diff --git a/src/main/res/layout/magic_create.xml b/src/main/res/layout/magic_create.xml
index a7f62747f..02ba65bcc 100644
--- a/src/main/res/layout/magic_create.xml
+++ b/src/main/res/layout/magic_create.xml
@@ -80,13 +80,13 @@
                 android:src="@drawable/main_logo"/>
         </RelativeLayout>
         <TextView
-            android:paddingLeft="16dp"
-            android:paddingRight="16dp"
+            android:paddingLeft="8dp"
+            android:paddingRight="8dp"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_alignParentBottom="true"
             android:textColor="?attr/color_text_secondary"
-            android:textSize="12sp"
+            android:textSize="@dimen/fineprint_size"
             android:maxLines="1"
             android:text="@string/free_for_six_month"
             android:layout_centerHorizontal="true"/>
diff --git a/src/main/res/layout/welcome.xml b/src/main/res/layout/welcome.xml
index a8278187f..228fe6b62 100644
--- a/src/main/res/layout/welcome.xml
+++ b/src/main/res/layout/welcome.xml
@@ -71,13 +71,13 @@
                 android:src="@drawable/main_logo"/>
         </RelativeLayout>
         <TextView
-            android:paddingLeft="16dp"
-            android:paddingRight="16dp"
+            android:paddingLeft="8dp"
+            android:paddingRight="8dp"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_alignParentBottom="true"
             android:textColor="?attr/color_text_secondary"
-            android:textSize="12sp"
+            android:textSize="@dimen/fineprint_size"
             android:maxLines="1"
             android:text="@string/free_for_six_month"
             android:layout_centerHorizontal="true"/>
diff --git a/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml b/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml
index ca44db986..fa28fbed4 100644
--- a/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml
+++ b/src/main/res/values-w360dp/fineprint.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="free_for_six_month">¹ 8 Euro a year. First 6 month free. App remains free of charge.</string>
+    <string name="free_for_six_month">¹ Optional conversations.im account €8/year. First 6 month free.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-w384dp/dimens.xml b/src/main/res/values-w384dp/dimens.xml
index 5026848e3..441e1103f 100644
--- a/src/main/res/values-w384dp/dimens.xml
+++ b/src/main/res/values-w384dp/dimens.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
 <resources>
 	<dimen name="conversations_overview_width">336dp</dimen>
+	<dimen name="fineprint_size">12sp</dimen>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values/dimens.xml b/src/main/res/values/dimens.xml
index 95e800557..4ce44f224 100644
--- a/src/main/res/values/dimens.xml
+++ b/src/main/res/values/dimens.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
 	<dimen name="infocard_padding">16dp</dimen>
 	<dimen name="conversations_overview_width">288dp</dimen>
 	<dimen name="image_button_padding">8dp</dimen>
+	<dimen name="fineprint_size">11sp</dimen>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values/fineprint.xml b/src/main/res/values/fineprint.xml
index bbe52fdd0..55eeccb6d 100644
--- a/src/main/res/values/fineprint.xml
+++ b/src/main/res/values/fineprint.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="free_for_six_month">¹ 8 Euro a year. First 6 month free. App remains free.</string>
+    <string name="free_for_six_month">¹ Optional conversations.im account €8/year. 6 month free.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file