From df52d79920cde0cef2fa993fcb5e2e2448a099fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Tue, 9 Apr 2024 04:59:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.6% (979 of 1013 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 71e9a721e..3edd5e21e 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
 \n
 \n<small>Перегляньте деталі контакту та перевірте отримання стану присутності.</small></string>
     <string name="pref_security_settings">Безпека</string>
-    <string name="pref_allow_message_correction">Дозволити редагування повідомлень</string>
+    <string name="pref_allow_message_correction">Редагування повідомлень</string>
     <string name="pref_allow_message_correction_summary">Дозволити контактам редагувати свої повідомлення після надсилання</string>
     <string name="pref_expert_options">Експертні налаштування</string>
     <string name="pref_expert_options_summary">Будь ласка, будьте обережними з цим</string>
@@ -461,8 +461,8 @@
     <string name="server_info_broken">Поламано</string>
     <string name="pref_presence_settings">Доступність</string>
     <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Вважати вібро за безшумний режим</string>
-    <string name="pref_show_connection_options">Розширені налаштування з\'єднання</string>
-    <string name="pref_show_connection_options_summary">Показати налаштування імені вузла та порту при налаштуванні облікового запису</string>
+    <string name="pref_show_connection_options">Ім\'я вузла і порт</string>
+    <string name="pref_show_connection_options_summary">Показати розширені налаштування з\'єднання при налаштуванні облікового запису</string>
     <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
     <string name="action_add_account_with_certificate">Вхід із сертифікатом</string>
     <string name="unable_to_parse_certificate">Не вдалося розпізнати сертифікат</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="gp_short">Короткий</string>
     <string name="gp_medium">Середній</string>
     <string name="gp_long">Довгий</string>
-    <string name="pref_broadcast_last_activity">Показувати останню активність користувача</string>
+    <string name="pref_broadcast_last_activity">Остання активність користувача</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Повідомляти співрозмовникам, що Ви користуєтеся Conversations</string>
     <string name="pref_privacy">Приватність</string>
     <string name="pref_theme_options">Тема</string>
@@ -1079,4 +1079,5 @@
     <string name="title_undo_swipe_out_chat">Розмову заархівовано</string>
     <string name="switch_to_chat">Перемкнути на чат</string>
     <string name="start_chat">Почати розмову</string>
+    <string name="pref_send_crash_reports">Надсилати звіти про збої</string>
 </resources>
\ No newline at end of file