diff --git a/2.3.1-prelease notes.-.md b/2.3.1-prelease notes.-.md
index 3105106..7b36a1b 100644
--- a/2.3.1-prelease notes.-.md	
+++ b/2.3.1-prelease notes.-.md	
@@ -1,88 +1,41 @@
-# Release Notes
+# Changelog
+
+### Version 2.3.1
 
 #### New Features
-- **Pinned Message Enhancements**:
-  - **Brightened Background Color**: Pinned messages now have a brighter background color for better visibility. (Commit: `4c2dd3e933`)
-
-- **Conversation Improvements**:
   - **Account Indicator**: Added an account indicator near conversations for easier identification. (Commit: `d7d922c1d1`)
   - **Group Chat Icon**: Group chats are now marked with an additional icon for clearer differentiation. (Commit: `f709e32805`)
-
-- **Reply Fallback**:
-  - **Improved Replies Fallback**: Enhanced the fallback mechanism for replies. (Commit: `9892ff8d77`)
   - **Nickname in MUC Replies**: Added nickname into reply fallback specifically for Multi-User Chat (MUC). (Commit: `869182d640`)
 
-- **Contact Management**:
-  - **Contacts Tab**: The contacts tab now shows only contacts, improving clarity and organization. (Commit: `42d59adc78`)
-  - **Contact Status Widget**: Contact status is now displayed in a separate widget for better visibility. (Commit: `cf9d0c4f09`)
+#### Improvements 
+- **Brightened Background Color**: Pinned messages now have a brighter background color for better visibility. (Commit: `4c2dd3e933`)
+- **Improved Replies Fallback**: Enhanced the fallback mechanism for replies. (Commit: `9892ff8d77`)
+- **Contact Status Widget**: Contact status is now displayed in a separate widget for better visibility. (Commit: `cf9d0c4f09`)
 
-#### Bug Fixes
+#### Localization
+- **Ukrainian Translation**: Thanks to [**Bohdan Horbeshko**](https://dev.narayana.im/bodqhrohro) for the extension of Ukrainian translation. (Commit: `e2e5fa91bb`)
+- **Russian Translation**: Thanks to **satrap** for the extension of Russian translation. (Commit: `e2e5fa91bb`)
+
+#### Fixes
 - **Fixed 'Hide Offline' Behavior**: Resolved issues with the 'Hide offline' feature to ensure it behaves as expected. (Commit: `2b2ecbb44e`)
+- **Fixed Crash on Group Chats Screen**: Resolved a crash issue on the group chats screen. (Commit: `3d5ecaf376`)
+- **Fixed Broken Replies on Conversation Reopen**: Fixed an issue where replies were broken when reopening conversations. (Commit: `a124b7e790`)
+- **Fixed Double Refresh Feature Discovery**: Fixed the double refresh feature discovery. (Commit: `34acf2e49c`)
+- **Contacts Tab**: The contacts tab now shows only contacts, improving clarity and organization. (Commit: `42d59adc78`)
 
-#### UI/UX Improvements
-- **Better Ellipsize for Subject Text**: Improved the ellipsis handling for subject text to enhance readability. (Commit: `cfdaaec86e`)
+#### Miscellaneous
+- **Updated Readme**: Updated the readme. (Commit: `97073a6b1e`)
+- **Gradle Build Clean-Up**: Cleaned up the Gradle build, including dropping the +free suffix. (Commit: `7fba65b594`)
+- **Fixed Gradle Warnings**: Resolved Gradle warnings. (Commit: `4bf4870b1d`)
+- **Updated Fastlane Metadata and Bumped Version Code**: Updated Fastlane metadata and bumped the version code. (Commit: `03dac84164`)
+- **Restored ABI Code Suffixes for Changelog File Names**: Restored ABI code suffixes for changelog file names. (Commit: `8e071aa53c`)
+- **Moved Fastlane Files**: Moved all Fastlane files to one directory according to F-Droid requirements. (Commit: `e9a800ed53`)
+- **Removed JCenter**: Removed JCenter. (Commit: `5034778a7d`)
+- **Updated Fastlane Descriptions and Icon**: Updated Fastlane descriptions and icon. (Commit: `8f729ca096`)
 
+#### Contributors
+- [**kosyak**](https://dev.narayana.im/kosyak)
+- Thanks to [**Bohdan Horbeshko**](https://dev.narayana.im/bodqhrohro) for Ukrainian translation
+- Thanks to **satrap** for extended Russian translation
 
- [Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	3763829da0
-about 	2024-08-06 20:37:47 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	97073a6b1e
-updated readme 
- [Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	7fba65b594
-gradle build clean-up, inc. dropping +free suffix 	2024-08-06 20:42:07 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	9efe732c91
-clean-up 	2024-08-06 20:34:01 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	4a819f18eb
-Revert "namespace changes for F-Droid"
-	2024-08-02 19:01:20 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	4bf4870b1d
-fix gradle warns 	2024-08-02 18:54:19 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	e34d45c989
-namespace changes for F-Droid 
- [bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	59fff6fc8e 	update screenshots 	2024-08-06 08:22:07 +03:00 	
-[bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	e9a800ed53 	move all fastlane files to one directory according to F-Droid requirements 	2024-08-01 06:51:22 +03:00 	
-[bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	8e071aa53c 	restore abiCode suffixes for changelog file names 	2024-08-01 06:30:15 +03:00 	
-[bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	8f729ca096 	update fastlane descriptions and icon 	2024-08-01 05:29:54 +03:00 	
-[bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	03dac84164 	update fastlane metadata && bump version code 
- [Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	34acf2e49c
-fix double refresh_feature_discovery 	2024-08-06 07:30:36 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	872add87db
-Revert "namespace changes for F-Droid"
-	2024-08-04 20:28:16 +03:00 	
-[Sergei Poljanski]
-Sergei Poljanski
-	e2e5fa91bb
-ru lang 
- [bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	81a4a37251 	hruuu 
- [bodqhrohro]
-Bohdan Horbeshko
-	87bf8aa138 	eliminate hardcoded applicationId 
\ No newline at end of file
+_These release notes summarize the changes and improvements made in version 2.3.1. Thank you to all contributors for their hard work and dedication._
\ No newline at end of file