diff --git a/src/quicksy/res/values-ja/strings.xml b/src/quicksy/res/values-ja/strings.xml index d846cd3df..fb77f0f19 100644 --- a/src/quicksy/res/values-ja/strings.xml +++ b/src/quicksy/res/values-ja/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 別のデバイスで活動を見た後、Quicksy を静かにする時間の長さ - スタックトレースを送信することで、あなたは Quicksy の継続的な開発を支援しています + スタックトレースを送信すると、 Quicksyの開発の助けとなります Quicksy を使用するときに、すべての連絡先に知らせましょう 画面がオフになっている場合でも通知を受信し続けるには、保護されたアプリのリストに Quicksy を追加する必要があります。 Quicksy プロフィール写真 @@ -9,4 +9,4 @@ サーバーの同一性を確認できません。 未知のセキュリティエラー。 サーバーへの接続中にタイムアウトが発生しました。 - + \ No newline at end of file