anotherim/anotherim-desktop
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
anotherim-desktop/plugins/openpgp/po/zh_CN.po

58 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations
2017-05-30 23:01:21 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Update translations
2020-11-12 17:28:56 +00:00
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 18:24+0100\n"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 09:42+0000\n"
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
Update translations
2017-05-30 23:01:21 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
Update translations
2017-05-30 23:01:21 +00:00
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
msgid "Key publishing disabled"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "已禁用密钥发布功能"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
msgid "Error in GnuPG"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "GnuPG 错误"
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
msgid "No keys available. Generate one!"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "没有密钥可用。生成一个吧！"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
msgid "Select key"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "选择密钥"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
Update translations
2017-11-18 18:56:05 +00:00
msgid "Loading…"
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
msgstr "载入中…"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
Update translations Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Chinese (Simplified): 朱陈锬 <201603748@stu.lzjtu.edu.cn> Esperanto: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nathan@email.is> French: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Japanese: Mako N <mako@pasero.net> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-04-30 21:11:58 +00:00
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
msgid "Querying GnuPG"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "正在查询 GnuPG"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
Update translations
2017-12-31 19:45:59 +00:00
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
msgid "Key not in keychain"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "密钥并没有在密钥串里"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
Update translations
2017-12-31 19:45:59 +00:00
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
msgid "Encryption"
Update translations Basque: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nathan@email.is> Finnish: mjlapin <muu@kapsi.fi> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Portugese (Brazil): 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com> Russian: nvlgit <nvlbox@gmail.com>, Alexander <ilabdsf@gmail.com> Spanish: mgueji <miguejim@mailbox.org>
2018-07-05 14:07:49 +00:00
msgstr "加密"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
#~ msgid "Own fingerprint"
#~ msgstr "自己的指纹"
Update translations
2017-05-30 23:01:21 +00:00
Update translations
2020-04-10 22:28:51 +00:00
#~ msgid "Will be generated on first connection"
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
#~ msgstr "会在第一次连接时生成"
Update translations
2017-05-30 23:01:21 +00:00
Update translations
2017-11-18 18:42:22 +00:00
#~ msgid "Database error"
#~ msgstr "数据库错误"
Reference in a new issue Copy permalink