diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7bdd5392e..1eb06b1d4 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
   <string name="check_x_filesize_on_host">Controlla dimensione %1$s su %2$s</string>
   <string name="message_options">Opzioni del messaggio</string>
   <string name="quote">Cita</string>
+  <string name="paste_as_quote">Incolla come citazione</string>
   <string name="copy_original_url">Copia URL originale</string>
   <string name="send_again">Invia di nuovo</string>
   <string name="file_url">URL del file</string>
@@ -712,4 +713,6 @@
   <string name="copy_link">Copia indirizzo web</string>
   <string name="copy_jabber_id">Copia ID Jabber</string>
   <string name="p1_s3_filetransfer">Condivisione file in HTTP per S3</string>
+  <string name="pref_start_search">Ricerca diretta</string>
+  <string name="pref_start_search_summary">Nella schermata \'Inizia conversazione\' apri la tastiera e posiziona il cursore nella casella di ricerca</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 82c3094c5..a28b5ece2 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
   <string name="check_x_filesize_on_host">Bestandsgrootte van %1$s op %2$s controleren</string>
   <string name="message_options">Berichtopties</string>
   <string name="quote">Citeren</string>
+  <string name="paste_as_quote">Plakken als citaat</string>
   <string name="copy_original_url">Oorspronkelijke URL kopiëren</string>
   <string name="send_again">Opnieuw versturen</string>
   <string name="file_url">Bestands-URL</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e4b75fff4..d4fe18b1e 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -293,6 +293,7 @@
   <string name="check_x_filesize_on_host">Verifique o tamanho de %1$s em %2$s</string>
   <string name="message_options">Opções da mensagem</string>
   <string name="quote">Citar</string>
+  <string name="paste_as_quote">Colar como citação</string>
   <string name="copy_original_url">Copiar a URL original</string>
   <string name="send_again">Enviar novamente</string>
   <string name="file_url">URL do arquivo</string>
@@ -712,4 +713,6 @@
   <string name="copy_link">Copiar endereço web</string>
   <string name="copy_jabber_id">Copiar ID do Jabber</string>
   <string name="p1_s3_filetransfer">Compartilhamento de arquivos via HTTP para S3</string>
+  <string name="pref_start_search">Pesquisa direta</string>
+  <string name="pref_start_search_summary">Na tela \"Conversar\", abra o teclado e coloque o cursor no campo de pesquisa</string>
 </resources>