diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index e055bc88a..ade65234e 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -26,7 +26,8 @@ fa 1 min fa %d mins - %dconverses no llegides + %dconverses no llegides + %d converses no llegides enviant… @@ -76,7 +77,9 @@ S\'estan compartint els fitxers. Espereu… Neteja l\'historial Neteja l\'historial de la conversa - Vols esborrar tots els missatges d\'aquesta conversa?\n\n Advertiment: Això no influirà en els missatges emmagatzemats en altres dispositius o servidors. + Vols esborrar tots els missatges d\'aquesta conversa? +\n +\n Advertiment: Això no influirà en els missatges emmagatzemats en altres dispositius o servidors. Eliminar fitxer Estàs segur que vols esborrar aquest fitxer\? \n @@ -667,8 +670,8 @@ d\'afegir Converses a la llista d\'aplicacions protegides. No s\'ha pogut obtenir la llista de dispositius No s\'han pogut obtenir les claus d\'encriptació Suggeriment: en alguns casos això es pot resoldre afegint les vostres llistes de contactes. - Estàs segur que vols desactivar el xifratge OMEMO per a aquesta conversa?\nAixò permetrà -que l\'administrador del servidor llegeixi els missatges, però pot ser l\'única forma de comunicar-se amb persones que utilitzin clients obsolets. + Estàs segur que vols desactivar el xifratge OMEMO per a aquesta conversa? +\nAixò permetrà que l\'administrador del servidor llegeixi els missatges, però pot ser l\'única forma de comunicar-se amb persones que utilitzin clients obsolets. Desactiva ara Esborrany: Encriptació OMEMO