From e7f89fc2321eeea26251faa86f50eb4db10b28c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tygyh Date: Fri, 31 Mar 2023 14:00:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (962 of 962 strings) Translation: Conversations/Android App (shared) Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/sv/ --- src/main/res/values-sv/strings.xml | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index c0dde8b3c..124c2a640 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ Tidsgräns för hur länge notiser ska tystas efter att aktivitet har upptäckts på en av dina andra enheter. Avancerat Skicka aldrig krasch-rapporter - Genom att skicka in kraschrapporter hjälper du den pågående utvecklingen av Conversations + Genom att skicka in kraschrapporter hjälper du den pågående utvecklingen Bekräfta meddelanden Låt dina kontakter veta när du har mottagit och läst deras meddelanden Förhindra skärmdumpar @@ -515,7 +515,9 @@ Ge %1$s åtkomst till kameran Synkronisera med kontakter %1$s vill ha behörighet att komma åt din adressbok för att matcha den med din XMPP-kontaktlista.\nDetta visar dina kontakters fullständiga namn och visningsbilder.\n\n%1$s kommer bara att läsa din adressbok och matcha den lokalt, utan att ladda upp något till din server. -
Vi kommer inte att lagra någon kopia av dessa telefonnummer.\n\nLäs vår integritetspolicy för mer information.

Du kommer nu bli ombedd att ge åtkomst till dina kontakter.]]>
+ Quicksy behöver åtkomst till dina kontakters telefonnummer för att ge förslag om möjliga kontakter som redan finns på Quicksy.<br><br>Vi kommer inte att lagra någon kopia av dessa telefonnummer. +\n +\nLäs vår <a href=\"https://quicksy.im/privacy.htm\">integritetspolicy</a> för mer information.<br><br>Du kommer nu bli ombedd att ge åtkomst till dina kontakter. Notifiera för alla meddelanden Notis endast vid omnämnande Notifieringar deaktiverade @@ -540,7 +542,7 @@ Säkerhetsfel: Ogiltig filåtkomst! Ingen applikation hittades för att dela URI Dela URI med … -
Du registrerar dig med ditt telefonnummer och Quicksy kommer automatiskt – baserat på telefonnumren i din adressbok – att föreslå möjliga kontakter till dig.

Genom att registrera dig godkänner du vår integritetspolicy.]]>
+ Quicksy är en spin-off av den populära XMPP-klienten Conversations med automatisk kontaktupptäckt.<br><br>Du registrerar dig med ditt telefonnummer och Quicksy kommer automatiskt – baserat på telefonnumren i din adressbok – att föreslå möjliga kontakter till dig.<br><br>Genom att registrera dig godkänner du vår <a href=\"https://quicksy.im/privacy.htm\">integritetspolicy</a>. Acceptera och gå vidare En guide har skapats för kontoskapande på conversations.im. \nNär du väljer conversations.im som leverantör kommer du att kunna kommunicera med användare av andra leverantörer genom att ge dem din fullständiga XMPP-adress.