diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2ab185ffe..74e127750 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Модератор Учасник Гість - Бажаєте вилучити %s зі свого списку контактів\? Розмови з цим контактом не буде вилучено. + Бажаєте вилучити %s зі свого списку контактів? Розмови з цим контактом не буде вилучено. Бажаєте заборонити %s надсилати Вам повідомлення\? Бажаєте розблокувати %s та дозволити цій особі надсилати Вам повідомлення\? Заблокувати всі контакти з %s\? @@ -72,8 +72,8 @@ Файли надсилаються. Зачекайте, будь ласка… Стерти історію Стерти історію розмов - Дійсно вилучити всі повідомлення цієї розмови\? -\n + Дійсно вилучити всі повідомлення цієї розмови? +\n \nУвага: Повідомлення, збережені на інших пристроях або серверах, і надалі залишаться там. Вилучити файл Ви впевнені, що хочете вилучити цей файл\? @@ -173,7 +173,7 @@ \nВаші контакти більше не зможуть надсилати Вам повідомлення, зашифровані OpenPGP. Публічний ключ OpenPGP опубліковано. Увімкнути обліковий запис - Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис\? Видалення облікового запису знищить усю Вашу історію спілкування + Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис? Видалення облікового запису знищить усю Вашу історію спілкування Записати голос Адреса XMPP Заблокувати адресу XMPP @@ -690,7 +690,7 @@ Неможливо отримати перелік пристроїв Неможливо отримати пакети пристроїв Підказка: В деяких випадках це можна виправити, якщо додати один одного у свої списки контактів. - Дійсно вимкнути шифрування OMEMO\? + Дійсно вимкнути шифрування OMEMO? \nПісля цього в адміністратора Вашого сервера буде можливість мати доступ до Ваших повідомлень. Проте, це може бути єдиним способом спілкуватися з людьми, які використовують застарілі застосунки. Вимкнути зараз Чернетка: