anotherim-desktop/plugins/openpgp/po/it.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 01:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"

#: ../src/account_settings_widget.vala:75
#: ../src/account_settings_widget.vala:81
#: ../src/account_settings_widget.vala:109
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Pubblicazione della chiave disabilitata"

#: ../src/account_settings_widget.vala:75
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nessuna chiave disponibile. Generane una!"

#: ../src/account_settings_widget.vala:81
msgid "Select key"
msgstr "Seleziona una chiave"

#: ../src/account_settings_widget.vala:98
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: ../src/account_settings_widget.vala:98
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Interrogando GnuPG"

#: ../src/account_settings_widget.vala:109
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Errore in GnuPG"

#: ../src/contact_details_provider.vala:28
msgid "Key not in keychain"
msgstr "La chiave non è nel portachiavi"

#: ../src/contact_details_provider.vala:30
msgid "Encryption"
msgstr "Crittografia"

#: ../src/contact_details_provider.vala:30
msgid "OpenPGP"
msgstr "OpenPGP"