε άλλη συσκευή</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Στέλνοντας ίχνη στοίβας βοηθάτε την συνεχόμενη ανάπτυξη του Quicksy</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Επιλέξτε για να ανοίξετε το Quicksy</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Το Quicksy χρειάζεται πρόσβαση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Το Quicksy χρειάζεται πρόσβαση στην φωτογραφική μηχανή</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Η συσκευή σας χρησιμοποιεί βελτιστοποίηση στην χρήση μπαταρίας του Quicksy που μπορεί να οδηγήσει σε αργοπορημένες ειδοποιήσεις ή ακόμα και σε απώλεια μηνυμάτων.\nΠροτείνεται να την απενεργοποιήσετε.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Η συσκευή σας χρησιμοποιεί βελτιστοποίηση στην χρήση μπαταρίας του Quicksy που μπορεί να οδηγήσει σε αργοπορημένες ειδοποιήσεις ή ακόμα και σε απώλεια μηνυμάτων.\nΘα σας ζητηθεί να την απενεργοποιήσετε.</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Επιτρέψτε στις επαφές σας να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιείτε το Quicksy</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Το λειτουργικό σας σύστημα περιορίζει το Quicksy από το να συνδέεται στο Internet όταν βρίσκεται στο παρασκήνιο. Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων πρέπει να επιτρέψετε στο Quicksy να έχει απεριόριστη πρόσβαση όταν ενεργοποιείται η μείωση χρήσης δεδομένων κινητής.\nΤο Quicksy θα προσπαθεί να περιορίσει τη χρήση δεδομένων όταν είναι δυνατό.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση μείωσης χρήσης δεδομένων κινητής για το Quicksy.</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Για να συνεχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, ακόμα κι όταν η οθόνη είναι σβηστή, χρειάζεται να προσθέσετε το Quicksy στον κατάλογο με τις προστατευμένες εφαρμογές.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Το Quicksy αδυνατεί να στείλει κρυπτογραφημένα μηνύματα στην επαφή %1$s. Αυτό μπορεί να συμβαίνει γιατί η επαφή σας χρησιμοποιεί παλιότερο διακομιστή ή πρόγραμμα που δε μπορεί να χειριστεί κρυπτογράφηση OMEMO.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Το Quicksy χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Αυτή η κατηγορία ειδοποιήσεων χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μιας μόνιμης ειδοποίησης που δείχνει πως εκτελείται το Quicksy.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
22
src/quicksy/res/values-es/strings.xml
Normal file
22
src/quicksy/res/values-es/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Quicksy se ha detenido</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Si envías informes de fallos ayudas al desarrollo de Quicksy\n<b>Aviso:</b> Esto usará tu cuenta XMPP para enviar los registros de error al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy utiliza una aplicación de terceros llamada <b>OpenKeychain</b> para cifrar y descifrar mensajes y gestionar tus claves públicas.\n\nOpenKeychain está publicado bajo licencia GPLv3 y disponible on F-Droid y Google Play.\n\n<small>(Por favor, reinicie Quicksy después.)</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Quicksy no ha podido cifrar tus mensajes porque tu contacto no está anunciando su clave publica.\n\n<small>Por favor, pide a tu contacto que configure OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Quicksy no ha podido cifrar tus mensajes porque tus contactos no están anunciando su clave publica.\n\n<small>Por favor, pide a tus contactos que configuren OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Periodo de tiempo en el que Quicksy deshabilita las notificaciones tras ver que tienes actividad en otro dispositivo</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Si envías registros de error ayudas al desarrollo de Quicksy</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Pulsa para abrir Quicksy</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Quicksy necesita acceder al almacenamiento externo</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Quicksy necesita acceder a la cámara</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Quicksy que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Quicksy que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas.</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informar a tus contactos cuando usas Quicksy</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Tu sistema operativo está restringiendo a Quicksy acceder a internet cuando está en segundo plano. Para recibir notificaciones de nuevos mensajes deberías permitir a Quicksy acceder a internet cuando la optimización de datos está habilitada.\nQuicksy realizará igualmente optimizaciones para ahorrar datos cuando sea posible.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Tu dispositivo no soporta la opción de deshabilitar la optimización de datos para Quicksy</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Para seguir recibiendo notificaciones, incluso cuando la pantalla está apagada, necesitas añadir Quicksy a la lista de aplicaciones protegidas.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Quicksy no puede enviar mensajes cifrados a %1$s. Esto puede deberse a que tu contacto está usando un servidor o un cliente desactualizado que no puede manejar las claves OMEMO.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Quicksy necesita acceder al micrófono</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Esta categoría de notificación se usa para mostrar una notificación permantente indicando que Quicksy está ejecutándose.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
7
src/quicksy/res/values-fr/strings.xml
Normal file
7
src/quicksy/res/values-fr/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy requiert une application tierce nommée <b>OpenKeychain</b> pour chiffrer et déchiffrer les messages.\n\nOpenKeychain est sous licence GPLv3 et est disponible sur F-Droid et Google Play.\n\n<small>(Veuillez redémarrer Quicksy après l\'installation de l\'app)</small></string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Quicksy ne peut pas chiffrer vos messages car votre contact n\'a pas communiqué sa clef publique.\n\n<small>Demandez-lui de configurer OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Durée d\'inactivité de Quicksy après avoir repéré un changement sur un autre appareil</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">En envoyant des logs vous aidez le développement de Quicksy.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
7
src/quicksy/res/values-gl/strings.xml
Normal file
7
src/quicksy/res/values-gl/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Quicksy fallou</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Ao enviar lotes de rexistro está a axudar no desenvolvemento de Quicksy\n<b>Aviso:</b> vai utilizar a súa conta XMPP para enviar o rexistro ao equipo de desenvolvemento.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy utiliza unha app de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para cifrar e descifrar as mensaxes e xestionar a súas chaves públicas.\n\nOpenKeychain en licenza GPLv3 e está dispoñible en F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor, reinicie Quicksy ao rematar).</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Quicksy non pode cifrar as súas mensaxes porque os seu contacto non publicou as sua chave pública.\n\n<small>Por favor, solicite ao contacto configure OpenPGP.</small></string>
|
||||
</resources>
|
||||
13
src/quicksy/res/values-nl/strings.xml
Normal file
13
src/quicksy/res/values-nl/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Quicksy is gecrasht</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Door het versturen van crashrapportages help je de ontwikkeling van Quicksy.\n\n<b>Waarschuwing:</b> Deze app zal je XMPP-account gebruiken om de crashrapportages te versturen naar de ontwikkelaars.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy gebruikt een derde partij app genaamd <b>OpenKeychain</b> om berichten te versleutelen en ontsleutelen, en om publieke sleutels te beheren.\n\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3 en beschikbaar op F-Droid en Google Play.\n\n<small>(Herstart Conversations na installatie.)</small></string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Druk om Quicksy te openen</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Quicksy heeft toegang nodig tot je externe opslag</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Quicksy heeft toegang nodig tot je camera</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Laat je contactpersonen weten wanneer je Quicksy gebruikt</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Je apparaat heeft geen ondersteuning voor het uitschakelen van gegevensbesparing voor Quicky.</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Om meldingen te blijven ontvangen, zelfs als het scherm uit staat, moet je Quicksy toevoegen aan de lijst met beschermde apps.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Quicksy heeft toegang nodig tot je microfoon</string>
|
||||
</resources>
|
||||
24
src/quicksy/res/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
24
src/quicksy/res/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_report_title">Quicksy s-a oprit neașteptat</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Trimițând datele despre erori ajutați la continuarea dezvoltării aplicației Quicksy\n<b>Atenție:</b> Se va utiliza contul XMPP pentru a trimite informațiile din jurnal către programatori.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Quicksy utilizează o aplicație externă <b>OpenKeychain</b> pentru a cripta și decripta mesaje și a administra cheile publice.\n\nOpenKeychain este licențiat sub GPLv3 și se poate instala din F-Droid și Google Play.\n\n<small>(Vă rugăm să reporniți Quicksy după)</small></string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Quicksy nu a putut să cripteze mesajele dumneavoastră deoarece contactul nu își anunță cheia publică.\n\n<small>Rugați contactul să își configureze OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Quicksy nu poate cripta mesajele dumneavoastră către contactele care nu își anunță cheia publică.\n\n<small>Vă rugăm să cereți contactelor să configureze OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Durata de timp cât Quicksy păstrează liniștea după ce a observat activitate pe un alt dispozitiv</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Trimițând datele despre erori ajutați la continuarea dezvoltării aplicației Quicksy</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Atingeți pentru a deschide Quicksy</string>
|
||||
<string name="no_storage_permission">Quicksy are nevoie de acces la stocarea externă</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Quicksy are nevoie de acces la camera foto</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dispozitivul dumneavoastră încearcă să optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Quicksy, asta poate duce la notificări întârziate sau chiar pierderea mesajelor.\nEste recomandat sa dezactivați aceste optimizări.</string>
|
||||
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dispozitivul dumneavoastră încearcă să optimizeze agresiv consumul
|
||||
bateriei pentru Quicksy, asta poate duce la notificări întârziate
|
||||
sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați aceste optimizări.</string>
|
||||
<string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Contactele vă sunt anunțate atunci când folosiți Quicksy</string>
|
||||
<string name="data_saver_enabled_explained">Sistemul de operare restricționează accesul la Internet pentru Quicksy atunci când este în fundal. Pentru a primii în continuare notificări pentru mesajele noi trebuie să acordați acces ne restricționat pentru Quicksy atunci când Economizorul de date este activ.\nQuicksy totuși face eforturi ca să economisească consumul de date atunci când este posibil.</string>
|
||||
<string name="device_does_not_support_data_saver">Dispozitivul nu suporta dezactivarea Economizorului de date pentru Quicksy.</string>
|
||||
<string name="huawei_protected_apps_summary">Pentru a continua să primiți notificări, chiar și când ecranul este oprit, trebuie să adăugați Quicksy în lista de aplicații protejate.</string>
|
||||
<string name="error_trustkey_general">Quicksy nu poate trimite mesaje criptate către %1$s. Aceasta se poate întâmpla dacă acest contact folosește un server sau un client învechit ce nu suportă OMEMO.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Quicksy are nevoie de acces la microfon</string>
|
||||
<string name="foreground_service_channel_description">Această categorie de notificări este folosită pentru a arăta o notificare permanentă ce indică rularea Quicksy</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue