diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index 75313cb41..13019dcae 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ Зображення надіслано %s Зображення надіслано %s Текст надіслано %s - Синхронізувати контакти + Інтеграція зі списком контактів Сповіщати про всі повідомлення Сповіщати, лише якщо згадують Сповіщення вимкнено @@ -991,10 +991,9 @@ Оберіть сервер для доставки push-повідомлень через XMPP на Ваш пристрій. Застосунок для передачі зображення не надав достатніх дозволів. Виклики вимкнені при використанні Tor - %1$s потребує дозволу на доступ до контактів, щоб порівняти їх з Вашими XMPP-контактами. -\nТаким чином можна буде показувати піктограми і повні імена користувачів. + %1$s обробляє Ваш список контактів локально, на Вашому пристрої, щоб показати імена та зображення профілю для відповідних контактів у XMPP. \n -\n%1$s лише прочитає Вашу адресну книгу і зіставлятиме інформацію про контакти локально, нічого не завантажуючи на сервер. +\nУсі дані списку контактів залишаються на Вашому пристрої! Пропущені виклики Ваша операційна система обмежує для %1$s доступ до Інтернету у фоновому режимі. Щоб отримувати сповіщення про нові повідомлення, Вам потрібно дозволити %1$s необмежений доступ, коли заощадження трафіку увімкнено. \n%1$s намагатиметься по можливості економити трафік. @@ -1079,5 +1078,5 @@ Вітаємо у Quicksy! Quicksy просить згоду на використання Ваших даних Політика конфіденційності - Інтеграція адресної книги недоступна + Інтеграція зі списком контактів недоступна \ No newline at end of file