narayana/anotherim
narayana/anotherim
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (Conversations)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata-conversations/zh_Hans/
This commit is contained in:
Outbreak2096 2023-10-20 00:55:31 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 072d68c0ba
commit 17e8e4cff7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/conversations/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
View file

@ -24,16 +24,16 @@ Conversations 使在免费的 conversations.im 服务器上创建账号变得非
XMPP 功能： XMPP 功能：
Conversations 适用于所有 XMPP 服务器。然而，XMPP是一种可扩展的协议。这些扩展也在所谓的 XEP 中进行了标准化。Conversations 支持其中的几项功能，使整体用户体验更好。有一种可能性是您当前的 XMPP 服务器不支持这些扩展。因此，要想充分使用 Conversations 的功能，您应该考虑切换到具有以下功能的 XMPP 服务器，甚至有更好的方式，或者为您和您的朋友运行自己的 XMPP 服务器。 Conversations 适用于所有 XMPP 服务器。然而，XMPP是一种可扩展的协议。这些扩展在所谓的 XEP 中也是标准化的。Conversations 支持其中的一些扩展，以使整体用户体验更好。有一种可能是您当前的 XMPP 服务器不支持这些扩展。因此，要想充分使用 Conversations 的功能，您应该考虑切换到支持这些扩展的 XMPP 服务器，甚至有更好的方式，或者为您和您的朋友运行自己的 XMPP 服务器。
到目前为止，这些 XEP 是： 到目前为止，这些 XEP 是：
* XEP-0065：SOCKS5 字节流（or mod_proxy65）。如果双方都在防火墙（NAT）后面，将用于传输文件。 * XEP-0065：SOCKS5 字节流（or mod_proxy65）。如果双方都在防火墙（NAT）后面，将用于传输文件。
* XEP-0163：个人事件协议对于头像 * XEP-0163：个人事件协议对于头像
* XEP-0191：屏蔽指令可让您将垃圾邮件发送者列入黑名单或屏蔽的联系人中，而不会将其从通讯录中删除。 * XEP-0191：屏蔽指令可让您将垃圾邮件发送者列入黑名单或屏蔽的联系人中，而不会将其从花名册中删除。
* XEP-0198：流管理允许 XMPP 在小规模网络中断和底层 TCP 连接发生变化时继续运行。 * XEP-0198：流管理允许 XMPP 在小规模网络中断和底层 TCP 连接发生变化时继续运行。
* XEP-0280：消息抄送，可自动将您发送的消息同步到桌面客户端，因此您可以在一次对话中从手机客户端无缝切换到桌面客户端，然后再返回。 * XEP-0280：消息抄送，可自动将您发送的消息同步到桌面客户端，因此您可以在一次对话中从手机客户端无缝切换到桌面客户端，然后再返回。
* XEP-0237：通讯录版本控制主要是为了在移动连接不佳的情况下节省带宽 * XEP-0237：花名册版本控制主要是为了在移动连接不佳的情况下节省带宽
* XEP-0313：消息存档管理与服务器同步消息历史记录。传递 Conversations 离线时发送的消息。 * XEP-0313：消息存档管理与服务器同步消息历史记录。补发 Conversations 离线时发送的消息。
* XEP-0352：客户端状态指示让服务器知道 Conversations 是否在后台。允许服务器保留不重要的数据包，从而节省带宽。 * XEP-0352：客户端状态指示让服务器知道 Conversations 是否在后台。允许服务器保留不重要的数据包，从而节省带宽。
* XEP-0363：通过 HTTP 文件上传功能，您可以在群聊中与离线联系人分享文件。需要在服务器上安装额外组件。 * XEP-0363：通过 HTTP 文件上传功能，您可以在群聊中与离线联系人分享文件。需要在服务器上安装额外组件。