diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a66d2fd0e..af4c7c48d 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -503,6 +503,7 @@
   <string name="no_camera_permission">Conversations 需要摄像头权限</string>
   <string name="sync_with_contacts">同步联系人</string>
   <string name="sync_with_contacts_long">将服务器端联系人与本地联系人匹配可以显示联系人的全名与头像。\n\n此应用只在本地读取并匹配联系人。\n\n现在应用将请求联系人权限。</string>
+  <string name="sync_with_contacts_quicksy"><![CDATA[Quicksy可以匹配您的通讯录以确定哪些人已经在使用此应用。<br><br>我们并不储存这些号码。\n\n更多信息请阅读<a href="https://quicksy.im/#privacy">隐私政策</a>。接下来将请求通讯录权限。]]></string>
   <string name="notify_on_all_messages">为所有信息显示通知</string>
   <string name="notify_only_when_highlighted">只在被提到时通知</string>
   <string name="notify_never">禁用通知</string>
@@ -851,6 +852,7 @@
   <string name="discover_channels">发现群聊</string>
   <string name="search_channels">搜索群聊</string>
   <string name="channel_discovery_opt_in_title">可能侵犯隐私！</string>
+  <string name="channel_discover_opt_in_message"><![CDATA[探索群聊功能使用一个叫<a href="https://search.jabbercat.org">search.jabbercat.org</a>的第三方服务。在探索群聊时，您的IP地址和搜索内容将传送到他们的服务器上。有关更多信息，请参阅他们的<a href="https://search.jabbercat.org/privacy">隐私政策</a>。]]></string>
   <string name="i_already_have_an_account">我已有账户</string>
   <string name="add_existing_account">添加已有账户</string>
   <string name="register_new_account">注册新账户</string>
@@ -865,4 +867,5 @@
   <string name="account_already_setup">账户已设置</string>
   <string name="please_enter_password">请输入此账户的密码</string>
   <string name="unable_to_perform_this_action">无法执行此操作</string>
+  <string name="open_join_dialog">加入公开群聊</string>
 </resources>