From cb0a87d7ff1841dda9593fdda76fa08145893904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jelmer Vernooij Date: Sun, 20 Jul 2014 03:14:07 +0200 Subject: [PATCH] Add Dutch translations. --- res/values-nl/arrays.xml | 22 ++++ res/values-nl/strings.xml | 253 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-nl/styles.xml | 19 +++ 3 files changed, 294 insertions(+) create mode 100644 res/values-nl/arrays.xml create mode 100644 res/values-nl/strings.xml create mode 100644 res/values-nl/styles.xml diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..1a464a5a1 --- /dev/null +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + Mobiel + Telefoon + Tablet + Conversaties + Android + + + nooit + 256 KB + 512 KB + 1 MB + + + 0 + 262144 + 524288 + 1048576 + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..ca42a187c --- /dev/null +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,253 @@ + + + + Conversaties + Instellingen + Nieuwe conversatie + Beheer account + Ververs contactenlijst + Beëindig conversatie + Contact details + Gesprek details + Beveiligde conversatie + Voeg account toe + Verander naam + Voeg aan telefoonboek toe + Verwijder uit lijst + Contacten + Beheer Accounts + Instellingen + Groepsconversatie Details + Contact Details + Conversaties + Delen met Conversatie + net + 1 min geleden + %d min geleden + ongelezen Conversaties + versturen… + Vernieuw PGP aankondiging + Bericht aan het ontsleutelen. Een moment geduld a.u.b.… + Groepsgesprek Details + Naam is al in gebruik + Beheerder + Eigenaar + Moderator + Deelnemer + Bezoeker + Voer een nieuwe naam in: + Wilt u %s uit uw lijst verwijderen? De conversatie met deze account zal niet worden verwijderd. + De server %s gebruikte een onvertrouwd, mogelijk zelfgetekend, certificaat. + Server Informatie + Registreer nieuwe account op server + Deel met + Klik om opnieuw te vragen + OTR vingerafdruk + Geen OTR vingerafdruk gegenereerd. Start simpelweg een versleutelde conversatie + Start Conversatie + Nodig Contacten Uit + Nodig uit naar bestaande groepsconversatie + Start nieuwe groepsconversatie + Maak nieuw contact + Contacten + Zoek of voer Jabber ID in + Kies account + Groepsconversatie met meerdere gebruikers + Probeert U aan een groepsconversatie deel te nemen? + Annuleer + Voeg toe + Bewerk + Verwijder + Sla op + Ja + Nee + OK + Klaar + Verberg + Maak \u0026 Uitnodiging aan + Wilt U een nieuw groepsconversatie starten met een willekeurig gegenereerd adres en de geselecteerde contacten ertoe uitnodigen? + Geen bestaande groepsconversaties + Uitnodiging verstuurd + Account niet verbonden + U moet online zijn om mensen uit te nodigen tot een groepsconversatie + Conversaties is gecrashed + Door het versturen van crash rapportages helpt u mee met de ontwikkeling van Conversaties.\nWaarschuwing: Deze app zal uw XMPP account gebruiken om de crash rapportages te versturen naar de ontwikkelaars. + Nu versturen + Niet opnieuw vragen + Account verbinden mislukt + Verbinden met meerdere accounts mislukt + Raak hier aan om accounts te beheren + Voeg bestand bij + Het contact is geen onderdeel van uw lijst. Wilt u het toevoegen? + Voeg contact toe + afleveren mislukt + geweigerd + Bezig met ontvangen van afbeelding. Een moment geduld a.u.b.… + Bezig met voorbereiden van het versturen van afbeelding + Wis geschiedenis + Wis conversatie geschiedenis + Wilt U alle berichten in deze Conversatie verwijderen?\n\nWaarschuwing: Dit zal geen invloed hebben op de berichten opgeslagen op andere apparaten of servers. + Verwijder berichten + Beëindig deze conversatie na afloop + Kies aanwezigheid om te tonen aan contact + Verstuur eenvoudig tekst bericht + Verstuur OTR versleuteld bericht + Verstuur OpenPGP versleuteld bericht + Uw naam is veranderd + Download Afbeelding + Fout tijdens laden van afbeelding (Bestand niet gevonden) + Afbeelding aangeboden voor downloaden + Niet Verbonden + OTR versleutelde berichten + Beheer account + Uw Contact is Offline + Het versturen van OTR versleutelde berichten aan offline contacten wordt helaas niet ondersteund.\nWilt u het bericht onversleuteld versturen? + Het versturen van breichten aan offline contacten wordt helaas niet ondersteund. + Verstuur onversleuteld + Ontsleutelen mislukt. Misschien hebt U niet de juiste private sleutel. + OpenKeychain + Conversaties gebruikt een derde partij app genaamd OpenKeychain om berichten te versleutelen en ontsleutelen, en om publieke sleutels te beheren.\n\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3 en beschikbaar op F-Droid en Google Play.\n\n(Herstart Conversaties na installatie.) + Herstart + Installeer + offering… + wachten… + Geen OpenPGP sleutel gevonden + Conversaties kan Uw berichten niet versleutelen omdat uw contact geen publieke sleutel heeft ingesteld.\n\nVraag uw contact om OpenPGP te configureren. + Geen OpenPGP sleutels gevonden + Conversaties kan uw berichten niet versleutelen omdat uw contacten geen publieke sleutel hebben ingesteld.\n\nVraag uw contacten om OpenPGP te configureren. + Versleuteld bericht ontvangen. Raak aan om te bekijken en te ontsleutelen. + Versleutelde afbeelding ontvangen. Raak aan om te bekijken en te ontsleutelen. + Afbeelding ontvangen. Raak aan om te bekijken. + OTR versleuteling niet beschikbaar. + Helaas is OTR versleuteling niet beschikbaar voor bestandsoverdracht. Kies OpenPGP versleuteling of geen versleuteling. + Gebruik OpenPGP versleuteling + XMPP resource + De naam waarmee deze client zich identificeert + Accepteer bestanden + Accepteer automatisch bestanden kleiner dan… + Notificatie Instellingen + Notificaties + Notificatie als een nieuw bericht arriveert + Trillen + Tril ook wanneer een nieuw bericht arriveert + Geluid + Speel ringtone af bij notificatie + Groepsconversatie notificaties + Toon altijd notificaties als er nieuwe berichten arriveren in groepsconversaties in plaats van alleen bij highlighting + Notificatie uitstel periode + Zet notificaties voor korte tijd uit als er een carbon copy wordt ontvangen + UI Opties + Gebruik eigen afbeelding van telefoon + Het is mogelijk niet meer duidelijk welke account U gebruikt in conversaties + Groepsconversatie naam + Gebruik onderwerp van kamer om groepsconversaties te identificeren + Geadvanceerde Opties + Verstuur nooit crash rapportages + Door crash rapportages te versturen helpt U mee aan de ontwikkeling van Conversaties + Bevestig Berichten + Laat uw contacten weten waneer U berichten hebt ontvangen en gelezen + Toon voor het laatst gezien + Laat de tijd zien dat uw contact voor het laatst online gezien is + OpenKeychain rapporteerde een fout + I/O Fout tijdens ontsleutelen bestand + Fout tijdens kopiëren van afbeelding. + Accepteer + Er is een fout opgetreden + Verleen toestemming voor aanwezigheid updates + Vantevoren toestemming verlenen en vragen aan contacten die U hebt aangemaakt + Abonnementen + Abonnement ververst + Uw account + Sleutels + Verstuur aanwezigheid updates + Ontvang aanwezigheid updates + Vraag naar aanwezigheid updates + Gevraagd om aanwezigheid updates + Kies afbeelding + Neem foto + Vantevoren toestemming verlenen voor abonneren + Het bestand dat U gekozen hebt is geen afbeelding + Fout tijdens converteren van afbeelding + Bestand niet gevonden + Generieke I/O fout. Misschien is er geen opslagruimte meer beschikbaar? + De app die U gebruikte om de afbeelding te selecteren heeft niet voldoende toegang geleverd om het bestand te lezen.\n\nGebruik een andere app om een afbeelding te kiezen + Status: + Onbekend + Tijdelijk uitgezet + Online + Verbinden\u2026 + Offline + Niet gemachtigd + Server niet gevonden + Geen verbinding + Server vereist TLS + Onvertrouwd certificaat + Registratie mislukt + Gebruikersnaam bezet + Registratie compleet + Server ondersteunt geen registratie + Niet verbinden + Certificaat vertrouwen + Onversleuteld + OTR + OpenPGP + Bewerk account + Verwijder + Tijdelijk uitzetten + Aanzetten + Weet U het zeker? + Als U uw account verwijderd wordt Uw volledige conversatie geschiedenis gewist + Account is offline + Neem stem op + Account Instellingen + Jabber ID: + Wachtwoord: + gebruikersnaam@voorbeeld.nl + Bevestig wachtwoord: + Wachtwoord + Bevestig wachtwoord + Wachtwoorden komen niet overeen + Dit is geen geldig Jabber ID + Geen geheugen beschikbaar. Afbeelding is te groot + Wilt U %s toevoegen aan de contactenlijst op uw telefoon? + online + beschikbaar + weg + langdurig weg + niet storen + offline + groepsconversatie + Groepsconversatie Onderwerp + Uw naam + Andere Leden + Account offline. Kon abonnement niet vernieuwen + Actieve Conversaties + Statistieken + Verbindingsduur + Sessieduur + Paketten verstuurd + Paketten ontvangen + Verbonden accounts + Server Kenmerken + Roster Versioning + Carbon Berichten + Stream Management + uren + min + Ontbrekende publieke sleutel aankondigingen + zonet voor het laatst gezien + 1 minuut geleden voor het laatst gezien + %d minuten geleden voor het laatst gezien + 1 uur geleden voor het laatst gezien + %d uur geleden voor het laatst gezien + 1 dag geleden voor het laatst gezien + %d dagen geleden voor het laatst gezien + nog nooit gezien + Versleuteld bericht. Installeer OpenKeychain om te ontsleutelen. + Onbekende OTR vingerafdruk + Touch to edit conference details + OpenPGP encrypted messages found + Raak hier aan om het wachtwoord in te voeren het bericht te ontsleutelen + Ontvangen mislukt + Geen geschikte Groepsconversatie Server gevonden + diff --git a/res/values-nl/styles.xml b/res/values-nl/styles.xml new file mode 100644 index 000000000..1468283ed --- /dev/null +++ b/res/values-nl/styles.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + + + \ No newline at end of file