From a9b0e1317984fb8887e552105ef7eada969daf9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sun, 3 Mar 2019 08:52:05 +0100 Subject: [PATCH] fixed syntax errors in french translations --- src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index f848b246c..2fac98cd7 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -486,7 +486,7 @@ Conversations a besoin d\'accéder à l\'appareil photo Synchroniser avec contacts Conversations veut faire correspondre votre liste de contacts côté serveur avec votre carnet d\'adresses local pour afficher les noms complets et les avatars de vos contacts. \ N \ nLes conversions liront uniquement vos contacts et les feront correspondre localement sans les télécharger sur votre serveur. \ N \ nVous allez maintenant être invité à donner la permission d\'accéder à vos contacts. - <! [CDATA [Quicksy a besoin d'accéder aux numéros de téléphone de vos contacts pour vous suggérer des contacts éventuels déjà connectés.<br><br> Nous ne stockerons pas de copie de ces numéros. \ N \ nPour plus d'informations, lisez notre <a href="https://quicksy.im/#privacy">politique de confidentialité</a>. <br><br>maintenant être invité à donner la permission d'accéder à vos contacts.]]> +
Nous ne stockerons pas de copie de ces numéros. \ N \ nPour plus d\'informations, lisez notre politique de confidentialité.

maintenant être invité à donner la permission d\'accéder à vos contacts.]]>
Notifier pour tous les messages Notifier seulement en cas de mention Notifications désactivées @@ -510,7 +510,7 @@ Aucune application trouvée pour partager l\'URI Partager l\'URI avec... XMPP est un réseau de messagerie instantanée indépendant du fournisseur. Vous pouvez utiliser ce client avec le serveur XMPP de votre choix. \ NCependant, pour votre commodité, nous avons facilité la création d\'un compte pour les conversations.im¹; un fournisseur spécialement adapté à l\'utilisation avec Conversations. - <! [CDATA [Quicksy est une version du populaire client XMPP Conversations avec découverte automatique des contacts.<br><br>Vous vous inscrivez avec votre numéro de téléphone et Quicksy va automatiquement, en fonction des numéros de votre carnet d’adresses, vous suggérer d’éventuels contacts.<br><br> en vous inscrivant, vous acceptez notre <a href="https://quicksy.im/#privacy">politique de confidentialité</a>.]]> +
Vous vous inscrivez avec votre numéro de téléphone et Quicksy va automatiquement, en fonction des numéros de votre carnet d’adresses, vous suggérer d’éventuels contacts.

en vous inscrivant, vous acceptez notre politique de confidentialité.]]>
Accepter & continuer Nous vous guiderons tout au long du processus de création d\'un compte sur conversations.im.¹ \ nLorsque vous sélectionnerez conversations.im en tant que fournisseur, vous pourrez communiquer avec les utilisateurs d\'autres fournisseurs en leur fournissant votre adresse XMPP complète. Votre adresse XMPP complète sera : %s @@ -752,12 +752,12 @@ Numéro de téléphone Vérifier votre numéro de téléphone Quicksy va envoyer un message SMS (des frais opérateurs sont possibles) pour vérifier votre numéro de téléphone. Entrez votre code pays et votre No de téléphone. - <! [CDATA [Nous vérifierons le numéro de téléphone<br/><br/><b>%s</b><br/><br/>. Est-ce correct ou souhaitez-vous modifier le numéro?]]> +
%s

. Est-ce correct ou souhaitez-vous modifier le numéro?]]>
%s n\'est pas un numéro de téléphone valide. Veuillez saisir votre numéro de téléphone. Recherche de pays Vérifier %s - <! [CDATA [Nous vous avons envoyé un SMS à<b>%s</b>.]]> + %s.]]> Nous vous avons envoyé un autre SMS avec un code à 6 chiffres. Veuillez saisir ci-dessous le code PIN à 6 chiffres. Renvoyer un SMS.